Stiebel Eltron HTE 4 Manuels

Stiebel Eltron HTE 4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stiebel Eltron HTE 4. Nous avons 3 Stiebel Eltron HTE 4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation, Instructions D'utilisation, Notice De Montage Et D'utilisation

Stiebel Eltron HTE 4 Utilisation Et Installation

Stiebel Eltron HTE 4 Utilisation Et Installation (80 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Sécheuses | Taille: 9.74 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  2
  - Table des Matières
    2
  - Bedienung
    2
  - Dokumentinformation
    2
  - Zeichenerklärung
    2
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
  - CE-Kennzeichnung
    3
  - Prüfzeichen
    3
- 2 Sicherheit
  
  3
  - Sicherheitshinweise
    3
- 3 Gerätebeschreibung
  
  4
- 4 Bedienung
  
  4
- 5 Reinigung, Pflege und Wartung
  
  4
- 6 Was Tun, wenn
  
  4
- 7 Sicherheit
  
  5
- 8 Installation
  
  5
  - Installationshinweise
    5
- 9 Montage
  
  5
- 10 Übergabe des Gerätes
  
  6
- 11 Technische Daten
  
  7
  - Technischen Daten
    7
  - Abmessungen
    8
  - Kundendienst und Garantie
    9
  - Umwelt und Recycling
    10
English

11
- 1 General Information
  
  11
  - Document Information
    11
  - Key to Symbols
    11
  - Operation
    11
  - CE Designation
    12
  - Intended Use
    12
- 2 Safety
  
  12
  - Safety Information
    12
  - Test Symbols
    12
- 3 Equipment Description
  
  13
- 4 Operation
  
  13
- 5 Cleaning, Care and Maintenance
  
  13
- 6 What to Do if
  
  13
  - General Safety Instructions
    14
- 7 Safety
  
  14
- 8 Installation
  
  14
- 10 Appliance Handover
  
  15
  - Fitting the HTE 4 Casing Cover
    15
  - Fitting the HTE 5 Casing Cover
    15
  - Wall Mounting
    15
  - Clearances
    16
  - Guidelines for Installation Height
    16
- 11 Specification
  
  16
  - Wiring Diagram
    16
  - Dimensions
    17
  - Customer Service and Warranty
    18
  - Guarantee | Environment and Recycling
    18
Français

19
- 1 Remarques Générales
  
  19
  - Explication des Symboles
    19
  - Informations Document
    19
  - Utilisation
    19
  - Consignes de Sécurité
    20
- 2 Sécurité
  
  20
  - Utilisation Conforme
    20
- 3 Description de L'appareil
  
  21
- 4 Utilisation
  
  21
- 5 Nettoyage, Maintenance et Entretien
  
  21
  - Plaquette Signalétique
    21
- 6 Que Faire si
  
  21
- 7 Sécurité
  
  22
- 8 Installation
  
  22
- 9 Montage
  
  22
  - Prescriptions, Normes et Directives
    22
- 10 Remise de L'appareil
  
  23
  - Cotes de Dégagement
    24
- 11 Données Techniques
  
  24
Dutch

27
- 1 Algemene Instructies
  
  27
  - Bediening
    27
  - Informatie over Dit Document
    27
  - Legende
    27
- 2 Veiligheid
  
  28
  - Veiligheidsvoorschriften
    28
  - Voorgeschreven Gebruik
    28
- 3 Toestelomschrijving
  
  29
- 4 Bediening
  
  29
  - CE-Logo
    29
  - De Ventilator Zonder Warme Lucht Draait
    29
  - Het Toestel Niet Wordt Ingeschakeld
    29
  - Het Typeplaatje
    29
  - Keurmerk
    29
- 5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  29
- 6 Wat Moet U Doen, Wanneer
  
  29
- 7 Veiligheid
  
  30
- 8 Installatie
  
  30
  - Installatie-Instructies
    30
- 9 Montage
  
  30
- 10 Overdracht Van Het Toestel
  
  31
  - Wandmontage
    31
  - Afstandsafmetingen
    32
  - Elektrisch Schema
    32
  - Richtwaarden Voor Montagehoogte
    32
- 11 Technische Gegevens
  
  32
  - Afmetingen
    33
    
    Milieu en Recycling
    34
  - Milieu en Hergebruik
    34
  - Servicedienst en Garantie
    34
Português

35
- 1 Avisos Gerais
  
  35
  - Explicação Dos Símbolos
    35
  - Informação sobre a Documentação
    35
  - Utilização
    35
  - Avisos de Segurança
    36
- 2 Segurança
  
  36
  - Utilização Correcta
    36
  - A Placa de Características
    37
- 3 Descrição Do Aparelho
  
  37
- 4 Utilização
  
  37
- 5 Limpeza, Conservação E Manutenção
  
  37
  - Marca de Verificação
    37
  - Marcação CE
    37
  - O Aparelho Não Ligar
    37
- 6 O que Fazer, Se
  
  37
- 7 Segurança
  
  38
- 8 Instalação
  
  38
  - Ligação Eléctrica
    38
- 9 Montagem
  
  38
  - Regulamentos, Normas E Disposições
    38
- 10 Entrega Do Aparelho
  
  39
- 11 Dados Técnicos
  
  40
  - Esquema Eléctrico
    40
  - Medidas de Distância
    40
  - Valores de Referência para a Altura de Montagem
    40
  - Dimensões
    41
  - Ambiente E Reciclagem
    42
  - Serviço Ao Cliente E Garantia
    42
Polski

43
- 1 Wskazówki Ogólne
  
  43
  - Informacje Dotyczące Niniejszego Dokumentu
    43
  - Objaśnienie Znaków
    43
  - Obsługa
    43
- 2 Bezpieczeństwo
  
  44
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    44
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    44
- 3 Opis Urządzenia
  
  45
  - Oznaczenie CE
    45
  - Tabliczka Znamionowa
    45
  - Urządzenie Się Nie Włącza
    45
  - Z Dmuchawy Nie Wydostaje Się Ciepłe Powietrze
    45
  - Znak JakośCI
    45
- 4 Obsługa
  
  45
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  45
- 6 Co Robić, Gdy
  
  45
- 7 Bezpieczeństwo
  
  46
  - Demontaż Pokrywy Obudowy HTE 4
    46
  - Demontaż Pokrywy Obudowy HTE 5
    46
- 8 Instalacja
  
  46
- 9 Montaż
  
  46
- 10 Przekazanie Urządzenia
  
  47
- 11 Dane Techniczne
  
  48
  - Schemat Połączeń
    48
  - WartośCI Orientacyjne WysokośCI Montażu
    48
  - Wymiary Odstępów
    48
  - Wymiary
    49
  - Serwis I Gwarancja
    50
  - Środowisko I Recykling
    50
    
    Ochrona Środowiska I Recykling
    50
Čeština

51
- 1 Všeobecné Pokyny
  
  51
  - Informace O Dokumentu
    51
  - Obsluha
    51
  - Vysvětlivky Symbolů
    51
- 2 Bezpečnost
  
  52
  - Bezpečnostní Pokyny
    52
  - Kontrolní Symbol
    52
  - Označení CE
    52
  - Použití V Souladu S Účelem
    52
- 3 Popis Přístroje
  
  53
- 4 Obsluha
  
  53
- 5 ČIštění, Péče a Údržba
  
  53
- 6 Co Dělat, Když
  
  53
- Ohrožení Života ElektrickýM Proudem
  
  54
- 8 Instalace
  
  54
- 9 Montáž
  
  54
- 10 Předání Přístroje
  
  55
- Upozornění
  
  56
  - Rozměry
    57
  - Zákaznický Servis a Záruka
    58
  - Životní Prostředí a Recyklace
    58
- 11 Technické Údaje
  
  56
Magyar

59
- 1 Általános InformáCIók
  
  59
  - Dokumentumra Vonatkozó InformáCIók
    59
  - Jelmagyarázat
    59
  - Kezelés
    59
- 2 Biztonság
  
  60
  - Biztonsági Utasítások
    60
  - CE-Jelölés
    60
  - Rendeltetésszerű Használat
    60
  - Tanúsítvány
    60
- 3 A Készülék Ismertetése
  
  61
- 4 Kezelés
  
  61
- 5 Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
  
  61
  - Beépítési Feltételek És Előkészületek
    62
- 6 MI a Teendő Ha
  
  61
- 7 Biztonság
  
  62
- 8 Telepítés
  
  62
  - Villamos Csatlakozás
    62
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    62
- 9 Szerelés
  
  62
  - Szerelési Utasítások
    62
- 10 A Készülék Átadása
  
  63
- 11 Műszaki Adatok
  
  64
  - Távolságok
    64
  - Villamos Kapcsolási Rajz
    64
  - Méretek
    65
  - Környezetvédelem És Újrahasznosítás
    66
  - Ügyfélszolgálat És Garancia
    66
Русский

67

Publicité

Stiebel Eltron HTE 4 Notice De Montage Et D'utilisation

Stiebel Eltron HTE 4 Notice De Montage Et D'utilisation (32 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Sécheuses | Taille: 0.97 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Gebrauchsanweisung
4
- Gerätebeschreibung
  4
- Betrieb
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Pflege
  4
- Was Tun wenn
  4
Montageanweisung
4
- Technische Daten
  4
- Vorschriften und Bestimmungen
  4
- Montage
  4
Umwelt und Recycling
5
Kundendienst und Garantie
5
Operating Instructions
9
- Description of the Unit
  9
- Operation
  9
- Safety Notes
  9
- Care
  9
- Trouble-Shooting
  9
Installation Instructions
9
Instructions D'utilisation
10
- Description de L'appareil
  10
- Fonctionnement
  10
- Mesures de Sécurité
  10
- Entretien
  10
Instructions de Montage
10
- Descriptif
  10
- Caractéristiques Techniques
  10
- Reglementation et Spécification
  10
- Montage
  10
- Remise au Client
  11
Environment et Recylage
11
Garantie
11
Gebruiksaanwijzing
12
- Beschrijving Van Het Toestel
  12
- Gebruik
  12
- Veiligheidsaanwijzingen
  12
- Reiniging
  12
- Het Opsporen Van Fouten
  12
Montageaanwijzing
12
- Constructie Van Het Apparaat
  12
- Technische Gegevens
  12
- Voorschriften en Bepalingen
  12
- Overdracht
  13
Milieu en Recycling
13
Garantie
13
Instrukcja)Montażu
14
Przepisy
14
Dane)Techniczne
14
Budowa)Suszarki
14
Opis)Urządzenia
14
Co.robić.gdy
14
Konserwacja
14
Środki)Bezpieczeństwa
14
Działanie
14
Instrukcja)Obsługi
14
Przekazanie
15
Środowisko)Naturalne)I)Recykling
15
Gwarancja
15
Návod)K)MontážI
16
Předpisy)A)Normy
16
Technické)Údaje
16
Konstrukce)Přístroje
16
Provoz
16
Co)Dělat)Když
16
Bezpečnostní)Upozornění
16
Popis)Přístroje
16
Návod)K)Obsluze
16
Péče)O)Přístroj
16
Životní)Prostředí)A)Recyklace
17
Záruční)Podmínky
17
Mit)Kell)Tenni,)Ha
18
Felszerelés
18
Előírások)És)Meghatározások
18
A)Készülék)Felépítése
18
Műszaki)Adatok
18
Ápolás
18
Biztonsági)Előírások
18
Üzemelés
18
A)Készülék)Leírása
18
Kezelési)Útmutató
18
A)Készülék)Átadása
19
Környezet)És)Újrahasznosítás
19
Garancia
19
Ðóêîâîäñòâî Ïî Ýêñïëóàòàöèè
20
Ðóêîâîäñòâî Ïî Ìîíòàæó
20
Îêðóæàþùàÿ Ñðåäà È Âòîðñûðü
21
Ãàðàíòèÿ
21
- Instruções de Utilização
  22
Instruções de Montagem
22
- Descrição Do Aparelho
  22
- Funcionamento
  22
- Indicações de Segurança
  22
- Limpeza
  22
- O que Fazer Quando
  22
- Construção Do Aparelho
  22
- Dados Técnicos
  22
- Regulamentações E Destino
  22
- Ambiente E Reciclagem
  23
  - Entrega
    23
Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
24
Ðáñáäïóç
25
Ðåñéâüëëïí Êáé Áíáêýêëùóç
25
- Åããýçóç
  25
- Installation Instructions
  26
  - And
    26
  - Description of the Unit
    26
  - Operation
    26
  - Safety Notes
    26
  - Care
    26
  - Trouble-Shooting
    26
  - Configuration
    26
  - Technical Data
    26
  - Regulations and Specifications
    26
- Environment and Recycling
  27
  - Handing over
    27
- Guarantee
  27

Stiebel Eltron HTE 4 Instructions D'utilisation

Stiebel Eltron HTE 4 Instructions D'utilisation (32 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Sécheuses | Taille: 1.6 MB

Table des Matières

German

2
- Table des Matières
  2
- Gebrauchsanweisung
  6
- Gerätebeschreibung
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Pflege
  6
- Was Tun Wenn
  6
- Montageanweisung
  7
- Geräteaufbau
  7
- Technische Daten
  7
- Vorschriften Und Bestimmungen
  7
- Montage
  7
- Übergabe
  7
- Umwelt und Recycling
  8
- Kundendienst und Garantie
  9
English

10
- Operating Instructions
  10
- Description Of The Unit
  10
- Safety Notes
  10
- Care
  10
- Trouble-Shooting
  10
- Installation Instructions
  11
- Configuration
  11
- Technical Data
  11
- Regulations And Specifications
  11
- Installation
  11
- Handing Over
  11
- Environment and Recycling
  11
- Guarantee
  11
- Operating Instructions
  26
- Description Of The Unit
  26
- Safety Notes
  26
- Care
  26
- Trouble-Shooting
  26
- Installation Instructions
  26
- Configuration
  26
- Technical Data
  26
- Regulations And Specifications
  26
- Installation
  27
- Environment and Recycling
  27
French

12
- Instructions D'utilisation
  12
- Description De L'appareil
  12
- Mesures De Sécurité
  12
- Entretien
  12
- Instructions de Montage
  12
- Descriptif
  12
- Caractéristiques Techniques
  12
- Reglementation Et Spécification
  12
- Environment et Recylage
  13
- Garantie
  13
- Montage
  13
- Démontage du Capot
  13
- Raccordement Électrique
  13
- Remise Au Client
  13
Dutch

14
- Gebruiksaanwijzing
  14
- Beschrijving Van Het Toestel
  14
- Veiligheidsaanwijzingen
  14
- Reiniging
  14
- Het Opsporen Van Fouten
  14
- Montageaanwijzing
  14
- Constructie Van Het Apparaat
  14
- Technische Gegevens
  14
- Voorschriften En Bepalingen
  14
- Milieu en Recycling
  15
- Garantie
  15
- Montage
  15
- Elektrische Aansluiting
  15
- Overdracht
  15
Portuguese

19
- I I I 6
  19
- Instruções de Utilização
  24
- Descrição Do Aparelho
  24
- Instruções de Montagem
  24
- Construção Do Aparelho
  24
- Indicações De Segurança
  24
- Dados Técnicos
  24
- Limpeza
  24
- O que Fazer Quando
  24
- Regulamentações E Destino
  24
- Entrega
  25
- Ambiente E Reciclagem
  25
- Garantia
  25
Russian

22

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Stiebel Eltron Catégories

Chauffe-eaux Chauffages Pompes à chaleur Chaudières Équipement de ventilation

Plus Manuels Stiebel Eltron