1. Manuels
  2. Marques
  3. Stiga Manuels
  4. Moteurs
  5. WBE120TI

Stiga WBE120TI Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stiga WBE120TI. Nous avons 2 Stiga WBE120TI manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Stiga WBE120TI Manuel D'utilisation

Stiga WBE120TI Manuel D'utilisation (284 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Moteurs | Taille: 6 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    10
  • Правила За Безопасност
    10
  • Опазване На Околната Среда
    12
  • Запознайте Се С Машината
    13
  • Описание На Машината Ипредвидена Употреба
    13
  • Сигнализация За Безопасност
    13
  • Идентификационен Етикет
    13
  • Компоненти На Двигателя
    13
  • Условия На Околната Среда
    13
  • Гориво
    13
  • Масло
    14
  • Въздушен Филтър
    14
  • Свещ
    14
  • Правила За Използване
    14
  • Преди Всяко Използване
    14
  • Стартиране На Двигателя
    15
  • Спиране На Двигателя При
    15
  • Приключване На Работата
    15
  • Почистване И Съхранение
    15
  • Продължителен Престой
    15
  • Поддръжка
    15
  • Общи Сведения
    16
  • Таблица За Поддръжката
    16
  • АКУМУЛАТОР (Ако Е Предвидено)
    16
  • Смяна На Маслото
    17
  • Почистване На Заглушителя И На
    17
  • Двигателя
    17
  • Поддръжка На Въздушния Филтър
    18
  • Проверка И Поддръжка На Запалителната Свещ
    18
  • Opšte Informacije
    20
  • Sigurnosni Propisi
    20
  • Pripremne Radnje
    21
  • Transport
    22
  • Zaštita Okoliša
    22
  • Upoznavanje Mašine
    23
  • Opis Mašine I Predviđena Upotreba
    23
  • Sigurnosne Oznake
    23
  • Identifikacijska Naljepnica
    23
  • Dijelovi Motora
    23
  • Ambijentalni Uvjeti
    23
  • Gorivo
    24
  • Ulje
    24
  • Filter Za Zrak
    24
  • Svjećica
    24
  • Pravila Za Upotrebu
    24
  • Svaki Put Prije Upotrebe
    24
  • Pokretanje Motora
    25
  • Zaustavljanje Motora Na Završetku Rada
    25
  • ČIšćenje I Spremanje
    25
  • Duža Neaktivnost
    25
  • Održavanje
    26
  • Opšti Podaci
    26
  • Tabla Održavanja
    26
  • BATERIJA (Ako Je Primjenjivo)
    26
  • Zamjena Ulja
    27
  • ČIšćenje Prigušivača I Motora
    27
  • Održavanje Filtera Za Zrak
    27
  • Kontrola I Održavanje Svjećice
    28
  • Prepoznavanje Problema
    28
  • Základní Informace
    30
  • Bezpečnostní Normy
    30
  • Ochrana Životního Prostředí
    32
  • Obeznámení se Strojem
    33
  • Popis Stroje a Určené Použití
    33
  • Bezpečnostní Značky
    33
  • Typový Štítek
    33
  • Součásti Motoru
    33
  • Podmínky Okolního Prostředí
    33
  • Palivo
    33
  • Olej
    34
  • Vzduchový Filtr
    34
  • Svíčka
    34
  • Pokyny K Použitĺ
    34
  • Před KažDýM PoužitíM
    34
  • Kontrola Hladiny Oleje
    34
  • Kontrola Vzduchového Filtru
    34
  • Startování Motoru
    35
  • Zastavení Motoru Po Ukončení Práce
    35
  • ČIštění a Garážování
    35
  • Dlouhodobá Nečinnost
    35
  • Údržba
    35
  • Obecně
    36
  • Tabulka Údržby
    36
  • AKUMULÁTOR (Je-Li Ve Výbavě)
    36
  • Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    37
  • VýMěna Oleje
    37
  • ČIštění Tlumiče a Motoru
    37
  • Údržba Vzduchového Filtru
    37
  • Kontrola a Údržba Svíčky
    38
  • Identifikace Závad
    38
  • Generelle Oplysninger
    40
  • Under Driften
    41
  • Transport
    42
  • Kendskab Til Maskinen
    43
  • Beskrivelse Af Maskinen Og Forudset Anvendelse
    43
  • Sikkerhedsafmærkning
    43
  • Typeskilt
    43
  • Motordele
    43
  • Miljøforhold
    43
  • Brændstof
    44
  • Olie
    44
  • Luftfilter
    44
  • Tændrør
    44
  • Anvisninger for Brugen
    44
  • Inden Hver Anvendelse
    44
  • Kontrol Af Olieniveau
    44
  • Motorstart
    45
  • Standsning Af Motoren Efter Arbejdets Afslutning
    45
  • Rengøring Og Opbevaring
    45
  • Langvarig Inaktivitet
    45
  • Vedligehold
    46
  • Generelt
    46
  • Tabel Vedligehold
    46
  • BATTERI (Om Forudset)
    46
  • Udskiftning Af Olie
    47
  • Rengøring Af Lyddæmperen Og Motoren
    47
  • Vedligehold Af Luftfilteret
    47
  • Kontrol Og Vedligehold Af Tændrøret
    48
  • Identificering Af Problemer
    48
  • Allgemeine Informationen
    49
  • Sicherheitsvorschriften
    50
  • Während des Gebrauchs
    50
  • Wartung, Lagerung und Transport
    51
  • Umweltschutz
    51
  • Was man Wissen sollte
    52
  • Beschreibung der Maschine und Vorgesehener Gebrauch
    52
  • Sicherheitssymbole
    52
  • Identifizierungsschild
    52
  • Elemente des Motors
    52
  • Umgebungsbedingungen
    52
  • Kraftstoff
    53
  • Luftfilter
    53
  • Zündkerze
    53
  • Vorschriften für den Gebrauch
    53
  • Vor jeder Verwendung
    53
  • Motorstart
    54
  • Ausschalten des Motors am Ende der Arbeit
    54
  • Reinigung und Lagerung
    54
  • Längere Außerbetriebszeit
    54
  • Wartung
    55
  • Allgemeines
    55
  • Wartungstabelle
    55
  • BATTERIE (Falls Vorhanden)
    55
  • Ölwechsel
    55
  • Reinigung des Schalldämpfers und des Motors
    56
  • Wartung des Luftfilters
    57
  • Kontrolle und Wartung der Zündkerze
    57
  • Γενικεσ Πληροφοριεσ
    59
  • Προτυπα Ασφαλειασ
    59
  • Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
    61
  • Γνωριστε το Μηχανημα
    62
  • Περιγραφή Του Μηχανήματος
    62
  • Σήμανση Ασφαλείας
    62
  • Ετικέτα Προσδιορισμού
    62
  • Εξαρτήματα Του Μηχανήματος
    62
  • Περιβαλλοντικές Συνθήκες
    62
  • Καύσιμο
    62
  • Λάδι
    63
  • Φίλτρο Αέρα
    63
  • Μπουζί
    63
  • Κανονεσ Χρησησ
    63
  • Πριν από Κάθε Χρήση
    63
  • Έλεγχος Στάθμης Λαδιού
    63
  • Εκκίνηση Του Κινητήρα
    64
  • Σβήσιμο Του Κινητήρα Στο Τέλος Των Εργασιών
    64
  • Καθαρισμός και Αποθήκευση
    64
  • Παρατεταμένη Αδράνεια
    64
  • Συντηρηση
    64
  • Γενικότητα
    64
  • Πίνακας Εργασιών Συντήρησης
    65
  • ΜΠΑΤΑΡΙΑ (αν Προβλέπεται)
    65
  • Αντικατάσταση Του Λαδιού
    66
  • Συντήρηση Του Φίλτρου Αέρα
    66
  • General Information
    68
  • Safety Regulations
    68
  • Preliminary Operations
    69
  • During Use
    69
  • Maintenance, Storage and Transport
    69
  • Transport
    70
  • Environmental Protection
    70
  • About the Machine
    71
  • Machine Description and Intended Use
    71
  • Safety Signs
    71
  • Identification Label
    71
  • Engine Components
    71
  • Environmental Conditions
    71
  • Fuel
    71
  • Oil
    72
  • Air Filter
    72
  • Spark Plug
    72
  • Regulations for Use
    72
  • Before each Use
    72
  • Oil Level Check
    72
  • Starting the Engine
    73
  • Stopping the Engine at the End of
    73
  • Cleaning and Storage
    73
  • Prolonged Downtime
    73
  • Maintenance
    73
  • General
    73
  • Maintenance Table
    74
  • BATTERY (if Applicable)
    74
  • Oil Change
    75
  • Important
    75
  • Cleaning the Silencer and the Engine
    75
  • Air Filter Maintenance
    75
  • Spark Plug Checks and Maintenance
    76
  • Troubleshooting
    76
  • Informaciones Generales
    78
  • Normas de Seguridad
    78
  • Operaciones Preliminares
    79
  • Durante el Uso
    79
  • Mantenimiento, Almacenamiento y Transporte
    79
  • Almacenamiento
    80
  • Protección del Medio Ambiente
    80
  • Conocer la Máquina
    81
  • Descripción de la Máquinay Uso Previsto
    81
  • Señales de Seguridad
    81
  • Etiqueta de Identificación
    81
  • Componentes del Motor
    81
  • Condiciones Medioambientales
    81
  • Combustible
    81
  • Aceite
    82
  • Filtro del Aire
    82
  • Bujía
    82
  • Normas de Uso
    82
  • Antes de cada Uso
    82
  • Control del Nivel de Aceite
    82
  • Arranque del Motor
    83
  • Parada del Motor al Final del Trabajo
    83
  • Limpieza y Almacenamiento
    83
  • Inactividad Prolongada
    83
  • Mantenimiento
    84
  • Informaciones Generales
    84
  • Tabla de Mantenimientos
    84
  • Batería (si Está Prevista)
    84
  • Sustitución del Aceite
    85
  • Limpieza del Silenciadory del Motor
    85
  • Mantenimiento del Filtro del Aire
    85
  • Control y Mantenimiento de la Bujía
    86
  • Identificación de Inconvenientes
    87
  • Kasutamise Ajal
    89
  • Masina Tundmaõppimine
    91
  • Masina Kirjeldus ja Ettenähtud Kasutamine
    91
  • Ohutussümbolid
    91
  • Identifitseerimisplaat
    91
  • Mootori Komponendid
    91
  • Keskkonnatingimused
    91
  • Kütus
    91
  • Õli
    92
  • Õhufilter
    92
  • Küünal
    92
  • Kasutuseeskirjad
    92
  • Enne Iga Kasutust
    92
  • Mootori Käivitamine
    93
  • Mootori Seiskamine Töö Lõpus
    93
  • Puhastamine ja Ladustamine
    93
  • Pikemaajaline Mittekasutamine
    93
  • Hooldus
    93
  • Üldine
    93
  • Hooldustabel
    94
  • AKU (Kui on Olemas)
    94
  • Õli Vahetamine
    95
  • Summuti ja Mootori Puhastamine
    95
  • Õhufiltri Hooldus
    95
  • Süüteküünla Kontroll ja Hooldus
    95
  • Yleistä Tietoa
    97
  • Käytön Aikana
    98
  • Huolto, Varastointi ja Kuljetus
    98
  • Turvallisuusmääräykset
    99
  • Laitteen Tunteminen
    100
  • Laitteen Kuvaus ja Käyttötarkoitus
    100
  • Turvallisuusmerkinnät
    100
  • Tunnistetarra
    100
  • Moottori Osat
    100
  • Ympäristöolosuhteet
    100
  • Polttoaine
    100
  • Öljy
    101
  • Ilmansuodatin
    101
  • Sytytystulppa
    101
  • Käyttöön Liittyvät Säännöt
    101
  • Ennen Jokaista Käyttöä
    101
  • Moottorin Käynnistys
    102
  • Moottorin Sammutus Työn Lopussa
    102
  • Puhdistus ja Varastointi
    102
  • Kun Laitetta ei Käytetä Pitkään Aikaan
    102
  • Huolto
    102
  • Yleistä
    102
  • Huoltotaulukko
    103
  • AKKU (jos Varusteena)
    103
  • Öljyn Vaihto
    104
  • Äänenvaimentimen ja Moottorin Puhdistus
    104
  • Ilmansuodattimen Huolto
    104
  • Sytytystulpan Tarkastus ja Huolto
    105
  • Vianmääritys
    105
  • Informations Générales
    107
  • Consignes de Sécurité
    108
  • Opérations Préliminaires
    108
  • Pendant L'utilisation
    108
  • Entretien, Remisage et Transport
    109
  • Protection de L'environnement
    109
  • Connaître la Machine
    110
  • Description de la Machine et Utilisation Prévue
    110
  • Signalétique de Sécurité
    110
  • Étiquette D'identification
    110
  • Composants du Moteur
    110
  • Conditions Ambiantes
    110
  • Carburant
    111
  • Huile
    111
  • Filtre à Air
    111
  • Bougie
    111
  • Consignes D'utilisation
    111
  • Avant Chaque Utilisation
    111
  • Contrôle du Niveau de L'huile
    111
  • Démarrage du Moteur
    112
  • Arrêt du Moteur en Fin de Travail
    112
  • Nettoyage et Remisage
    112
  • Inactivité Prolongée
    112
  • Entretien
    113
  • Généralités
    113
  • Tableau D'entretien
    113
  • BATTERIE (si Prévue)
    113
  • Comment Enlever et Recharger la Batterie
    114
  • Contrôle de L'état de Charge de la Batterie
    114
  • Remontage de la Batterie Sur la Machine
    114
  • Remplacement de L'huile
    114
  • Nettoyage du Silencieux du Moteur
    114
  • Entretien du Filtre à Air
    115
  • Contrôle et Entretien de la Bougie
    115
  • Identification des Problèmes
    116
  • Cause Probable
    116
  • Opće Informacije
    118
  • Sigurnosna Pravila
    118
  • Tijekom Uporabe
    119
  • Održavanje, Skladištenjei Prijevoz
    119
  • Upoznavanje Uređaja
    121
  • Opis Stroja I Predviđena Uporaba
    121
  • Sigurnosna Signalizacija
    121
  • Identifikacijska Naljepnica
    121
  • Dijelovi Motora
    121
  • Prostorni Uvjeti
    121
  • Gorivo
    121
  • Ulje
    122
  • Filtar Za Zrak
    122
  • Svjećica
    122
  • Pravila Za Uporabu
    122
  • Prije Svakog Korištenja
    122
  • Provjera Razine Ulja
    122
  • Pokretanje Motora
    123
  • Zaustavljanje Motora Po Završetku Rada
    123
  • ČIšćenje I Skladištenje
    123
  • Dulje Mirovanje
    123
  • Održavanje
    123
  • Opće Naznake
    124
  • Tablica Održavanja
    124
  • BATERIJA (Ako Postoji)
    124
  • Zamjena Ulja
    125
  • ČIšćenje Prigušivača I Motora
    125
  • Održavanje Filtra Za Zrak
    125
  • Provjera I Održavanje Svjećice
    126
  • Utvrđivanje Problema
    126
  • Általános InformáCIók
    127
  • Biztonsági Szabályok
    127
  • Karbantartás, Tárolás és Szállítás
    128
  • A Gép Leírása
    130
  • A Gép Leírása és Rendeltetése
    130
  • Biztonsági Jelzések
    130
  • Azonosító Címke
    130
  • A Motor Alkatrészei
    130
  • Környezeti Viszonyok
    130
  • Üzemanyag
    130
  • Olaj
    131
  • Légszűrő
    131
  • Gyertya
    131
  • Használati Szabályok
    131
  • Minden Használat Előtt
    131
  • Üzemanyag Feltöltés
    132
  • A Motor Indítása
    132
  • A Motor Leállítása a Munka Befejezését Követően
    132
  • Tisztítás és Tárolás
    132
  • Hosszabb Használaton KíVüli IDőszak
    132
  • Karbantartás
    132
  • Általános Tudnivalók
    132
  • Karbantartási Táblázat
    133
  • AKKUMULÁTOR (ha Van)
    133
  • Olajcsere
    134
  • A Hangtompító és Motor Tisztítása
    134
  • A Légszűrő Karbantartása
    134
  • A Gyertya Ellenőrzése és Karbantartása
    135
  • Hibakeresés
    135
  • Informazioni Generali
    136
  • Norme DI Sicurezza
    136
  • Operazioni Preliminari
    137
  • Durante L'utilizzo
    137
  • Manutenzione, Rimessaggioe Trasporto
    137
  • Tutela Ambientale
    138
  • Conoscere la Macchina
    139
  • Descrizione Macchinae Uso Previsto
    139
  • Segnaletica DI Sicurezza
    139
  • Etichetta DI Identificazione
    139
  • Componenti del Motore
    139
  • Condizioni Ambientali
    139
  • Carburante
    140
  • Olio
    140
  • Filtro Dell'aria
    140
  • Candela
    140
  • Norme D'uso
    140
  • Prima DI Ogni Utilizzo
    140
  • Controllo Livello Olio
    140
  • Avviamento del Motore
    141
  • Arresto del Motore al Termine del Lavoro
    141
  • Pulizia E Rimessaggio
    141
  • Inattività Prolungata
    141
  • Manutenzione
    142
  • Generalità
    142
  • Tabella Manutenzioni
    142
  • BATTERIA (se Prevista)
    142
  • Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
    143
  • Sostituzione Dell'olio
    143
  • Pulizia del Silenziatoree del Motore
    143
  • Manutenzione del Filtro Dell'aria
    144
  • Controllo E Manutenzione Della Candela
    144
  • Identificazione Inconvenienti
    145
  • Bendroji Informacija
    146
  • Saugos Instrukcijos
    146
  • Mašinos Pažinimas
    149
  • Mašinos Aprašymas Ir Numatytasis Naudojimas
    149
  • Saugos Ženklų Sistema
    149
  • Identifikacinė Etiketė
    149
  • Variklio Dalys
    149
  • Aplinkos Sąlygos
    149
  • Degalai
    149
  • Alyva
    150
  • Oro Filtras
    150
  • Žvakė
    150
  • Naudojimo Sąlygos
    150
  • Kaskart Prieš Naudojant
    150
  • Variklio Paleidimas
    151
  • Variklio Sustabdymas Darbo Pabaigoje
    151
  • Valymas Ir Sandėliavimas
    151
  • Ilgas Nenaudojimas
    151
  • PriežIūra
    151
  • Bendrosios Pastabos
    151
  • PriežIūros Darbų Lentelė
    152
  • AKUMULIATORIUS (Jei Numatyta)
    152
  • Alyvos Keitimas
    153
  • Variklio Ir Duslintuvo Valymas
    154
  • Oro Filtro PriežIūra
    154
  • Žvakės Tikrinimas Ir PriežIūra
    154
  • Gedimų Identifikavimas
    154
  • Vispārēja Informācija
    155
  • Drošības Noteikumi
    155
  • Vides Aizsardzība
    157
  • Iepazīstiet Mašīnu
    158
  • Mašīnas Apraksts un Paredzētais Lietojums
    158
  • Drošības Zīmes
    158
  • Identifikācijas Etiķete
    158
  • Dzinēja Sastāvdaļas
    158
  • Vides ApstākļI
    158
  • Degviela
    158
  • Eļļa
    159
  • Gaisa Filtrs
    159
  • Svece
    159
  • Izmantošanas Noteikumi
    159
  • Pirms Katras Lietošanas Reizes
    159
  • Dzinēja Iedarbināšana
    160
  • Dzinēja Apturēšana Darba Beigās
    160
  • Tīrīšana un Uzglabāšana
    160
  • Ilgstoša Dīkstāve
    160
  • Apkope
    160
  • Vispārīga Informācija
    160
  • Apkopes Darbu Tabula
    161
  • AKUMULATORS (ja Paredzēts)
    161
  • Eļļas Nomaiņa
    162
  • Dzinēja Izpūtēja Tīrīšana
    162
  • Gaisa Filtra Apkope
    162
  • Aizdedzes Sveces Pārbaude un Apkope
    163
  • Problēmu Identifikācija
    163
  • Безбедносни Мерки
    164
  • Акумулатор (Доколку Има)
    166
  • Познавање На Машината
    167
  • Опис И Употреба На Машината
    167
  • Ознаки За Безбедност
    167
  • Налепница За Идентификација
    167
  • Делови На Моторот
    167
  • Амбиентални Услови
    167
  • Гориво
    168
  • Масло
    168
  • Воздушен Филтер
    168
  • Свеќичка
    168
  • Правила За Употреба
    168
  • Пред Секоја Употреба
    168
  • Стартување На Моторот
    169
  • Исклучување На Моторот На
    169
  • Чистење И Гаражирање
    169
  • Продолжено Некористење
    169
  • Одржување
    170
  • Општо
    170
  • Распоред На Одржување
    170
  • АКУМУЛАТОР (Доколку Има)
    170
  • Менување На Масло
    171
  • Чистење На Придушувачот Ина Моторот
    172
  • Одржување На Воздушниот
    172
  • Контрола И Одржување На Свеќичката
    172
  • Algemene Informatie
    174
  • Tijdens Het Gebruik
    175
  • Onderhoud, Opslag en Transport
    175
  • Transport
    176
  • De Machine Kennen
    176
  • Beschrijving van de Machine en Beoogd Gebruik
    176
  • Veiligheidssignaleringen
    177
  • Identificatie-Etiket
    177
  • Onderdelen van de Motor
    177
  • Omgevingscondities
    177
  • Brandstof
    177
  • Olie
    178
  • Luchtfilter
    178
  • Bougie
    178
  • Gebruiksvoorschriften
    178
  • Vóór Ieder Gebruik
    178
  • Start van de Motor
    179
  • De Motor Op Het Einde van de Werkzaamheden Stoppen
    179
  • Reiniging en Opslag
    179
  • Langdurige Inactiviteit
    179
  • Onderhoud
    179
  • Algemeen
    179
  • Tabel Met Onderhoudswerkzaamheden
    179
  • ACCU (Indien Voorzien)
    180
  • De Olie Verversen
    181
  • Reiniging van de Geluiddemper en van de Motor
    181
  • Onderhoud van de Luchtfilter
    181
  • Controle en Onderhoud van de Bougie
    181
  • Identificatie van Problemen
    182
  • Generell Informasjon
    183
  • Under Bruk
    184
  • Bli Kjent Med Maskinen
    185
  • Beskrivelse Av Maskinen Og Tiltenkt Bruk
    185
  • Sikkerhetsskilt
    186
  • Merkeetikett
    186
  • Motorkomponenter
    186
  • Miljøbetingelser
    186
  • Drivstoff
    186
  • Olje
    187
  • Luftfilter
    187
  • Tennplugg
    187
  • Bruksregler
    187
  • Før Hver Bruk
    187
  • Start Av Motoren
    188
  • Stans Av Motoren Etter Avsluttet Arbeide
    188
  • Rengjøring Og Lagring
    188
  • Langvarig Inaktivitet
    188
  • Vedlikehold
    188
  • Generelt
    188
  • Vedlikeholdstabell
    189
  • BATTERI (Utstyrsavhengig)
    189
  • Skifte Av Olje
    190
  • Rengjøring Av Lydpotten Og Motoren
    190
Stiga WBE120TI Manuel D'utilisation

Stiga WBE120TI Manuel D'utilisation (161 pages)

Marque: Stiga | Catégorie: Moteurs | Taille: 3 MB
Table des Matières

Produits Connexes

Stiga Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses à gazon Tondeuses Tronçonneuses Équipement pour pelouses et jardins Débroussailleuses

Plus Manuels Stiga