Zippie Simba Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Zippie Simba. Nous avons 1 Zippie Simba manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Zippie Simba Notice D'utilisation (220 pages)

Marque: Zippie | Catégorie: Fauteuils roulants | Taille: 4.08 MB

Table des Matières

English

10
- Table des Matières
  10
- 1 General Safety Notes and Driving Limits
  
  11
- 2 Transportability
  
  14
- 3 Guarantee
  
  16
- 4 Handling
  
  17
- 5 Options
  
  17
  - Step Tubes
    17
  - Brakes
    17
  - Footplate Adjustment
    18
  - Castor
    19
  - Seat
    19
  - Wheel Alignment
    20
  - Backrest
    21
  - Sideguard
    22
  - Push Handle
    22
  - Anti-Tip Tubes
    23
  - Seat
    23
  - Seat Width and Seat Depth Growth
    24
  - Crutch Holder
    24
  - Tyres and Mounting
    24
- 6 Anterior Lateral Support (Lap Belt)
  
  25
- 7 Trouble-Shooting
  
  27
- 8 Name Plate
  
  27
- 9 Maintenance and Care
  
  28
- 10 Technical Data
  
  29
- 11 Disposal / Recycling of Materials
  
  29
Deutsch

31
- 1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen
  
  32
- 2 Transport
  
  35
- 3 Garantie
  
  37
- 4 Handhabung
  
  38
- 5 Optionen
  
  38
  - Ankippbügel
    38
  - Bremse
    38
  - Einstellen der Fußplatte
    39
  - Lenkrad
    40
  - Sitz
    40
  - Radspur
    41
  - Rücken
    42
  - Seitenteil
    43
  - Schiebegriff
    43
  - Sicherheitsräder
    44
  - Sitz
    44
- Vorsicht
  
  45
  - Sitzbreiten- und Sitztiefenwachstum
    45
  - Stockhalter
    45
  - Reifen und Montage
    45
- 6 Unterstützung an der Seite und Vorne
  
  46
- 7 Fehlersuche
  
  48
- 8 Typenschild
  
  48
- 9 Wartung und Pflege
  
  49
- 10 Technische Daten
  
  50
- 11 Entsorgung / Recycling von Materialien
  
  50
Français

52
- 1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite
  
  53
- 2 Transportabilité
  
  56
- 3 Garantie
  
  58
- 4 Manipulation
  
  59
- 5 Options
  
  59
  - Leviers de Basculement
    59
  - Freins
    59
  - Réglage de la Palette
    60
  - Roue Avant
    61
  - Siège
    61
  - Alignement des Roues
    62
  - Dossier
    63
  - Protège-Vêtement
    64
  - Poignée de Poussée
    64
  - Roulettes Anti-Bascule
    65
  - Siège
    65
  - Extension de la Largeur et de la Profondeur du Siège
    66
  - Porte-Canne
    66
  - Pneus et Montage des Pneus
    66
- 6 Support Antéro-Latéral (Ceinture Sous-Abdominale)
  
  67
- 7 Dépannage
  
  69
- 8 Plaque Signalétique
  
  69
- 9 Maintenance et Entretien
  
  70
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  71
- 11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux
  
  71
Italiano

73
- 1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida
  
  74
- 2 Trasportabilità
  
  77
- 3 Garanzia
  
  79
- Attenzione
  
  80
  - Pedana Per Ribaltamento
    80
  - Freni
    80
  - Regolazione Dell'angolo Pedana
    81
  - Ruota Anteriore
    82
  - Seduta
    82
  - Allineamento Delle Ruote
    83
  - Schienale
    84
  - Spondina
    85
  - Maniglie DI Spinta
    85
  - Ruotine Antiribaltamento
    86
  - Seduta
    86
  - Regolazione Della Larghezza E Della Profondità Della Seduta
    87
  - Portastampelle
    87
  - Pneumatici E Loro Montaggio
    87
- 4 Uso
  
  80
- 5 Opzioni
  
  80
- 6 Supporto Laterale Anteriore (Cintura Pelvica)
  
  88
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  90
- 8 Targhetta DI Identificazione
  
  90
- 9 Manutenzione E Cura
  
  91
- 10 Dati Tecnici DI Riferimento
  
  92
- 11 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali
  
  92
Dutch

94
- 1 Algemene Veiligheidstips en Rijbeperkingen
  
  95
- 2 Transport
  
  98
- 3 Garantie
  
  100
- 4 Gebruik
  
  101
- 5 Opties
  
  101
  - De Hoogte Van de Voetenplaat Instellen
    102
  - Zwenkwiel
    103
  - Zitsysteem
    103
  - Wielaanpassing
    104
  - Rugleuning
    105
  - Zijkant
    106
  - Duwhandvat
    106
  - Anti-Tip Wielen
    107
  - Zitsysteem
    107
  - Stoelbreedte en Stoeldiepte Aanpassen
    108
  - Krukkenhouder
    108
  - Banden en Montage
    108
- 6 Heupgordel (Voorste Laterale Ondersteuning)
  
  109
- 7 Mogelijke Problemen
  
  111
- 8 Sticker
  
  111
- 9 Algemeen Onderhoud
  
  112
- 10 Technische Gegevens
  
  113
- 11 Afvalverwerking / Recycling Van Materialen
  
  113
Español

115
- 1 Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción
  
  116
- 3 Garantía
  
  121
- 4 Utilización
  
  122
- 5 Opciones
  
  122
  - Tubos de Cola
    122
  - Frenos
    122
  - Ajuste de la Plataforma del Reposapiés
    123
  - Rueda Delantera
    124
  - Asiento
    124
  - Alineación de las Ruedas
    125
  - Respaldo
    126
  - Protector Lateral
    127
  - Empuñadura
    127
  - Ruedas Anti-Vuelco
    128
  - Asiento
    128
- Precaución
  
  129
  - Aumento de la Anchura y la Profundidad de Asiento
    129
  - Soporte de Bastones
    129
  - Cubiertas y Montaje
    129
- 7 Posibles Problemas
  
  132
- 8 Placa de Identificación
  
  132
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  133
- 10 Datos Técnicos
  
  134
- 11 Deshecho / Reciclaje de Los Materiales
  
  134
Português

136
- 1 Notas Gerais sobre Segurança E Restrições de Condução
  
  137
- 2 Transporte
  
  140
- 3 Garantia
  
  142
- 4 Manuseamento
  
  143
- 5 Opções
  
  143
  - Tubos de Apoio
    143
  - Travões
    143
  - Ajustamento Do Apoio de Pés
    144
  - Roda Giratória
    145
  - Assento
    145
  - Alinhamento das Rodas
    146
  - Encosto
    147
  - Proteções Laterais
    148
  - Pega para Empurrar
    148
  - Tubos Antiqueda
    149
  - Assento
    149
  - Aumento da Largura E da Altura Do Assento
    150
  - Suporte da Canadiana
    150
  - Pneus E Montagem
    150
- 6 Suporte Lateral Anterior (Cinto Pélvico)
  
  151
- 7 Resolução de Problemas
  
  153
- 8 Placa de Nome
  
  153
- 9 Manutenção E Cuidado
  
  154
- 10 Dados Técnicos
  
  155
- 11 Eliminação / Reciclagem de Materiais
  
  155
Svenska

157
- 1 Allmänna Säkerhetspåpekanden Och Körbegränsningar
  
  158
- 2 Transport I Fordon
  
  161
- 3 Garanti
  
  163
- 4 Hantering
  
  164
- 5 Inställningar/Funktioner
  
  164
  - Tramprör
    164
  - Bromsar
    164
  - Justering Av Fotplatta
    165
  - Länkhjul
    166
  - Sits
    166
  - Hjulinställning
    167
  - RyggstöD
    168
  - Sidoskydd
    169
  - Körhandtag
    169
  - Tippskydd
    170
  - Sits
    170
  - Förlängning Av Sitsbredd Och Sitsdjup
    171
  - Kryckhållare
    171
  - Däck Och Montering
    171
- 6 Anteria Lateralt StöD (Höftbälte)
  
  172
- 7 Felsökning
  
  174
- 8 Märkskylt
  
  174
- 9 Underhåll Och Skötsel
  
  175
- 10 Tekniska Specifikationer
  
  176
- 11 Avfallshantering/Återvinning Av Material
  
  176
Norsk

178
- 1 Generell Sikkerhet Og Bruksrestriksjoner
  
  179
- 2 Transport
  
  182
- 3 Garanti
  
  184
- 4 Håndtering
  
  185
- 5 Alternativer
  
  185
  - Bremser
    185
  - Justere Fotplaten
    186
  - Svinghjul
    187
  - Sete
    187
  - Hjulstilling
    188
- Advarsel
  
  188
  - Ryggstøtte
    189
  - Klesbeskytter
    190
  - Kjørehåndtak
    190
  - Tippesikringer
    191
  - Sete
    191
  - Endring Av Setebredde Og Setedybde
    192
- Advarsel
  
  192
  - Krykkeholder
    192
  - Hjul Og Montasje
    192
- 6 Sideveis Støtte (Hoftebelte)
  
  193
- 8 Merking
  
  195
- 9 Vedlikehold Og Stell
  
  196
- 10 Tekniske Spesifikasjoner
  
  197
- 11 Deponere /Resirkulere Materialer
  
  197
Dansk

199
- 1 Generelle Bemærkninger Angående Sikkerhed Og Kørselsbegrænsninger
  
  200
- 2 Transportmuligheder
  
  203
- 3 Garanti
  
  205
- 4 Håndtering
  
  206
- 5 Indstillinger
  
  206
  - Tippepedaler
    206
  - Bremser
    206
  - Justering Af Fodpladen
    207
  - Svinghjul
    208
  - Sæde
    208
  - Sporing Af Hjul
    209
  - Ryglæn
    210
  - Sidestykker
    211
  - Skubbehåndtag
    211
  - Tipsikringer
    212
  - Sæde
    212
  - Sædebredde Og Ekstra Sædedybde
    213
  - Stokkeholder
    213
  - Dæk Og Montering
    213
- 6 Forreste Lateral Støtte (Hoftesele)
  
  214
- 7 Fejlsøgning
  
  216
- 8 Navnemærkat
  
  216
- 9 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  217
- 10 Tekniske Data
  
  218
- 11 Bortskaffelse/Genbrug Af Materialer
  
  218

Produits Connexes

Zippie Catégories

Fauteuils roulants Produits d'aide à la mobilité Poussettes

Plus Manuels Zippie

Zippie Simba Manuels

Zippie Simba Notice D'utilisation (220 pages)

Table des Matières

English

1 General Safety Notes and Driving Limits

2 Transportability

3 Guarantee

4 Handling

5 Options

6 Anterior Lateral Support (Lap Belt)

7 Trouble-Shooting

8 Name Plate

9 Maintenance and Care

10 Technical Data

11 Disposal / Recycling of Materials

Deutsch

1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahreinschränkungen

2 Transport

3 Garantie

4 Handhabung

5 Optionen

Vorsicht

6 Unterstützung an der Seite und Vorne

7 Fehlersuche

8 Typenschild

9 Wartung und Pflege

10 Technische Daten

11 Entsorgung / Recycling von Materialien

Français

1 Consignes Générales de Sécurité et Limites de Conduite

2 Transportabilité

3 Garantie

4 Manipulation

5 Options

6 Support Antéro-Latéral (Ceinture Sous-Abdominale)

7 Dépannage

8 Plaque Signalétique

9 Maintenance et Entretien

10 Caractéristiques Techniques

11 Mise au Rebut / Recyclage des Matériaux

Italiano

1 Note Generali Sulla Sicurezza E Limitazioni DI Guida

2 Trasportabilità

3 Garanzia

Attenzione

4 Uso

5 Opzioni

6 Supporto Laterale Anteriore (Cintura Pelvica)

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Targhetta DI Identificazione

9 Manutenzione E Cura

10 Dati Tecnici DI Riferimento

11 Smaltimento / Riciclaggio Dei Materiali

Dutch

1 Algemene Veiligheidstips en Rijbeperkingen

2 Transport

3 Garantie

4 Gebruik

5 Opties

6 Heupgordel (Voorste Laterale Ondersteuning)

7 Mogelijke Problemen

8 Sticker

9 Algemeen Onderhoud

10 Technische Gegevens

11 Afvalverwerking / Recycling Van Materialen

Español

1 Instrucciones Generales de Seguridad y Restricciones de Conducción

3 Garantía

4 Utilización

5 Opciones

Precaución

7 Posibles Problemas

8 Placa de Identificación

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Datos Técnicos

11 Deshecho / Reciclaje de Los Materiales

Português

1 Notas Gerais sobre Segurança E Restrições de Condução

2 Transporte

3 Garantia