Topcom Butler 3450 TRIPLE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Topcom Butler 3450 TRIPLE. Nous avons 1 Topcom Butler 3450 TRIPLE manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Topcom Butler 3450 TRIPLE Manuel De L'utilisateur (92 pages)

Marque: Topcom | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 1.45 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Safety Instructions
5
Disposal of the Device (Environment)
5
Buttons
6
Display
7
Installation
7
Base
7
Multi Charger
8
Handset
8
Battery Low Indication
9
Operation
9
Outgoing Calls
9
Making a Phone Call
9
Call Setup with Dial Preparation
9
Redialling the Last Number Dialled
9
Incoming Calls
10
Activate/Deactivate Hands Free Function
10
Programming Memory Numbers
10
Calling a Memory Number
10
Mute Function
10
Setting the Volume
11
Paging
11
Flash Button (R)
11
Setting the Ring Volume and Melody
11
Key Lock
12
Setting the Dialling Mode
12
Caller-ID Function (CLIP)
12
New Calls
12
Consulting the Call List
13
Calling a Number from the Call List
13
Erasing a Number from the Call List
13
Store a Number from the Call Log into the Memory
13
Register/De-Register a Handset
13
Register to a Topcom B3450 Base
13
Subscribing a TOPCOM Butler 300 DECT GAP Headset
14
Removing a Handset
15
Call Transfer and Intercom between Two Handsets
15
Call Transfer and Conference Call During an External Call
15
Internal Call (Intercom)
15
Answering Machine
16
LED Display
16
Base Key Functions
16
Outgoing Messages
17
Select Outgoing Message
17
Erasing the Outgoing Message
17
Turning Answering Machine On/Off
18
Setting Number of Rings
18
Checking Number of Rings
18
Setting Day and Time
18
Checking Day/Time
19
Programming the VIP Code
19
Changing the VIP Code
19
Checking the VIP Code
20
Operation
20
Recording a Memo
20
Playback of Incoming Messages and Memos
20
Erasing Messages
21
Erasing Messages One at a Time During Playback
21
Erase All Messages
21
Memory Full
21
Remote Operation
21
Turning Answering Machine on Remotely
22
Troubleshooting
22
Technical Data
23
Default Settings
23
Topcom Warranty
23
Warranty Period
23
Warranty Handling
23
Warranty Exclusions
23
Veiligheidsvoorschriften
26
Het Toestel Vernietigen (Milieu)
26
Toetsen
27
Display
28
Installatie
28
Basis
28
Handset Lader
29
Handset
29
Batterij Leeg Indicator
30
Werking Telefoon
30
Uitgaande Gesprekken
30
Terugbellen Van Het Laatst Gevormde Nummer
30
Inkomende Oproepen
31
Handenvrij-Functie Aan-/Uitschakelen
31
Geheugennummers Programmeren
31
Een Geheugennummer Oproepen
31
Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
31
Volume Regelen
32
Paging
32
Flashtoets (R)
32
Het Belvolume en de Beltoon Instellen
32
Toetsenbord Blokkeren
33
De Kiesmodus Instellen
33
Nummerweergave (CLIP-Caller ID)
33
Nieuwe Oproepen
33
Raadplegen Van de Oproeplijst
34
Oproepen Van Een Nummer Uit de Oproeplijst
34
Telefoonnummers Uit de Oproeplijst Wissen
34
Nummer Uit de Oproeplijst in Het Geheugen Opslaan
34
Aanmelden/Afmelden Van Een Handset
34
Aanmelden Op Een Butler 3450 Basis
34
Aanmelden Van Een Topcom Butler 300 DECT GAP Headset
35
Handset Verwijderen (Afmelden)
36
Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
36
Doorverbinden en Conferentie Gesprek Tijdens Externe Communicatie
36
Interne Oproep (Intercom)
37
Antwoordapparaat
37
LED Indicatie
37
Functies Toetsenbord
38
Meldteksten
38
Controleren Van de Meldtekst
38
Meldtekst Selecteren
39
Wissen Van de Uitgaande Meldtekst
39
Antwoordapparaat Aan/Uit Schakelen
39
Beltonen Instellen
39
Aantal Betonen Controleren
40
Dag en Tijd Instellen
40
Dag/Tijd Controleren
40
VIP-Code Programmeren
41
Vip-Code Veranderen
41
Controleren Van de VIP-Code
41
Bediening
41
Opname Memo Tekst
42
Weergave Van de Binnengekomen Boodschappen en Memo's
42
Boodschappen Wissen
42
Boodschap Per Boodschap Wissen Tijdens Weergave
42
Alle Boodschappen Wissen
42
Geheugen Vol
42
Bediening Vanop Afstand
43
Antwoordapparaat Aanschakelen Vanop Afstand
44
Problemen Verhelpen
44
Technische Gegevens
44
Fabrieksinstellingen
45
Garantie
45
Garantieperiode
45
Afwikkeling Van Garantieclaims
45
Garantiebeperkingen
45
Consignes de Sécurité
48
Recyclage de L'appareil (Environnement)
48
Entretien
48
Buttons
49
Ecran
50
Installation
50
Base
50
Chargeur
51
Combiné
51
Indication de Niveau Faible des Piles
52
Fonctionnement
52
Appels Sortants
52
Sélection en Bloc
52
Rappel du Dernier Numéro Formé
52
Rappel de L'un des 3 Derniers Numéros Formés
53
Appels Entrants
53
Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
53
Programmer des Numéros Mémoires
53
Appeler un Numéro Mémoire
54
Coupure du Micro (Mute)
54
Régler le Volume
54
Paging
54
Touche Flash (R)
54
Régler le Temps Flash
54
Régler le Volume de Sonnerie et la Mélodie
55
Mélodie du Combiné
55
Volume de Sonnerie du Combiné
55
Réglage du Niveau de Volume de Sonnerie de la Base
55
Verrouillage du Clavier
55
Reglage du Mode de Composition des Numéros
55
Affichage du Numéro (CLIP-Caller ID)
56
Nouveaux Appels
56
Consulter la Liste D'appels
56
Appeler un Numéro de la Liste D'appels
57
Effacer des Numéros de Téléphone de la Liste D'appels
57
Enregistrer un Numéro de la Liste D'appels Dans la Mémoire
57
Enregistrer / Annuler un Combiné
57
Enregistrer Sur une Base Butler 3450
57
Enregistrer un Casque Topcom Butler 300 DECT GAP
58
Désinscrire un Combiné
58
Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés
59
Transfert D'appel et Appel en Conférence pendant un Appel Externe
59
Appel Interne (Intercom)
59
Répondeur Automatique
59
Témoins Lumineux
60
Fonction Touches
60
Messages Sortants
60
Contrôle du Message Sortant
61
Sélection du Message Sortant
61
Effacer le Message Sortant
61
Activer/Désactiver le Répondeur Automatique
61
Réglage des Sonneries
62
Contrôle du Nombre de Sonneries
62
Réglage de la Date et de L'heure
62
Contrôle Jour/Heure
63
Programmation du Code VIP
63
Modifier le Code Vip
63
Contrôle du Code VIP
64
Fonctionnement
64
Enregistrement de Notes
64
Lecture des Messages Entrés et des Notes
64
Effacer les Messages
65
Effacer Message Par Message pendant la Lecture
65
Effacer Tous les Messages
65
Mémoire Pleine
65
Commande à Distance
65
Activer le Répondeur Automatique à Distance
66
Résolution de Problèmes
67
Données Techniques
67
Paramètres Par Défaut
67
Garantie
68
Période de Garantie
68
Traitement de la Garantie
68
Exclusions de Garantie
68
Tasten
72
Display
73
Installation
73
Basis
73
Ladegerät
74
Mobilteils
74
Batteriefüllstandsanzeige
75
Betrieb
75
Telefonieren
75
Normaler Verbindungsaufbau
75
Telefonieren mit Wahlvorbereitung
75
Die Zuletzt Gewählte Nummer Erneut Wählen
75
Einen Anruf Entgegennehmen
76
Freisprechfunktion An-/Ausschalten
76
Kurzwahlnummern Programmieren
76
Eine Kurzwahlnummer Anrufen
76
Stummschalten des Mikrofons (Mute)
76
Lautstärke Einstellen
77
Paging
77
Flashtaste (R)
77
Einstellen der Klingellautstärke und -Melodie
77
Tastenverriegelung
78
Den Wählmodus Einstellen
78
Rufnummernübermittlung (CLIP-Caller ID)
78
Neue Anrufe
78
Die Anrufliste Konsultieren
79
Wählen einer Rufnummer aus der Anrufliste
79
Löschen
79
Umspeichern einer Rufnummer der Anrufliste in den Telefonspeicher
79
Anmelden und Abmelden eines Handapparates
80
Anmelden an eine B3450 Basisstation
80
Einen Kopfhörer Topcom Butler 300 DECT GAP Anmelden
80
Abmelden eines Handapparates
81
Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets
82
Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines Externen Anrufers
82
Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
82
Anrufbeantworter
82
LED Anzeige
83
Tasten-Funktionen
83
Ansagetexte
83
Kontrolle des Ansagetextes
84
Ansagetext Auswählen
84
Löschen des Ausgehenden Ansagetextes
84
Anrufbeantworter Ein/Ausschalten
84
Klingeltöne Einstellen
85
Anzahl der Klingeltöne Kontrollieren
85
Wochentag und Uhrzeit Einstellen
85
Wochentag/Uhrzeit Kontrollieren
86
VIP-Code Programmieren
86
VIP-Code Ändern
86
Kontrolle des VIP-Codes
87
Bedienung
87
Aufnahme eines Memo-Textes
87
Wiedergabe Eingegangener Nachrichten und von Memos
87
Nachrichten Löschen
88
Nachricht für Nachricht während der Wiedergabe Löschen
88
Alle Nachrichten Löschen
88
Speicher Voll
88
Bedienung Per Fernabfrage
88
Anrufbeantworter Per Fernbedienung Einschalten
89
Hilfe bei Problemen
90
Technische Daten
90
Standardeinstellungen
90
Garantie
91
Garantiezeit
91
Abwicklung des Garantiefalles
91
Garantieausschlüsse
91

Produits Connexes

Topcom Catégories

Téléphones sans fil

Téléphones Radios bidirectionnelles Tensiomètres Moniteurs de bébé

Plus Manuels Topcom