Table des Matières
Bedienungsanleitung Modell 38610
6
Entsorgung / Umweltschutz
13
Informationen für den Fachhandel
13
Instructions for Use Model 38610
15
Technical Specifications
15
Explanation of Symbols
15
Environmental Protection
22
Gebruiksaanwijzing Model 38610
30
Verklaring Van de Symbolen
30
Veiligheidsvoorschriften
30
Kinderen Tussen de 3 en 8 Jaar Mogen Het
31
Controleer Het Apparaat, de Stekker en Het
33
Vóór Het Eerste Gebruik
34
Reiniging en Onderhoud
36
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
37
Istruzioni Per L'uso Modello 38610
38
Significato Dei Simboli
38
Avvertenze DI Sicurezza
38
Accertarsi Che Il Coperchio Dell'apparecchio
41
Prima del Primo Utilizzo
42
Pulizia E Manutenzione
44
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
45
Manual de Instrucciones Modelo 38610
46
Explicación de Los Símbolos
46
Indicaciones de Seguridad
46
Limpieza y Mantenimiento
52
Condiciones de Garantia
53
Disposición/Protección del Medio Ambiente
53
Návod K Obsluze Model 38610
54
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
60
Instrukcja Obsługi Model 38610 Dane Techniczne
61
Przed Pierwszym Użyciem
64
Czyszczenie I Pielęgnacja
66
Utylizacja / Ochrona Środowiska
67
Table des Matières
Bedienungsanleitung Modell 38610
6
Entsorgung / Umweltschutz
12
Informationen für den Fachhandel
12
Instructions for Use Model 38610
14
Technical Specifications
14
Explanation of Symbols
14
Waste Disposal/Environmental Protection
20
Gebruiksaanwijzing Model 38610
28
Verklaring Van de Symbolen
28
Veiligheidsvoorschriften
28
Vóór Het Eerste Gebruik
32
Reiniging en Onderhoud
33
Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
34
Istruzioni Per L'uso Modello 38610
35
Significato Dei Simboli
35
Avvertenze DI Sicurezza
35
Prima del Primo Utilizzo
39
Pulizia E Manutenzione
40
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
41
Manual de Instrucciones Modelo 38610
42
Explicación de Los Símbolos
42
Indicaciones de Seguridad
42
Limpieza y Mantenimiento
47
Condiciones de Garantia
48
Disposición/Protección del Medio Ambiente
48
Návod K Obsluze Model 38610
49
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
55
Instrukcja Obsługi Model 38610
56
Przed Pierwszym Użyciem
59
Czyszczenie I Pielęgnacja
61
Utylizacja / Ochrona Środowiska
61
Table des Matières
Bedienungsanleitung Modell 38610 Technische Daten
6
Informationen für den Fachhandel
12
Entsorgung / Umweltschutz
13
Instructions for Use Model 38610
15
Technical Specifications
15
Explanation of Symbols
15
Environmental Protection
21
Gebruiksaanwijzing Model 38610
29
Verklaring Van de Symbolen
29
Veiligheidsvoorschriften
29
Vóór Het Eerste Gebruik
32
Reiniging en Onderhoud
34
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
35
Istruzioni Per L'uso Modello 38610
36
Significato Dei Simboli
36
Avvertenze DI Sicurezza
36
Prima del Primo Utilizzo
39
Pulizia E Manutenzione
41
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
42
Manual de Instrucciones Modelo 38610
43
Explicación de Los Símbolos
43
Indicaciones de Seguridad
43
Limpieza y Mantenimiento
48
Condiciones de Garantia
49
Disposición/Protección del Medio Ambiente
49
Instrukcja Obsługi Model 38610
50
Przed Pierwszym Użyciem
53
Czyszczenie I Pielęgnacja
55
Utylizacja / Ochrona Środowiska
56