SilverCrest SDMF 1300 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SilverCrest SDMF 1300 A1. Nous avons 3 SilverCrest SDMF 1300 A1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité

SilverCrest SDMF 1300 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (168 pages)

Marque: SilverCrest | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 1.48 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
- Setting up
  
  5
  - Package Contents and Transport Inspection
    5
- Safety Information
  
  6
- Parts and Operating Components
  
  10
- Before First Use
  
  10
- Operation
  
  11
- After Use
  
  14
- Cleaning
  
  14
  - Housing
    14
  - Descaling
    15
- Storage
  
  15
- Disposal
  
  16
  - Disposal of the Packaging
    16
  - Disposal of the Appliance
    16
- Troubleshooting
  
  17
  - Fault Causes and Remedies
    17
- Appendix
  
  18
  - Technical Data
    18
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    18
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    18
  - Service
    20
  - Importer
    20
Deutsch

22
- Einleitung
  
  23
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    23
- Inbetriebnahme
  
  23
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    23
- Sicherheitshinweise
  
  24
- Teile und Bedienelemente
  
  27
- Bedienung
  
  28
  - Wassertank Befüllen
    28
  - Pﬂegehinweise und Anwendungstipps
    30
  - Dampﬀunktion
    30
  - Glätten mit Kleiderbürste
    31
- Vor der Ersten Verwendung
  
  28
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  
  32
- Reinigen
  
  32
  - Gehäuse
    32
  - Entkalkung
    33
- Aufbewahren
  
  33
- Entsorgung
  
  34
  - Verpackung Entsorgen
    34
  - Gerät Entsorgen
    34
- Fehlerbehebung
  
  35
  - Fehlerursachen und -Behebung
    35
- Anhang
  
  36
  - Technische Daten
    36
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    36
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    36
  - Service
    38
  - Importeur
    38
Français

40
- Introduction
  
  41
  - Utilisation Conforme
    41
- Mise en Service
  
  41
  - Matériel Livré et Inspection après Transport
    41
- Consignes de Sécurité
  
  42
- Pièces et Éléments de Commande
  
  46
- Avant la Première Mise en Service
  
  46
- Utilisation
  
  47
- Mise Hors Service de L'appareil
  
  50
- Nettoyage
  
  51
  - Boîtier
    51
  - Détartrage
    51
- Rangement
  
  52
- Recyclage
  
  52
  - Recyclage de L'emballage
    52
  - Recyclage de L'appareil
    52
- Dépannage
  
  53
  - Causes des Pannes et Remèdes
    53
- Annexe
  
  54
Dutch

60
- Inleiding
  
  61
  - Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
    61
- Ingebruikname
  
  61
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    61
- Veiligheidsvoorschriften
  
  62
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  66
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  66
- Bediening
  
  67
- Apparaat Buiten Bedrijf Nemen
  
  70
- Reinigen
  
  71
  - Behuizing
    71
  - Ontkalken
    71
- Opbergen
  
  72
- Afvoeren
  
  72
  - Verpakking Afvoeren
    72
  - Apparaat Afvoeren
    72
- Problemen Oplossen
  
  73
  - Storingen: Oorzaken en Oplossingen
    73
- Bijlage
  
  74
  - Technische Speciﬁcaties
    74
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    74
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    74
  - Service
    76
  - Importeur
    76
Čeština

78
- Úvod
  
  79
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    79
- Uvedení Do Provozu
  
  79
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    79
- Bezpečnostní Pokyny
  
  80
- Díly a Ovládací Prvky
  
  83
- Obsluha
  
  84
- Před PrvníM PoužitíM
  
  84
- ČIštění
  
  88
  - Kryt
    88
  - Odvápnění
    89
- Vyřazení Přístroje Z Provozu
  
  88
- Uložení
  
  89
- Likvidace
  
  90
  - Likvidace Obalu
    90
  - Likvidace Přístroje
    90
- Odstranění Závad
  
  91
  - Příčiny Závad a Jejich Odstranění
    91
- Příloha
  
  92
  - Technické Údaje
    92
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    92
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    92
  - Servis
    93
  - Dovozce
    94
Polski

96
- Uruchomienie
  
  97
  - Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
    97
- Wstęp
  
  97
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    97
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  98
- CzęśCI I Elementy Obsługowe
  
  102
- Przed Pierwszym Użyciem
  
  102
- Obsługa
  
  103
- Wycofanie Urządzenia Z Użytkowania
  
  106
- Czyszczenie
  
  106
  - Obudowa
    106
  - Usuwanie Kamienia
    107
- Przechowywanie
  
  107
- Utylizacja
  
  108
  - Utylizacja Opakowania
    108
  - Utylizacja Urządzenia
    108
- Usuwanie Usterek
  
  109
  - Przyczyny I Usuwanie Usterek
    109
- Załącznik
  
  110
  - Dane Techniczne
    110
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI EU
    110
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    110
  - Serwis
    112
  - Importer
    112
Slovenčina

114
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  115
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
    115
- Úvod
  
  115
  - Používanie Na Určený Účel
    115
- Bezpečnostné Pokyny
  
  116
- Diely a Ovládacie Prvky
  
  120
- Pred PrvýM PoužitíM
  
  120
- Obsluha
  
  121
  - Naplnenie Nádržky Na Vodu
    121
  - Pokyny Na Starostlivosť a Tipy Na Aplikáciu
    122
  - Funkcia Naparovania
    123
  - Hladenie S Kefou Na Šatstvo
    123
- Odstavenie Prístroja Z Prevádzky
  
  124
- Čistenie
  
  124
  - Veko
    124
  - Odstraňovanie Vodného Kameňa
    125
- Uskladnenie
  
  125
- Likvidácia
  
  126
  - Likvidácia Obalu
    126
  - Likvidácia Prístroja
    126
- Odstraňovanie Porúch
  
  127
  - Príčiny a Odstránenie Porúch
    127
- Príloha
  
  128
  - Technické Údaje
    128
  - Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
    128
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    128
  - Servis
    130
  - Dovozca
    130
Español

132
- Puesta en Funcionamiento
  
  133
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    133
- Introducción
  
  133
  - Uso Previsto
    133
- Indicaciones de Seguridad
  
  134
- Piezas y Elementos de Mando
  
  138
- Antes del Primer Uso
  
  138
- Manejo
  
  139
- Desconexión del Aparato
  
  142
- Limpieza
  
  143
  - Carcasa
    143
  - Eliminación de la Cal
    143
- Desecho
  
  144
  - Desecho del Embalaje
    144
  - Desecho del Aparato
    144
- Almacenamiento
  
  144
- Solución de Fallos
  
  145
  - Causas y Solución de Los Fallos
    145
- Anexo
  
  146
  - Características Técnicas
    146
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    146
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    146
  - Asistencia Técnica
    148
  - Importador
    148
Dansk

150
- Ibrugtagning
  
  151
  - Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
    151
- Indledning
  
  151
  - Anvendelsesområde
    151
- Sikkerhedsanvisninger
  
  152
- Dele Og Betjeningselementer
  
  156
- Inden den Første Anvendelse
  
  156
- Betjening
  
  157
  - Påfyldning Af Vandbeholderen
    157
  - Plejeanvisninger Og Brugertips
    158
  - Dampfunktion
    159
  - Glatning Med Klædebørste
    159
- Sådan Slukkes Produktet
  
  160
- Rengøring
  
  160
  - Kabinet
    160
  - Afkalkning
    161
- Opbevaring
  
  161
- Bortskaﬀelse
  
  162
  - Bortskaﬀelse Af Emballage
    162
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    162
- Afhjælpning Af Fejl
  
  163
  - Fejlårsager Og -Afhjælpning
    163
- Tillæg
  
  164
  - Tekniske Data
    164
  - Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
    164
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    164
  - Service
    165
  - Importør
    166

SilverCrest SDMF 1300 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (76 pages)

DÉFROISSEUR À MAIN

Marque: SilverCrest | Catégorie: Fers à repasser | Taille: 1.98 MB

Table des Matières

Dansk

4
- Table des Matières
  4
- Indledning
  
  5
  - Anvendelsesområde
    5
- Ibrugtagning
  
  5
  - Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
    5
- Sikkerhedsanvisninger
  
  6
- Dele Og Betjeningselementer
  
  10
- Inden den Første Anvendelse
  
  10
- Betjening
  
  11
  - Påfyldning Af Vandbeholderen
    11
  - Plejeanvisninger Og Brugertips
    12
  - Dampfunktion
    13
  - Glatning Med Klædebørste
    13
- Sådan Slukkes Produktet
  
  14
- Rengøring
  
  14
  - Kabinet
    14
  - Afkalkning
    15
- Opbevaring
  
  15
- Bortskaffelse
  
  16
  - Bortskaffelse Af Emballage
    16
  - Bortskaffelse Af Produktet
    16
- Afhjælpning Af Fejl
  
  17
  - Fejlårsager Og -Afhjælpning
    17
- Tillæg
  
  18
  - Tekniske Data
    18
  - Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
    18
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    19
    
    Garantiens Omfang
    19
    
    Afvikling Af Garantisager
    20
  - Service
    20
  - Importør
    20
Français

22
- Introduction
  
  23
  - Utilisation Conforme
    23
- Mise en Service
  
  23
  - Matériel Livré et Inspection après Transport
    23
- Consignes de Sécurité
  
  24
  - Risque D'électrocution
    24
- Pièces et Éléments de Commande
  
  28
- Avant la Première Mise en Service
  
  28
- Utilisation
  
  29
- Mise Hors Service de L'appareil
  
  32
- Nettoyage
  
  33
  - Boîtier
    33
  - Détartrage
    33
- Rangement
  
  34
- Recyclage
  
  34
  - Recyclage de L'emballage
    34
  - Recyclage de L'appareil
    34
- Dépannage
  
  35
  - Causes des Pannes et Remèdes
    35
- Annexe
  
  36
Dutch

40
- Ingebruikname
  
  41
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    41
- Inleiding
  
  41
  - Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
    41
- Veiligheidsvoorschriften
  
  42
  - Gevaar Voor Een Elektrische Schok
    42
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  46
- Vóór Het Eerste Gebruik
  
  46
- Bediening
  
  47
- Apparaat Buiten Bedrijf Nemen
  
  50
- Reinigen
  
  51
  - Behuizing
    51
  - Ontkalken
    51
- Opbergen
  
  52
- Afvoeren
  
  52
  - Verpakking Afvoeren
    52
  - Apparaat Afvoeren
    52
- Problemen Oplossen
  
  53
  - Storingen: Oorzaken en Oplossingen
    53
- Bijlage
  
  54
  - Technische Specificaties
    54
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    54
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    55
    
    Garantievoorwaarden
    55
  - Service
    56
  - Importeur
    56
Deutsch

58
- Einleitung
  
  59
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    59
- Inbetriebnahme
  
  59
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    59
- Sicherheitshinweise
  
  60
- Teile und Bedienelemente
  
  63
- Vor der Ersten Verwendung
  
  64
- Bedienung
  
  64
  - Wassertank Befüllen
    64
  - Pflegehinweise und Anwendungstipps
    66
  - Dampffunktion
    66
  - Glätten mit Kleiderbürste
    67
- Gerät Außer Betrieb Nehmen
  
  68
- Reinigen
  
  68
  - Gehäuse
    68
  - Entkalkung
    69
- Aufbewahren
  
  69
- Entsorgung
  
  70
  - Verpackung Entsorgen
    70
  - Gerät Entsorgen
    70
- Fehlerbehebung
  
  71
  - Fehlerursachen und -Behebung
    71
- Anhang
  
  72
  - Technische Daten
    72
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    72
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    72
    
    Garantiebedingungen
    72
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    72
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    73
  - Service
    74
  - Importeur
    74

SilverCrest SDMF 1300 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (58 pages)

DÉFROISSEUR À MAIN

Marque: SilverCrest | Catégorie: Nettoyeurs vapeur | Taille: 4.44 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Inbetriebnahme
5
Lieferumfang und Transportinspektion
5
Sicherheitshinweise
6
Teile und Bedienelemente
9
Vor der Ersten Verwendung
10
Bedienung
10
Wassertank Befüllen
10
Pflegehinweise und Anwendungstipps
12
Dampffunktion
12
Glätten mit Kleiderbürste
13
Gerät Außer Betrieb Nehmen
14
Reinigen
14
Gehäuse
14
Entkalkung
15
Aufbewahren
15
Entsorgung
16
Verpackung Entsorgen
16
Gerät Entsorgen
16
Fehlerbehebung
17
Fehlerursachen und -Behebung
17
Anhang
18
Technische Daten
18
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
18
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
18
Garantiebedingungen
18
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
19
Abwicklung IM Garantiefall
19
Service
20
Importeur
20
Introduction
23
Utilisation Conforme
23
Mise en Service
23
Matériel Livré et Inspection après Transport
23
Consignes de Sécurité
24
Risque D'électrocution
24
Pièces et Éléments de Commande
28
Avant la Première Mise en Service
28
Utilisation
29
Remplir le Réservoir à Eau
29
Conseils D'entretien et D'utilisation
30
Fonction Vapeur
31
Défroissage Avec la Brosse pour Vêtements
31
Mise Hors Service de L'appareil
32
Nettoyage
33
Boîtier
33
Détartrage
33
Rangement
34
Recyclage
34
Recyclage de L'emballage
34
Recyclage de L'appareil
34
Dépannage
35
Causes des Pannes et Remèdes
35
Annexe
36
Caractéristiques Techniques
36
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité EU
36
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
36
Conditions de Garantie
36
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
37
Étendue de la Garantie
37
Procédure en cas de Garantie
37
Service Après-Vente
38
Importateur
38
Introduzione
41
Uso Conforme
41
Messa in Funzione
41
Dotazione E Ispezione Dei Danni da Trasporto
41
Avvertenze DI Sicurezza
42
Pericolo DI Scossa Elettrica
42
Parti Ed Elementi DI Comando
46
Prima del Primo Impiego
46
Utilizzo
47
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
47
Durezza Dell'acqua
47
Suggerimenti Per L'uso E Per la Cura
48
Funzione Vapore
49
Stiratura con la Spazzola Per Capi DI Abbigliamento
49
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
50
Pulizia
51
Alloggiamento
51
Eliminazione del Calcare
51
Conservazione
52
Smaltimento
52
Smaltimento Dell'imballaggio
52
Smaltimento Dell'apparecchio
52
Eliminazione Dei Guasti
53
Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
53
Appendice
54
Dati Tecnici
54
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
54
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
54
Condizioni DI Garanzia
54
Assistenza
56
Importatore
56

Produits Connexes

SilverCrest Catégories

Appareils de cuisine Balances Produits de soins personnels Mélangeurs Grills

Plus Manuels SilverCrest

SilverCrest SDMF 1300 A1 Manuels

SilverCrest SDMF 1300 A1 Mode D'emploi Et Consignes De Sécurité (168 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Setting up

Safety Information

Parts and Operating Components

Before First Use

Operation

After Use

Cleaning

Storage

Disposal

Troubleshooting

Appendix

Deutsch

Einleitung

Inbetriebnahme

Sicherheitshinweise

Teile und Bedienelemente

Bedienung

Vor der Ersten Verwendung

Gerät Außer Betrieb Nehmen

Reinigen

Aufbewahren

Entsorgung

Fehlerbehebung

Anhang

Français

Introduction

Mise en Service

Consignes de Sécurité

Pièces et Éléments de Commande

Avant la Première Mise en Service

Utilisation

Mise Hors Service de L'appareil

Nettoyage

Rangement

Recyclage

Dépannage

Annexe

Dutch

Inleiding

Ingebruikname

Veiligheidsvoorschriften

Vóór Het Eerste Gebruik

Onderdelen en Bedieningselementen

Bediening

Apparaat Buiten Bedrijf Nemen

Reinigen

Opbergen

Afvoeren

Problemen Oplossen

Bijlage

Čeština

Úvod

Uvedení Do Provozu

Bezpečnostní Pokyny

Díly a Ovládací Prvky

Obsluha

Před PrvníM PoužitíM

ČIštění

Vyřazení Přístroje Z Provozu

Uložení

Likvidace

Odstranění Závad

Příloha

Polski

Uruchomienie

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

CzęśCI I Elementy Obsługowe

Przed Pierwszym Użyciem

Obsługa

Wycofanie Urządzenia Z Użytkowania

Czyszczenie

Przechowywanie

Utylizacja

Usuwanie Usterek