Topcom BUTLER 3200 TWIN Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Topcom BUTLER 3200 TWIN. Nous avons 1 Topcom BUTLER 3200 TWIN manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisateur

Topcom BUTLER 3200 TWIN Manuel D'utilisateur (48 pages)

Marque: Topcom | Catégorie: Téléphones sans fil | Taille: 0.6 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Buttons
  
  4
- 2 Display
  
  5
- 3 Installation
  
  5
  - Base
    5
  - Multi Charger
    6
  - Handset
    6
- 4 Battery Low Indication
  
  6
- 5 Operation
  
  7
  - Outgoing Calls
    7
  - Incoming Calls
    7
  - Activate/Deactivate Hands Free Function
    7
  - Programming Memory Numbers
    7
  - Calling a Memory Number
    8
  - Mute Function
    8
  - Setting the Volume
    8
  - Paging
    8
  - Out of Range Warning
    8
  - Flash Button (R)
    8
  - Setting the Ring Volume and Melody
    8
  - Key Lock
    9
  - Setting the Dialling Mode
    9
- 6 Caller-ID Function (Clip)
  
  9
- 7 Register/De-Register a Handset
  
  10
- 8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets
  
  11
  - Call Transfer and Conference Call During an External Call
    11
  - Internal Call (Intercom)
    11
- 9 Topcom Warranty
  
  12
- 10 Troubleshooting
  
  12
- 11 Technical Data
  
  12
- 12 Default Settings
  
  12
Dutch

13
- 1 Toetsen
  
  14
- 2 Display
  
  15
- 3 Installatie
  
  15
  - Handset Lader
    16
  - Handset
    16
- 4 Batterij Leeg Indicator
  
  16
- 5 Werking Telefoon
  
  17
  - Uitgaande Gesprekken
    17
  - Inkomende Oproepen
    17
  - Handenvrij-Functie Aan-/Uitschakelen
    17
  - Geheugennummers Programmeren
    17
  - Een Geheugennummer Oproepen
    18
  - Tijdelijke Uitschakeling Van de Microfoon (Mute)
    18
  - Volume Regelen
    18
  - Paging
    18
  - Buiten Bereik-Waarschuwing
    18
  - Flashtoets (R)
    18
  - Het Belvolume en de Beltoon Instellen
    18
  - Toetsenbord Blokkeren
    19
  - De Kiesmodus Instellen
    19
- 6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)
  
  19
- 7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset
  
  20
- 8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets
  
  21
  - Doorverbinden en Conferentie Gesprek Tijdens Externe Communicatie
    21
  - Interne Oproep (Intercom)
    21
- 9 De Garantie Van Topcom
  
  22
- 11 Technische Gegevens
  
  22
- 12 Fabrieksinstellingen
  
  23
Français

24
- 1 Buttons
  
  25
- 2 Ecran
  
  26
- 3 Installation
  
  26
  - Chargeur
    27
  - Combiné
    27
- 4 Indication de Niveau Faible des Piles
  
  27
- 5 Fonctionnement
  
  28
  - Appels Sortants
    28
  - Appels Entrants
    28
  - Activer/Désactiver la Fonction Mains-Libres
    28
  - Programmer des Numéros Mémoires
    28
  - Appeler un Numéro Mémoire
    29
  - Coupure du Micro (Mute)
    29
  - Régler le Volume
    29
  - Paging
    29
  - Signal D'avertissement Hors-Portée
    29
  - Touche Flash (R)
    29
  - Régler le Volume de Sonnerie et la Mélodie
    29
  - Verrouillage du Clavier
    30
  - Reglage du Mode de Composition des Numeros
    30
- 6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)
  
  30
- 7 Enregistrer / Annuler un Combiné
  
  31
- 8 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés
  
  32
  - Transfert D'appel et Appel en Conférence pendant un Appel Externe
    32
  - Appel Interne (Intercom)
    32
- 9 Garantie de Topcom
  
  33
- 10 Résolution de Problèmes
  
  33
- 11 Données Techniques
  
  34
- 12 Paramètres Par Défaut
  
  34
Deutsch

35
- 1 Tasten
  
  36
- 2 Display
  
  37
- 3 Installation
  
  37
  - Multi Charger
    38
  - Mobilteils
    38
- 4 Batteriefüllstandsanzeige
  
  38
- 5 Betrieb
  
  39
  - Telefonieren
    39
  - Einen Anruf Entgegennehmen
    39
  - Freisprechfunktion An-/Ausschalten
    39
  - Kurzwahlnummern Programmieren
    39
  - Eine Kurzwahlnummer Anrufen
    40
  - Stummschalten des Mikrofons (Mute)
    40
  - Lautstärke Einstellen
    40
  - Paging
    40
  - Warnung "Außer Reichweite
    40
  - Flashtaste (R)
    40
  - Einstellen der Klingellautstärke und -Melodie
    40
  - Tastenverriegelung
    41
  - Den Wählmodus Einstellen
    41
- 6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)
  
  41
- 7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates
  
  42
- 8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets
  
  43
  - Anrufweitergabe und Konferenzgespräch während eines Externen Anrufers
    43
  - Interner Anruf (Wechselsprechanlage)
    44
- 9 Topcom Garantie
  
  44
  - Garantiezeit
    44
  - Abwicklung des Garantiefalles
    44
  - Garantieausschlüsse
    44
- 11 Technische Daten
  
  45
- 12 Standardeinstellungen
  
  45

Produits Connexes

Topcom Catégories

Téléphones sans fil

Téléphones Radios bidirectionnelles Tensiomètres Moniteurs de bébé

Plus Manuels Topcom

Topcom BUTLER 3200 TWIN Manuels

Topcom BUTLER 3200 TWIN Manuel D'utilisateur (48 pages)

Table des Matières

English

1 Buttons

2 Display

3 Installation

4 Battery Low Indication

5 Operation

6 Caller-ID Function (Clip)

7 Register/De-Register a Handset

8 Call Transfer and Intercom between Two Handsets

9 Topcom Warranty

10 Troubleshooting

11 Technical Data

12 Default Settings

Dutch

1 Toetsen

2 Display

3 Installatie

4 Batterij Leeg Indicator

5 Werking Telefoon

6 Nummerweergave (Clip-Caller ID)

7 Aanmelden/Afmelden Van Een Handset

8 Oproepdoorschakeling en Intercomgesprekken Tussen Twee Handsets

9 De Garantie Van Topcom

11 Technische Gegevens

12 Fabrieksinstellingen

Français

1 Buttons

2 Ecran

3 Installation

4 Indication de Niveau Faible des Piles

5 Fonctionnement

6 Affichage du Numéro (Clip-Caller ID)

7 Enregistrer / Annuler un Combiné

8 Transfert D'appel et Intercom entre les Deux Combinés

9 Garantie de Topcom

10 Résolution de Problèmes

11 Données Techniques

12 Paramètres Par Défaut

Deutsch

1 Tasten

2 Display

3 Installation

4 Batteriefüllstandsanzeige

5 Betrieb

6 Rufnummernübermittlung (Clip-Caller ID)

7 Anmelden und Abmelden eines Handapparates

8 Anrufumleitung und Wechselsprechanlage zwischen Zwei Handsets

9 Topcom Garantie

11 Technische Daten

12 Standardeinstellungen

Produits Connexes

Topcom Catégories