Valentin SPE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Valentin SPE. Nous avons 2 Valentin SPE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence Rapide, Manuel D'entretien

Valentin SPE Guide De Référence Rapide

Valentin SPE Guide De Référence Rapide (188 pages)

Marque: Valentin | Catégorie: Imprimantes | Taille: 1.91 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Umweltgerechte Entsorgung
  9
- Betriebsbedingungen
  10
- Auspacken des Druckmoduls
  13
- Lieferumfang
  13
- Aufstellen des Druckmoduls
  13
- Anschließen des Druckmoduls
  13
- Inbetriebnahme des Druckmoduls
  13
- Etikettenrolle IM Durchlaufmodus Einlegen
  14
- Etikettenrolle IM Spendemodus Einlegen
  14
- Transferband Einlegen
  15
- Druck Initialisierung
  16
- Etikettenlayout
  16
  - Layout Parameters (Layout)
    16
- Geräteparameter
  17
- Spende I/O
  19
- Schnittstellen
  20
- Emulation
  21
- Datum & Uhrzeit
  21
- Service Funktionen
  22
- Grundmenü
  24
- Memory Card
  25
- Technische Daten
  27
  - Allgemeine Reinigung
    29
- Transferband-Zugwalze Reinigen
  29
- Druckwalze Reinigen
  30
- Druckkopf Reinigen
  30
- Etiketten-Lichtschranke Reinigen
  30
Español

33
- Indicaciones de Seguridad
  34
- Indicaciones para Su Empleo
  34
- Eliminación no Contaminante
  35
- Condiciones de Funcionamiento
  36
- Colocación del Módulo de Impresión
  39
- Conexión del Módulo de Impresión
  39
- Contenido del Material Entregado
  39
- Desembalaje el Módulo de Impresión
  39
- Puesta en Funcionamiento
  39
- Colocación de las Etiquetas en Modo de Paso
  40
- Colocación de las Etiquetas en Modo Dispensador
  40
- Colocación de la Cinta de Transferencia
  41
- Configuración Etiqueta
  42
  - Layout Parameters (Diseño)
    42
- Inicialización de Impresión
  42
- Parámetros del Aparato
  43
- Dispensador I/O
  45
- Puertos
  46
- Emulación
  47
- Fecha & Hora
  47
- Funciones de Asistencia Técnica
  48
- Menú Principal
  50
- Tarjeta de Memoria
  51
- Datos Técnicos
  53
  - Limpieza General
    55
- Limpieza del Rodillo de Tracción de Cinta de Transferencia
  55
- Limpieza de la Fotocélula
  56
- Limpieza del Cabezal de Impresión
  56
- Limpieza del Rodillo de Impresión
  56
Français

59
- Consignes de Sécurité
  60
- Usage Conforme
  60
- Dépollution Conforme à L'environnement
  61
- Conditions D'opération
  62
  - Valeurs Limites
    64
  - Garantie
    64
- Contenu de la Livraison
  65
- Déballer le Module D'impression
  65
- Installer le Module D'impression
  65
- Mettre en Service le Module D'impression
  65
- Raccorder le Module D'impression
  65
- Insérer les Étiquettes en Mode Distributeur D'étiquettes
  66
- Insérer les Étiquettes en Mode Passage
  66
- Insérer le Film Transfert
  67
  - Print Settings (Initialisation D'impression)
    68
  - Layout Parameters (Layout)
    68
- Initialisation de Module D'impression
  68
- Layout D'étiquette
  68
- Paramètres D'appareil
  69
- Distributeur E/S
  71
- Interface
  72
- Date & Heure
  73
- Emulation
  73
- Fonctions Service
  74
- Menu Principal
  76
- Carte Mémoire
  77
- Données Techniques
  79
  - Nettoyage Général
    81
- Nettoyer le Rouleau D'entraînement
  81
- Nettoyer la Cellule D'étiquettes
  82
- Nettoyer la Tête D'impression
  82
- Nettoyer le Rouleau de Pression
  82
English

85
- Intended Use
  86
- Safety Notes
  86
- Environmentally-Friendly Disposal
  87
- Operating Conditions
  88
  - Limit Values
    90
- Connect the Print Module
  91
- Initial Operation of the Print Module
  91
- Scope of Delivery
  91
- Set up the Print Module
  91
- Unpack the Print Module
  91
- Load Label Roll in Passing Mode
  92
- Load Label Roll in Peel off Mode
  92
- Load Transfer Ribbon
  93
- Label Layout
  94
- Print Settings
  94
- Device Settings
  95
- Dispenser I/O
  97
- Interface
  98
- Date & Time
  99
- Emulation
  99
- Service Functions
  100
- Main Menu
  102
- Memory Card
  103
- Technical Data
  105
  - General Cleaning
    107
- Clean Thetransfer Ribbon Drawing Roller
  107
- Clean the Label Photocell
  108
- Clean the Print Roller
  108
- Clean the Printhead
  108
Italiano

111
- Indicazioni DI Sicurezza
  112
- Uso Conforme
  112
- Smaltimento Ecologico
  113
- Condizioni D'esercizio
  114
- Allacciamento del Modulo
  117
- Installazione del Modulo
  117
- Messa in Funzione del Modulo
  117
- Perimetro DI Consegna
  117
- Spacchettare Il Modulo
  117
- Inserire Etichette in Modo Continuo
  118
- Inserire Etichette in Modo Dispenser
  118
- Inserire Nastro DI Trasferimento
  119
  - Print Settings (Inizializzazione)
    120
- Inizializzazione Della Stampa
  120
- Layout DI Etichetta
  120
- Parametri Dell'apparecchio
  121
- Distributore I/O
  123
- Interfacce
  124
- Data & Ora
  125
- Emulazione
  125
- Funzioni D'assistenza
  126
- Menu Principale
  128
- Memory Card
  129
- Dati Tecnici
  131
- Pulizia del Rullo DI Trazione del Nastro
  133
- Pulizia del Rullo Pressore
  134
- Pulizia Della Fotocellula Delle Etichette
  134
- Pulizia Della Testina DI Stampa
  134
Português

137
- Instruções de Segurança
  138
- Utilização Correta
  138
- Descarte Ecológico
  139
- Requisitos Operacionais
  140
- Colocar O Módulo de Impressão
  143
- Colocação Em Funcionamento Do Módulo de Impressão
  143
- Conteúdo
  143
- Desembalar O Módulo de Impressão
  143
- Ligar O Módulo de Impressão
  143
- Colocação de um Rolo de Etiquetas no Modo de Alimentação
  144
- Colocação de um Rolo de Etiquetas no Modo de Rotação
  144
- Colocar Uma Fita de Transferência
  145
- Disposição das Etiquetas
  146
- Inicialização da Impressão
  146
- Parâmetros Do Aparelho
  147
- E/S Do Dispensador
  149
- Interfaces
  150
- Data & Hora
  151
- Simulação
  151
- Funções de Serviço
  152
- Menu Inicial
  154
  - Cartão de Memória
    155
- Cartão Flash Compacto
  155
- Especificações Técnicas
  157
- Limpar O Rolo de Tração da Fita de Transferência
  159
- Limpar a Cabeça de Impressão
  160
- Limpar a Célula Fotoelétrica de Etiquetas
  160
- Limpar O Tambor de Impressão
  160
Türkçe

163
- Güvenlik Uyarıları
  164
- Tekniğine Uygun KullanıM
  164
- Çevre Dostu Tasfiye
  165
- İşletim Koşulları
  166
- Baskı Modülünün Ambalajından Çıkarılması
  169
- Baskı Modülünün Bağlantısının Yapılması
  169
- Baskı Modülünün Devreye Alma
  169
- Baskı Modülünün Kurulumu
  169
- Teslimat Kapsamı
  169
- Besleme Modunda Etiket Rulosu Yerleştirme
  170
- GeçIş Modunda Etiket Rulosu Yerleştirme
  170
- Transfer Folyosunun Takılması
  171
- Etiketlerin Düzeni
  172
- Yazdırmayı Başlatma
  172
- Cihaz Parametreleri
  173
- Besleyici G/Ç
  175
- Arabirimler
  176
- Emülasyon
  177
- Tarih Ve Saat
  177
- Servis Işlevleri
  178
- Ana Menü
  180
- Bellek Kartı
  181
- Teknik Veriler
  183
- Aktarma Şeridi-Çekme Merdanesini Temizleyin
  185
- Baskı Merdanesinin Temizlenmesi
  186
- Etiket Işık Bariyerinin Temizlenmesi
  186
- Yazdırma Kafasının Temizlenmesi
  186

Publicité

Valentin SPE Manuel D'entretien

Valentin SPE Manuel D'entretien (74 pages)

Marque: Valentin | Catégorie: Imprimantes | Taille: 3.87 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Schema de Cablage
7
Electronique
7
Mécanique
8
Carte Cpu (70.40.010)
9
Carte Cpu (70.40.201)
11
Carte D'alimentation (Revison H)
13
Vue D'ensemble
13
Support Carte Memoire
14
Support Carte Compact Flash
16
Carte Entrees/Sorties
17
Carte Ethernet (Option)
19
Carte de Distribution
20
Illustrations
21
Vue de Face
21
Vue de L'arrière
22
Points de Mesure de la Carte D'alimentation
23
Tension
23
Tension Tête D'impression
24
Tension Transformateur
24
Moteur Feed
25
Moteur Film Transfert
26
Points de Mesure de la Carte Cpu
27
Tension
27
Signal Horloge: RESET
27
Signal Horloge: Horloge Système
28
Signaux Tête D'impression
29
Points de Mesure des Cellules
30
Contrôle Film Transfert
30
Contact Couvercle
31
Changement des Composants Defectueux
32
Fusibles
32
Carte CPU
34
FPGA Tête D'impression
35
FPGA Entrées/Sorties
35
Batterie
35
Carte D'alimentation
36
Support Carte Mémoire
37
Carte Entrées/Sorties
38
Entrées et Sorties
39
Entrées et Sorties de Commande (Variante I)
39
Entrées et Sorties de Commande (Variante II)
43
Options
48
Equipement de la Carte RS-485 et RS-422
48
Equipement de la Carte Ethernet
49
Equipement D'enrouleur Externe
50
Mecanique
51
Changement de la Tête D'impression Flat Type KF
51
Réglage la Tête D'impression Flat Type KF
52
Changement de la Tête D'impression Corner Type KCE
54
Réglage de la Tête D'impression Corner Type KCE
55
Réglage D'enrouleur / de Dérouleur
57
Changement de Rouleau D'impression
58
Changement / Nettoyage de la Cellule Étiquette
59
Réglage de Courbe Pression de L'optimisation
60
Réglage du Rail Support de L'optimisation
62
Lubrification
63
Connections Fiches a L'arriere
64
Moteurs
64
Signaux Tête D'impression
64
Détecteurs
65
Connections Interface
66
Index
69

Publicité

Produits Connexes

Valentin Catégories

Imprimantes

Produits de plomberie

Produits de plomberie Étiqueteuses Baignoires Contrôleurs

Plus Manuels Valentin