Table des Matières
-
-
-
Gerät in Betrieb Nehmen
17
-
-
Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
23
-
-
-
-
-
CE-Konformitätserklärung des Herstellers
27
-
-
-
Description of Symbols
34
-
Preparing the Appliance
34
-
-
Initial Operation of Appliance
37
-
-
Minimising Wear and Preventing Damage
43
-
Environmental Protection
43
-
Technical Specifications
46
-
CE - Manufacturer's Declaration of Conformity
47
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Omschrijving Van Het Apparaat
70
-
-
Het Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
74
-
Toelichting Van de Symbolen
74
-
Apparaat in Gebruik Nemen
77
-
Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
83
-
Standaard Reserveonderdelen
83
-
-
-
-
Avvertenze Sulle Istruzioni Per L'uso
90
-
Descrizione Dell'apparecchio
90
-
Per la Vostra Sicurezza
90
-
-
Comportamento Durante Il Taglio del Prato
92
-
Manutenzione E Riparazioni
93
-
Attenzione - Pericoli Causati Dalla
94
-
Descrizione Dei Simboli
94
-
-
Messa in Funzione Dell'apparecchio
94
-
Montaggio del Manubrio
94
-
Parte Superiore del Manubrio
95
-
Montaggio del Cesto DI Raccolta Erba
96
-
Regolazione Altezza Manubrio
96
-
Regolazione Altezza DI Taglio Centralizzata
96
-
Aggancio E Sgancio del Cesto DI Raccolta Erba
96
-
Taglio Erba Su Luoghi in Pendenza
97
-
Sollecitazione Corretta del Motore
97
-
Protezione Sovraccarico Termico Motore
97
-
Se la Lama DI Taglio si Blocca
97
-
Messa in Funzione Dell'apparecchio
97
-
Collegamento Dell'apparecchio Alla Rete
98
-
Dispositivo DI Eliminazione Della Trazione
98
-
-
-
Disinserimento Trazione
99
-
Indicatore del Livello DI Riempimento
99
-
Svuotamento del Cesto DI Raccolta
99
-
-
Pulizia Dell'apparecchio
100
-
Motore Elettrico, Ruote E Cambio
100
-
Parte Superiore del Manubrio
100
-
Manutenzione Lama DI Taglio
100
-
Smontaggio Lama DI Taglio
101
-
Affilatura Delle Lame
101
-
Controllare la Bilanciatura Della Lama DI Taglio
101
-
Montare la Lama DI Taglio
102
-
-
-
Per Ridurre al Minimo L'usura E Per Evitare Danni
103
-
-
Ridurre al Minimo L'usura
104
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
107
-
-
-
Programma Assistenza Tecnica
108
-
Descripción del Equipo
110
-
-
Descripción de Los Símbolos
114
-
Contenido del Embalaje
114
-
Puesta en Marcha del Equipo
117
-
Protección del Medio Ambiente
123
-
-
Localización de Averías
124
-
-
Descrição Do Aparelho
130
-
-
Descrição de Símbolos
134
-
Protecção Do Meio Ambiente
143
-
Localização de Avarias
144
-
-
Om Denne Bruksanvisningen
150
-
-
Minimere Slitasjen Og Unngå Skader
163
-
-
-
Beskrivning Av Maskinen
170
-
-
-
Minimera Slitage Och Förhindra Skador
183
-
-
-
Tillverkarens Cekonformitetsförklaring
187
-
Beskrivning Av Symboler
187
-
Näitä Käyttöohjeita Koskevia Tietoja
190
-
Turvallisuutesi Vuoksi
190
-
Kuvakkeiden Selitykset
194
-
-
Laitteen Käyttöönotto
197
-
-
-
Beskrivelse Af Apparatet
210
-
For Din Sikkerheds Skyld
210
-
-
Klargøring Af Maskinen
214
-
Ibrugtagning Af Maskinen
217
-
-
Sådan Minimerer du Slid Og Undgår Skader
223
-
-
Uwagi Dotyczące Instrukcji Obsługi
230
-
-
Zasady Bezpiecznej Pracy
230
-
-
Wyposażenie Standardowe
234
-
Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
234
-
Uruchamianie Urządzenia
237
-
-
Ograniczanie Zużycia I Zapobieganie Uszkodzeniom
243
-
Typowe CzęśCI Zamienne
243
-
-
-
Schemat Instalacji Elektrycznej
247
-
Deklaracja ZgodnośCI CE
247
-
-
-
-
-
-
Uvedenie Stroja Do Prevádzky
257
-
Ochrana Životného Prostredia
263
-
Minimalizovanie Opotrebenia a Zabránenie Vzniku ŠkôD
263
-
-
-
-
Schéma Elektrického Zapojenia
267
-
CE - Prehlásenie O Zhode Výrobcom
267
-
-
-
-
Cihazın Çalıştırılması
277
-
-
Aşınmanın en Aza Indirgenmesi Ve Hasar Oluşumunun Önlenmesi
283
-
Sık Kullanılan Yedek Parçalar
283
-
-
-
-
A Használati Útmutatóhoz
290
-
-
A Biztonság Érdekében
290
-
-
A Gép Üzembe Helyezése
297
-
A Kopás Minimalizálása És a Meghibásodások Elkerülése
303
-
-
-
A Szimbólumok Leírása
307
-
K Tomuto Návodu K Použití
310
-
-
-
-
Příprava Stroje K Provozu
314
-
Uvedení Stroje Do Provozu
317
-
Ochrana Životního Prostředí
323
-
-
Schéma Elektrického Zapojení
327
-
Transportování Stroje
327
-
-
-
Įrenginio Naudojimo Pradžia
337
-
-
-
-
Techninės PriežIūros Planas
348
-
-
-
-
Подготовка Устройства
374
-
Подготовка Устройства К Работе
377
-
-
Охрана Окружающей Среды
383
-
Сведение К Минимуму Износа И Предотвращение Повреждений
383
-
-
И Предотвращение Повреждений 15
384
-
О Соответствии Директивам ЕС 19
387
-
-
Декларация Изготовителя О Соответствии Директивам ЕС
387
-
-
График Сервисного Обслуживания
388
