Caisson pour caméra de très grandes dimensions
Table des Matières
-
-
-
Typographical Conventions
6
-
Notes on Copyright and Information on Trademarks
6
-
-
-
Product Description and Type Designation
7
-
-
Preparing the Product for Use
8
-
-
Safely Disposing of Packaging Material
8
-
Preparatory Work before Installation
8
-
-
-
-
Fixing with Wall Mount Bracket
9
-
-
-
Fasten the Lens and the Camera
9
-
-
Replacement of the Cable Glands Plate with the Stainless Steel Plate Supplied
11
-
Fastening of the Wiper Blade
12
-
Fastening of the Small Plate with Nozzle
12
-
-
Connecting the Power Supply
13
-
-
Connect the Housing Opening Signalling Device
14
-
-
-
Instructions for Normal Operation
15
-
-
Cleaning the Window and Plastic Parts
15
-
Information on Disposal and Recycling
15
-
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Sul Presente Manuale
22
-
Convenzioni Tipografiche
22
-
Note Sul Copyright E Informazioni Sui Marchi Commerciali
22
-
-
-
Descrizione E Designazione del Prodotto
23
-
Etichetta DI Marcatura del Prodotto
23
-
Preparazione del Prodotto Per L'utilizzo
24
-
-
Smaltimento in Sicurezza Dei Materiali DI Imballaggio
24
-
Lavoro Preparatorio Prima Dell'installazione
24
-
Fissaggio del Supporto
24
-
-
Fissaggio del Tettuccio
24
-
Fissaggio con Supporto da Parete
25
-
Apertura Della Custodia
25
-
Rimozione Della Slitta
25
-
Fissaggio Dell'ottica E Della Telecamera
25
-
Utilizzo del Distanziale H-20
26
-
Posizionamento Della Slitta
27
-
Sostituzione Della Piastra Pressacavi con Piastra Inox in Dotazione
27
-
Fissaggio Della Spazzola del Tergicristallo
28
-
Fissaggio Della Piastrina con Ugello
28
-
Descrizione Della Scheda
29
-
Collegamento Della Linea DI Alimentazione
29
-
Collegamento del Tergicristallo
30
-
Collegamento del Dispositivo DI Segnalazione Apertura Custodia
30
-
Sacchetto Disidratante
30
-
Chiusura Della Custodia
30
-
Istruzioni DI Funzionamento Ordinario
31
-
-
Pulizia Della Finestra E Delle Parti in Plastica
31
-
Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
54
-
-
-
Beschreibung und Bezeichnung des Produktes
55
-
Schildchen mit Produktkennzeichnung
55
-
Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
56
-
Entfernen der Verpackung
56
-
Sichere Entsorgung der Verpackungsmaterialien
56
-
Auf die Installation Vorbereitende Tätigkeiten
56
-
Befestigung der Halterung
56
-
-
Befestigung des Sonnenschutzdachs
56
-
Befestigung mit Wandhalterung
57
-
-
Entfernen des Schlitten
57
-
Befestigung der Optik und der Kamera
57
-
Positionierung des Schlittens
59
-
Austausch der Platte für Kabeldurchführungen mit der IM Lieferumfang Enthaltenen Platte aus Rostfreiem Stahl
59
-
Befestigung des Wischerblattes
60
-
Befestigung des Plättchens mit Düse
60
-
Beschreibung der Platine
61
-
Anschluss der Stromversorgung
61
-
Anschluss des Scheibenwischers
62
-
Anschluss der Hinweisvorrichtung Öffnung Gehäuse
62
-
-
Schließen des Gehäuses
62
-
Anleitung für den Normalen Betrieb
63
-
-
Reinigung des Fensters und der Kunststoffteile
63
-
Informationen Bezüglich Entsorgung und Recycling
63
-
-
-
-
-
-
Technische Zeichnungen
64
-
О Настоящем Руководстве
70
-
Типографские Условные Обозначения
70
-
Примечания В Отношении Авторского Права И Информация О Торговых Марках
70
-
Правила Техники Безопасности
70
-
-
Описание И Обозначение Типа Устройства
71
-
Этикетка С Маркировкой Продукта
71
-
Подготовка Устройства К Использованию
72
-
-
-
Подготовительные Работы Перед Установкой
72
-
-
-
Установка Солнцезащитного Козырька
72
-
Крепление С Помощью Настенного Кронштейна
73
-
-
-
Крепление Объектива И Камеры
73
-
Использование Распорки H-20
74
-
-
Замена Пластины С Кабельной Муфтой На Прилагаемую Пластину Из Нержавеющей Стали
75
-
Крепление Щетки Стеклоочистителя
76
-
Крепление Пластины С Соплом
76
-
-
Подключение Линии Питания
77
-
Подключение Стеклоочистителя
78
-
Подключение Сигнального Устройства Вскрытия Корпуса
78
-
Пакет С Влагопоглотителем
78
-
-
Инструкции По Работе В Нормальном Режиме
79
-
-
Чистка Окна И Пластмассовых Деталей
79
-
Информация Об Утилизации И Переработке
79
-
-
-
-
-
-
