Table des Matières
-
-
Signal Words and Symbols
6
-
-
-
-
-
Installing the Base Station
10
-
-
Battery Status Display
13
-
-
-
Navigating through the Menu
16
-
Operating the Telephone
17
-
Setting the Display Language
17
-
Setting the Time Format
18
-
-
Activating/Deactivating Hands Free Mode
19
-
-
Setting the Ring Tone Volume
22
-
Using the Cordless Handset
26
-
-
-
-
Registering and De-Registering a Handset
33
-
De-Registering a Handset from the Sologic B901 Base Station
34
-
Abbreviations and Technical Terms
37
-
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
45
-
-
Het Basisstation Installeren
48
-
-
Indicatie Laadniveau Batterij
51
-
De Displaytaal Instellen
56
-
-
-
-
-
-
De Beltoon Selecteren en Het Volume Instellen
68
-
Toetstoon In-/Uitschakelen
69
-
Een Handset Via de Handset Bij Het Sologic B901Basisstation Afmelden
75
-
-
-
-
Afwikkeling van Garantieclaims
83
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Basisstation Installieren
132
-
Display-Sprache Einstellen
140
-
Zeitformat Einstellen
141
-
Ruftonlautstärke Einstellen
145
-
Wahlverfahren Einstellen
145
-
-
-
-
Tastenton Ein-/Ausschalten
154
-
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad
172
-
-
Instalación de la Estación Base
176
-
-
Visualización del Estado de la Batería
178
-
Pantalla del Terminal
181
-
Navegación por el Menú
182
-
-
Ajustar la Fecha y la Hora
184
-
-
-
-
-
-
Solución de Problemas
207
-
Puesta Fuera de Servicio y Almacenamiento
210
-
-
Tratamiento de la Garantía
212
-
Limitaciones de la Garantía
212
-
Informazioni Generali
213
-
-
Disposizioni DI Sicurezza
215
-
-
-
-
Utilizzo del Telefono
226
-
Impostazione Della Lingua del Display
226
-
Impostazione del Formato Dell'ora
227
-
-
Disattivazione Microfono
229
-
Impostazione del Volume Della Suoneria
232
-
Impostazione Della Modalità DI Selezione
232
-
-
Modifica Della Lingua
236
-
Attivazione/Disattivazione Della Modalità Vivavoce
238
-
-
-
Messa Fuori Servizio E Conservazione
253
-
-
-
Decadenza Della Garanzia
255
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
258
-
-
-
-
-
-
Definir Modo de Marcação
276
-
-
-
Resolução de Problemas
294
-
-
-
Modo de Funcionamento da Garantia
298
-
Exclusões de Garantia
299
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Poruszanie si Po Menu
398
-
Ustawianie Daty I Godziny
400
-
-
Rozwi Zywanie Problemów
423
-
-
-
-
-
-
Säkerhetsföreskrifter
431
-
-
-
-
Ställa in Datum Och Tid
442
-
-
-
-
-
Tekniska Specifikationer
466
-
-
-
Undantag Från Garantin
468
Table des Matières
-
-
-
Installing the Base Station
5
-
-
-
-
Navigating through the Menu
8
-
Setting the Display Language
8
-
Setting the Time Format
9
-
-
-
-
-
-
-
-
Het Basisstation Installeren
19
-
-
Door Het Menu Bladeren
22
-
De Alfanumerieke Toetsen Gebruiken
22
-
Het Tijdformaat Instellen
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Basisstation Installieren
50
-
Durch das Menü Navigieren
53
-
Die Alphanumerischen Tasten Verwenden
53
-
Display-Sprache Einstellen
54
-
-
-
-
-
Instalación de la Estación Base
66
-
-
-
Navegación por el Menú
69
-
Uso de las Teclas Alfanuméricas
69
-
-
Ajustar la Fecha y la Hora
70
-
Ajustar el Formato de Hora
70
-
-
-
-
-
-
-
-
Så Här Används Bruksanvisningen
81
-
-
-
Ställa in Datum Och Tid
85
-
Ställa in Tidsformatet
85
-
-
-
-
-
-
-
Impostazione Della Lingua del Display
99
-
Impostazione del Formato Dell'ora
100
-
-
-
Modifica Della Lingua
104
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ustawianie Daty I Godziny
131
-
-
-
-
-
Identyfikacja Rozmówcy
139
