Table des Matières
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
-
-
-
-
-
-
Arbeiten mit Knethaken, Schneebesen und Flachrührer
9
-
-
Arbeiten mit dem Mixer
11
-
-
-
Arbeiten mit Sonderzubehör
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
15
-
-
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
15
-
Abwicklung IM Garantiefall
16
-
-
-
-
-
-
Traditionelle Pfannkuchen
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating Instructions
22
-
-
-
-
-
-
-
-
Working with Kneading Hook, Whisk and Beater
25
-
After You Have Finished Using Your Appliance
26
-
Working with the Blender
27
-
Adding more Ingredients
28
-
After You Have Finished Using Your Appliance
28
-
Working with Special Accessories
28
-
-
Cleaning the Appliance
29
-
Cleaning the Accessories
29
-
-
-
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
31
-
-
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
31
-
-
Warranty Claim Procedure
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
54
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
55
-
-
-
Werken Met de Kneedhaak, Garde en Roergarde
57
-
-
-
Ingrediënten Bijvullen
60
-
-
Werken Met Speciale Accessoires
60
-
Reiniging en Onderhoud
61
-
-
-
-
-
-
-
-
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
63
-
-
-
-
-
-
-
Traditionele Pannenkoeken
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
70
-
-
-
-
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
71
-
-
-
Práce S HnětacíM Hákem, Šlehací a Míchací Metlou
73
-
-
-
-
-
Práce se SpeciálníM PříslušenstvíM
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
79
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Banánovo-Vanilkový Koktejl
84
-
Smoothie Z Banánu a Kiwi
84
-
-
-
-
-
Descripción del Aparato
86
-
Indicaciones de Seguridad
87
-
Peligro de Descarga Eléctrica
87
-
-
-
Procesamiento con el Gancho Amasador, las Varillas de
89
-
Montar O las Varillas de Mezcla
89
-
Después del Procesamiento
90
-
Procesamiento con la Batidora
91
-
Introducción de Los Ingredientes
92
-
Después del Procesamiento
92
-
Procesamiento con Accesorios Adicionales
92
-
Limpieza y Mantenimiento
93
-
-
Limpieza de Los Accesorios
93
-
Limpieza de la Batidora
93
-
-
-
Características Técnicas
95
-
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
96
-
Condiciones de la Garantía
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Masa de Bizcocho de Mantequilla
99
-
-
-
Batido de Plátano y Vainilla
100
-
Smoothie de Plátano y Kiwi
100
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
102
-
Descrição Do Aparelho
102
-
Instruções de Segurança
103
-
-
-
Utilização Do Amassador, Do Batedor de Claras E Do Misturador
105
-
-
Trabalhar Com O Liquidificador
107
-
Adicionar Ingredientes
108
-
-
Utilizar Acessórios Especiais
108
-
Limpeza E Conservação
109
-
-
-
Limpar O Liquidificador
109
-
-
-
-
-
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
111
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Batido de Banana E Baunilha
116
-
Smoothie de Banana E Quivi
116