Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Jumelles
DEV-5
Sony DEV-5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony DEV-5. Nous avons
3
Sony DEV-5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide D'utilisation, Manuel
Sony DEV-5 Mode D'emploi (271 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Jumelles
| Taille: 6 MB
Table des Matières
English
14
Français
63
Préparation
64
Étape 1 : Vérification des Éléments Fournis
64
Fournis
64
Fixation des Éléments Fournis
65
Étape 2 : Chargement de la Batterie
66
Chargement de la Batterie Installée
66
Sur Cet Appareil
66
Chargement de la Batterie à L'aide D'un Adaptateur Secteur/Chargeur (DEV-5K)
68
Branchez le Cordon
68
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
69
Remarques Sur la Batterie
69
Utilisation D'une Prise Murale comme Source D'alimentation
69
Étape 3 : Mise Sous Tension et Réglage de L'appareil
70
Type de Sujets à Afficher Sur L'écran pour un [Régl Auto Objectif 3D]
72
Modification du Réglage de la Langue
73
Visionnage des Films Enregistrés Sur un Téléviseur
73
Étape 4 : Insérer une Carte Mémoire
74
Types de Cartes Mémoire Compatibles Avec L'appareil
74
Ejection de la Carte Mémoire
75
Jumelles/Enregistrement/Lecture
76
Utilisation de Cet Appareil en tant que Jumelles
76
Pour Basculer Alternativement les Viseurs entre L'affichage 2D et 3D
77
Enregistrement
78
Enregistrement de Films
78
Code de Données pendant L'enregistrement
79
Pour Basculer Alternativement entre les Modes D'affichage 2D et 3D
79
Prises de Photos
79
Distance Optimale du Sujet et Niveau de Grossissement
79
Contrôle Manuel des Réglages D'images Avec la Molette MANUAL
80
Appuyez Légèrement Sur PHOTO
80
Manual
80
Obtention des Informations de Localisation à L'aide du GPS
81
Sélection du Mode D'enregistrement
81
Lecture Sur Cet Appareil
82
De Photos
84
Préparation D'un Ordinateur
84
Vérification du Système Informatique
84
Installation du Logiciel " PMB " Fourni
85
PMB » Fourni
85
Si Vous les Acceptez, Mettez Sur , puis Cliquez Sur [Suivant ]
85
Pour Déconnecter L'appareil de L'ordinateur
86
Démarrage de PMB
87
Browser)
87
Personnalisation de Cet Appareil
88
Utilisation des Menus
88
Liste des Options des Menus
89
Qualité Image/Taille
90
Fonction Lecture
90
Configuration
91
Informations Complémentaires
93
Dépannage
93
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
94
Durée de Prise de Vue pour les Films
95
Durée de Fonctionnement Attendue pour Chaque Batterie
95
Durée D'observation
95
Durée de Lecture
96
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
96
Carte Mémoire
96
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
97
Précautions
98
Remarques Sur L'utilisation et L'entretien
98
Si Vous N'utilisez Pas Votre Appareil pendant une Longue Période
98
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
99
Remarque Sur la Mise au Rebut ou la Cession de la Carte Mémoire
99
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
99
Spécifications
100
Connecteurs Entrée/Sortie
101
Batterie Rechargeable NP-FV100 (Fournie Avec le Modèle DEV-5K)
102
A Propos des Marques Commerciales
102
Référence Rapide
104
Indicateurs
104
Eléments et Commandes
105
Index
107
Aide-Mémoire
110
Amérique du Nord
114
Amérique Centrale
114
Amérique du Sud
114
À Lire Avant D'utiliser le Caméscope
116
Utilisation de Ce Product
119
Options de Menu, Viseur et Objectif
119
À Propos du Réglage de la Langue
120
À Propos de L'enregistrement
120
DVD Médias Enregistrés Avec une Qualité D'image Haute Définition
120
Enregistrement de Toutes les Données D'image
120
Remarques Sur le Bloc-Piles et L'adaptateur CA
121
Remarque Sur la Température des Jumelles et du Bloc-Piles
121
Si Vous Ne Pouvez Pas Enregistrer ou Lire D'images, Exécutez la Commande [Formatage]
121
À Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Captures D'écran
121
A Propos des Manuels pour Ce
122
Comment Démarrer
124
Étape 1 : Vérification des Accessoires
124
Fournis
124
Fixation des Accessoires Fournis
125
Étape 2 : Charge du Bloc-Piles
126
Recharge de la Batterie Installée Dans Ce Produit
126
Dev-5K
127
Recharge du Bloc-Piles à L'aide de L'adaptateur Ca/Chargeur
128
Chargement du Bloc-Piles à L'étranger
129
Pour Retirer le Bloc-Piles
129
Pour Utiliser une Prise Murale comme Source D'alimentation
129
Remarques Sur le Bloc-Piles
129
Mise Sous Tension et la Mise en Place de Ce Produit
130
Type de Sujets Qui Devraient Être Affichés Sur L'écran pour [Régl Auto Objectif 3D]
132
Langue
133
Modification du Réglage de la
133
Regarder les Films Enregistrés Sur un Téléviseur
133
Étape 4 : Insérez une Carte Mémoire
134
Types de Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées Avec Ce Produit
134
Pour Éjecter la Carte Mémoire
135
Jumelles/Enregistrement/Lecture
136
Utilisation de Ce Produit comme des Jumelles
136
Enregistrement
138
Enregistrement de Films
138
Distance Optimale entre L'objet et le Niveau de Zoom
139
Pour Changer le Mode D'enregistrement de 2D et 3D
139
Prise de Photos
139
Contrôle des Réglages D'image Manuellement Avec le MANUAL Cadran
140
(Dev-5/5K)
141
Acquérir les Informations Sur
141
L'emplacement en Utilisant le GPS
141
Sélectionner le Mode D'enregistrement
141
Lecture Sur Ce Produit
142
Opérations Disponibles Sur L'écran de Lecture
143
Préparation D'un Ordinateur
144
Informatique
144
Utilisation D'un Mac
144
Étape 1 Vérification du Système
144
PMB » Fourni
145
Étape 2 Installation du Logiciel
145
Pour Débrancher Ce Produit de L'ordinateur
146
Démarrer PMB
147
Personnalisation de Ce Product
148
Utilisation des Menus
148
Menus de Fonctionnement
148
Listes des Menus
149
Informations Complémentaires
153
Dépannage
153
Codes D'autodiagnostic et Témoins D'avertissement
154
Durée D'enregistrement des Films et Nombre de Photos Pouvant Être
155
Enregistrées
155
Durée de Surveillance
155
Temps de Fonctionnement Prévu Avec Chaque Bloc-Piles
155
Carte Mémoire
156
Durée Approximative Prévue D'enregistrement des Films
156
Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
157
Précautions
158
Si Vous N'utilisez Pas Ce Produit pendant une Longue Période de Temps
158
Utilisation et Entretien
158
À Propos de la Manipulation du Boîtier
158
Remarque Sur la Mise au Rebut ou le Transfert de la Carte Mémoire
159
À Propos de L'entretien et du Rangement de L'objectif
159
À Propos de la Charge de la Pile Rechargeable Pré-Installée
159
Spécifications
160
Adaptateur Ca/Chargeur CA-VQV10 (Fourni Avec DEV-5K)
161
Bloc-Piles Rechargeable NP-FV100 (Fourni Avec DEV-5K)
162
Bloc-Piles Rechargeable NP-FV70 (Fourni Avec DEV-3/5)
162
À Propos des Marques de Commerce
162
Référence Rapide
164
ICônes D'écran
164
Pièces et Contrôles
165
Index
167
Acerca de la Grabación
173
Español
176
Sony DEV-5 Guide D'utilisation (104 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Jumelles
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Lisez Ceci en Premier
2
DVD Médias Enregistrés Avec une Qualité D'image Haute Définition
3
Enregistrement de Toutes les Données D'image
3
Remarque Sur la Température des Jumelles et du Bloc-Piles
3
Remarques Sur le Bloc-Piles et L'adaptateur CA
3
Notes Sur L'utilisation
4
Si Vous Ne Pouvez Pas Enregistrer ou Lire D'images, Exécutez la Commande [Formatage]
4
Visualisation des Images VIDéo en 3D
4
A Propos des Manuels pour Ce Produit
5
Table des Matières
6
Comment Démarrer
9
Étape 1 : Vérification des Accessoires Fournis
9
Fixation des Accessoires Fournis
10
Étape 2 : Charge du Bloc-Piles
11
Recharge de la Batterie Installée Dans Ce Produit
11
Recharge du Bloc-Piles à L'aide de L'adaptateur Ca/Chargeur (DEV-5K)
13
Chargement du Bloc-Piles à L'étranger
14
Pour Retirer le Bloc-Piles
14
Remarques Sur le Bloc-Piles
14
Étape 3 : Mise Sous Tension et la Mise en Place de Ce Produit
15
Type de Sujets Qui Devraient Être Affichés Sur L'écran pour [Régl Auto Objectif 3D]
17
Modification du Réglage de la Langue
18
Étape 4 : Insérez une Carte Mémoire
18
Pour Éjecter la Carte Mémoire
19
Jumelles/Enregistrement/Lecture
20
Utilisation de Ce Produit comme des Jumelles
20
Enregistrement
22
Enregistrement de Films
22
Code de Données pendant L'enregistrement
23
Distance Optimale entre L'objet et le Niveau de Zoom
23
Prise de Photos
23
Lecture Sur Ce Produit
25
Lecture des Images Sur un Téléviseur
26
Connecteurs de Sortie Sur Ce Produit
26
Connexion à un Téléviseur 3D
27
Liste des Différents Types de Raccordements
27
Lorsque Vous Raccordez Avec un Composant A/V Câble
28
Raccordement à un Téléviseur Haute Définition
28
Avec un Téléviseur de Type Mono (Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
29
Raccordement au Téléviseur à L'aide D'un Magnétoscope
29
Si Votre Téléviseur/Magnétoscope a un Adaptateur à 21 Broches (EUROCONNECTOR)
29
Utilisation « BRAVIA » Sync
29
Opérations Avancées
31
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
31
Enregistrer de Plus Belles Images Automatiquement
31
Intelligent)
31
Sélectionner le Mode D'enregistrement
31
Informations D'enregistrement Sur Votre Emplacement (GPS)
32
Modes et Supports D'enregistrement
32
Contrôle des Réglages D'image Manuellement Avec le MANUAL Cadran
33
Si Vous Ne Voulez Pas Enregistrer L'information Relative à L'emplacement
33
Établissement des Priorités pour les Informations Sur L'emplacement
33
Faire Bon Usage de Ce Produit
35
Suppression D'images
35
Protection des Films et des Photos Enregistrés (Protection)
36
Division D'un Film
37
Enregistrement de Films et de Photos Avec un Ordinateur
39
Sélection de la Méthode pour Créer un Disque (Ordinateur)
39
Importation de Films et de Photos Vers un Ordinateur
41
Création D'un Disque Avec une Touche (Disc Burn)
42
Enregistrement D'images Sur un Disque
43
Enregistrement D'images Avec un Appareil Externe
45
Sélection D'une Méthode D'enregistrement des Images à L'aide D'un Appareil Externe
45
Appareils Sur Lesquels le Disque Gravé Peut Être Lu
46
Enregistrement D'images Sur un Support Externe
47
Appareils Ne Pouvant Pas Être Utilisés comme Support Externe
47
Fonctions Disponibles après L'enregistrement D'images Sur un Support Externe
47
Enregistrement des Films et Photos de Votre Choix
49
Lecture des Images Dans le Dispositif Multimédia Externe Sur Ce Produit
49
Lorsque Vous Sélectionnez
49
Pour Exécuter [Copie Directe] Manuellement
49
Suivez les Instructions Qui
49
Produit
50
Création D'un Disque de Qualité D'image Haute Définition Avec un DVD
50
Graveur, Etc., Autre que Dvdirect Express
50
Création D'un Disque de Qualité D'image à Définition Standard Avec un
51
Personnalisation de Ce Product
54
Utilisation des Menus
54
Menus de Fonctionnement
54
Listes des Menus
55
Fonction Lecture
56
Mode Prise de Vue (Options de Sélection du Mode de Prise de Vue)
59
Caméra/Micro (Options pour Prises de Vue Personnalisées)
59
Balance Blancs
59
Mise au Point
60
Désactivé
61
Vitesse D'obturateur
61
Sélection de Scène
62
Détection de Visage
64
Réglage de la Molette
64
Steadyshot
64
Image Guide
65
Réduction Bruit Vent
65
Qualité Image/Taille (Options pour la Qualité et la Taille de L'image)
66
Réglage D'affichage
66
Taille D'image
67
Configuration (Autres Options de Réglage)
68
Éditer/Copier (Options pour L'édition)
68
Code Données
69
Coordonnées
69
Données Caméra
69
Réglage du Volume
70
Type de Téléviseur
70
Connexion USB
71
Résolution HDMI
71
Ajustement du Viseur
72
Arrêt Automatique (Arrêt Automatique)
73
Informations Batterie
73
Language Setting
73
Réglage Zone
74
AJU Auto Zone (Réglage Automatique de la Zone) (DEV-5/5K)
75
Dépannage
76
Informations Complémentaires
76
Dépannage
76
Bloc-Piles et Sources D'alimentation
77
Viseur
78
Carte Mémoire
78
Enregistrement
78
Lecture
80
Lecture des Images Stockées Sur la Carte Mémoire D'un Autre Appareil
80
Modification des Films ou des Photos Sur Ce Produit
81
Visionnement Sur le Téléviseur
81
Copie ou Raccordement à D'autres Appareils
81
Raccordement à un Ordinateur
81
Codes D'autodiagnostic et Témoins D'avertissement
82
Description des Messages D'avertissement
84
Durée D'enregistrement des Films et Nombre de Photos Pouvant Être
86
Durée de Lecture
86
Durée de Surveillance
86
Enregistrées
86
Temps de Fonctionnement Prévu Avec Chaque Bloc-Piles
86
Durée Approximative Prévue D'enregistrement des Films
87
Nombre de Photos Pouvant Être Enregistrées
87
Alimentation Électrique
88
Utilisation de Ce Product à L'étranger
88
Regarder les Films Enregistrés Sur un Téléviseur
89
Entretien et Précautions
90
À Propos du Format AVCHD
90
À Propos des Erreurs de Triangulation
91
À Propos du GPS (DEV-5/5K)
91
Adaptateur de Carte Mémoire
92
À Propos de la Carte Mémoire
92
À Propos de la Compatibilité des Données D'image
92
À Propos des Restrictions D'utilisation
92
À Propos du Système de Coordonnées Géographiques
92
Pour Charger le Bloc-Piles
93
À Propos du Bloc-Piles « Infolithium
93
Utilisation et Entretien
94
À Propos de X.V.color
94
À Propos du Maniement de Ce Produit
94
À Propos du Témoin D'autonomie du Bloc-Piles
94
Condensation de L'humidité
95
Si Vous N'utilisez Pas Ce Produit pendant une Longue Période de Temps
95
À Propos de la Manipulation du Boîtier
95
Comment Charger la Pile Rechargeable Pré-Installée
96
Remarque Sur la Mise au Rebut ou le Transfert de la Carte Mémoire
96
À Propos de L'entretien et du Rangement de L'objectif
96
À Propos de la Charge de la Pile Rechargeable Pré-Installée
96
Remarques Concernant la Licence
97
À Propos des Marques de Commerce
97
Référence Rapide
99
ICônes D'écran
99
Pièces et Contrôles
100
Index
102
Sony DEV-5 Manuel (102 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Jumelles
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Lisez Ceci Avant Tout
2
A Propos du Réglage de la Langue
2
Options de Menu, Viseurs et Objectifs
2
Supports DVD Enregistrés Avec une Qualité D'image Haute Définition
3
Enregistrez Toutes Vos Données D'image
3
Remarques Sur la Batterie et L'adaptateur Secteur
3
Remarque Sur la Température des Jumelles/De la Batterie
3
Si Vous Ne Parvenez Pas à Enregistrer/ Lire Vos Images, Utilisez la Fonction [Formater]
4
Affichage D'images VIDéo 3D
4
A Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Indications à L'écran
4
Remarques Sur L'utilisation
4
À Propos des Manuels de Cet Appareil
5
Manuel des Jumelles Avec Enregistrement Numérique (PDF)
5
Comment Liremanuel des Jumelles Avec Enregistrement Numérique (PDF)
5
Table des Matières
6
Préparation
9
Étape 1 : Vérification des Éléments Fournis
9
Fixation des Éléments Fournis
10
Étape 2 : Chargement de la Batterie
11
Chargement de la Batterie Installée Sur Cet Appareil
11
Chargement de la Batterie à L'aide D'un Adaptateur Secteur/Chargeur
13
(Dev-5K)
13
Remarques Sur L'adaptateur Secteur
14
Remarques Sur la Batterie
14
Étape 3 : Mise Sous Tension et Réglage de L'appareil
15
Type de Sujets à Afficher Sur L'écran pour un [Régl Auto Objectif 3D]
17
Modification du Réglage de la Langue
18
Étape 4 : Insérer une Carte Mémoire
18
Ejection de la Carte Mémoire
19
Jumelles/Enregistrement/Lecture
20
Utilisation de Cet Appareil en tant que Jumelles
20
Pour Basculer Alternativement les Viseurs entre L'affichage 2D et 3D
21
Enregistrement
22
Enregistrement de Films
22
Code de Données pendant L'enregistrement
23
Pour Basculer Alternativement entre les Modes D'affichage 2D et 3D
23
Prises de Photos
23
Distance Optimale du Sujet et Niveau de Grossissement
23
Lecture Sur Cet Appareil
24
Lecture D'images Sur un Téléviseur
26
Liste des Raccordements
26
Raccordement à un Téléviseur Haute Définition
27
Connexion Avec un Câble A/V Composante
27
Raccordement au Téléviseur Via un Magnétoscope
28
Utilisation « BRAVIA » Sync
28
Opérations Avancées
30
Fonctions Utiles pour L'enregistrement de Films et de Photos
30
Enregistrement Automatique de Meilleures Images
30
Sélection du Mode D'enregistrement
30
Modes D'enregistrement et Supports
31
Enregistrement des Informations Sur Votre Position (GPS) (DEV-5/5K)
32
Contrôle Manuel des Réglages D'images Avec la Molette MANUAL
32
Affectation de L'option de Menu à la Molette MANUAL
33
Utilisation de Cet Appareil
34
Suppression D'images
34
Protection des Films et Photos Enregistrés (Protéger)
35
Pour Sélectionner et Protéger des Films, Sélectionnez [Plusieurs Images]
35
Division D'un Film
36
Sauvegarde de Films et de Photos Sur un Ordinateur
38
Sélection de la Méthode de Création D'un Disque (Ordinateur)
38
Importation de Films et de Photos Sur un Ordinateur
40
Création D'un Disque Avec une Seule Touche (Disc Burn)
41
Mettez L'ordinateur Sous Tension
41
Sauvegarde D'images Sur un Disque
42
Sauvegarde D'images Sur un Appareil Externe
44
Sélection D'une Méthode pour Sauvegarder des Images Sur un Appareil Externe
44
Périphérique de Stockage Externe
44
DVD Graveur Autre que Dvdirect Express
44
Les Appareils Sur Lesquels les Disques Créés Peuvent Être Lus
45
Sauvegarde D'images Sur un Périphérique de Stockage Externe
46
Appareils Ne Pouvant Pas Être Utilisés comme Périphérique de Stockage Externe
46
Raccordement à un Périphérique de Stockage Externe
47
Sauvegarde des Films et Photos de Votre Choix
48
Lecture Sur L'appareil D'images Enregistrées Sur le Périphérique de Stockage Externe
48
Suivez les Instructions Qui
48
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Haute Définition à L'aide D'un
49
Graveur DVD, Etc., Autre que Dvdirect Express
49
Création D'un Disque Avec une Qualité D'image Standard à L'aide D'un
50
Enregistreur, Etc
50
Introduisez le Support
51
Personnalisation de Cet Appareil
53
Utilisation des Menus
53
Liste des Options des Menus
54
Qualité Image/Taille
55
Fonction Lecture
55
Mode Prise de Vue (Options de Sélection D'un Mode de Prise de Vue)
58
Caméra/Micro (Options de Prise de Vue Personnalisée)
58
Balance Blancs
58
Vitesse D'obturateur
60
Sélection Scène
61
Retardateur
62
Steadyshot
63
Réglage de la Molette
63
Détection de Visage
64
Réduction Bruit Vent
64
Image Guide
65
Réglage Affichage
65
Qualité Image/Taille
66
D'image)
66
Mode ENR
66
Éditer/Copier (Options de Montage)
67
Configuration (Autres Options de Réglage)
68
Réglages du Volume
69
Type de Téléviseur
69
Résolution HDMI
70
Réglage 3D HDMI
70
Connexion USB
71
Ajustement du Viseur
71
Fermeture de L'écran des Informations de Triangulation
72
Arrêt Automatique (Arrêt Automatique)
72
Language Setting
73
Informations Batterie
73
Informations Complémentaires
75
Dépannage
75
Opérations Générales
75
Batteries/Sources D'alimentation
76
Carte Mémoire
77
Lecture D'images Enregistrées Sur une Carte Mémoire ou Sur D'autres Appareils
79
Lecture Sur le Téléviseur
80
Copie/Raccordement Avec D'autres Appareils
80
Raccordement à un Ordinateur
80
Code D'autodiagnostic/Indicateurs D'avertissement
81
Description des Messages D'avertissement
83
Durée de Prise de Vue pour les Films/Nombre de Photos Pouvant Être
85
Durée de Fonctionnement Attendue pour Chaque Batterie
85
Durée de Prise de Vue Prévisible pour les Films
86
Nombre Prévisible de Photos Pouvant Être Enregistrées
86
Utilisation de Cet Appareil à L'étranger
87
Alimentation Électrique
87
Visionnage de Films Avec une Qualité D'image Haute Définition
87
Visionnage de Films Avec une Qualité D'image Standard
87
Visionnage des Films Enregistrés Sur un Téléviseur
88
Entretien et Précautions
89
A Propos du Format AVCHD
89
A Propos de la Fonction GPS (DEV-5/5K)
90
A Propos des Erreurs de Triangulation
90
A Propos de la Limitation D'utilisation
91
À Propos de la Carte Mémoire
91
A Propos de L'adaptateur pour Carte Mémoire
91
Remarques Sur la Compatibilité des Données D'image
91
Utilisation Efficace de la Batterie
92
A Propos de la Batterie « Infolithium
92
Remarques Sur L'indicateur D'autonomie Restante de la Batterie
92
Remarques Sur le Stockage de la Batterie
93
A Propos de la Fonction X.V.color
93
À Propos de la Manipulation de Cet Appareil
93
Si Vous N'utilisez Pas Votre Appareil pendant une Longue Période
94
Remarques Sur la Manipulation du Boîtier
94
A Propos de L'entretien et du Stockage de L'objectif
94
Remarques Sur le Chargement de la Batterie Rechargeable Intégrée
95
Comment Charger la Batterie Rechargeable Intégrée
95
A Propos des Marques Commerciales
95
Remarques Sur la Licence
96
Référence Rapide
97
Indicateurs
97
Eléments et Commandes
98
Index
100
Produits Connexes
Sony DEV-3
Sony DEV-5K
Sony DEV-30
Sony DEV-50
Sony DEV-50V
Sony D-EG3
Sony D-EG5CK
Sony D-EJ610
Sony Walkman D-E340
Sony WALKMAN DEJ 751L
Sony Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Caméscopes
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL