Table des Matières
-
-
-
-
-
Generelle Hinweise und Tipps
9
-
-
Erklärung des Bedienelements
12
-
-
Vakuumieren in Beuteln
13
-
-
Vakuumieren IM Behälter
16
-
Vakuumieren von Flaschen
17
-
-
-
-
-
-
Entsorgung / Umweltschutz
24
-
Informationen für den Fachhandel
24
-
-
Explanation of Symbols
25
-
-
General Information and Tips on Vacuum Packing
27
-
Explanation of the Buttons
29
-
Explanation of the Operating Elements
30
-
Preparing the Appliance for Operation
31
-
Vacuum Packing in Bags
31
-
Vacuum Packing with Film
32
-
Vacuum Packing in the Container
33
-
Vacuum Packing of Bottles
34
-
-
-
-
Waste Disposal/Environmental Protection
38
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Verklaring Van de Symbolen
55
-
Veiligheidsinstructies
55
-
Algemene Aanwijzingen en Tips M.b.t. Het Vacumeren
57
-
Verklaring Van de Toetsen
59
-
Verklaring Van Het Besturingselement
60
-
-
-
-
Vacumeren in Het Bakje
63
-
-
Reiniging en Onderhoud
64
-
-
-
Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
67
-
-
-
Significato Dei Simboli
69
-
Avvertenze DI Sicurezza
69
-
Per Il Confezionamento Sottovuoto
72
-
-
Spiegazione Dell'elemento DI Comando
74
-
-
Confezionamento Sottovuoto in Sacchetti
75
-
Confezionamento Sottovuoto Nel Contenitore
77
-
Messa Sottovuoto DI Bottiglie
78
-
-
Diagnostica Dei Problemi
80
-
-
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
81
-
-
-
Explicación de Los Símbolos
83
-
Indicaciones de Seguridad
83
-
Indicaciones Generales y Consejos para la Generación de Vacío
85
-
Explicación de las Teclas
87
-
Explicación del Elemento de Mando
88
-
-
Envasar al Vacío en Bolsas
89
-
Envasado al Vacío con Láminas
90
-
Envasar al Vacío en el Recipiente
91
-
Aplicación de Vacío a Botellas
91
-
-
-
Condiciones de Garantia
95
-
Disposición/Protección del Medio Ambiente
95
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
97
-
Ogólne Wskazówki I Porady Dla Wytwarzania Próżni
99
-
Objaśnienie Przycisków
101
-
Objaśnienie Elementu Do Obsługi
102
-
-
Pakowanie Próżniowo W Woreczku
103
-
Pakowanie Próżniowe W Folię
104
-
Pakowanie Próżniowe W Pojemniku
105
-
Pakowanie Próżniowo W Butelce
105
-
Czyszczenie I Konserwacja
106
-
-
-
Utylizacja / Ochrona Środowiska
109
-