Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Gateways
UE1940 CANopen
SICK UE1940 CANopen Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK UE1940 CANopen. Nous avons
2
SICK UE1940 CANopen manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instruction, Notice D'instructions
SICK UE1940 CANopen Notice D'instruction (68 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Gateways
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
A Propos de Ce Manuel
6
But de Ce Manuel
6
À Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
6
Étendue des Informations Fournies
6
Plage de Validité
7
Abréviations/Sigles Utilisés
7
Notation et Symboles Utilisés Dans Ce Document
8
La Sécurité Chapitre
9
La Sécurité
9
Personnel Qualifié
9
Domaine D'utilisation de L'appareil
9
Conformité D'utilisation
9
Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
10
Pour le Respect de L'environnement
11
Description du Produit
12
Caractéristiques Spécifiques de la Passerelle EFI
12
Description du Produit Chapitre
13
Description du Produit
14
Indicateurs
14
Fonctions Configurables
18
Changement de L'adresse EFI de L'appareil
18
Fonction des Ports EFI
18
Configuration Sur la Fenêtre de L'appareil
19
Montage
20
Choix du Lieu D'implantation
20
Montage de L'appareil
21
Installation Électrique
22
Alimentation et Ports EFI (UE1140, UE4140, UE1840, UE1940)
23
Alimentation et Ports EFI UE4740
24
Port PROFIBUS UE1140/UE4140 (Dcsub à 9 Br)
25
Port Ethernet UE1840 (Connecteur Mâle RJC45)
26
Port Ethernet UE4740 (Connecteur Mâle RJC45)
26
Port Canopen UE1940 (Dcsub à 9 Br)
27
Connecteur de Configuration (M8 × 4)
28
Mise en Service
29
Étude du Projet
29
Mise en Service Technique
30
Réglage de L'adresse UE1140/UE4140/UE1940
30
Séquence de Mise en Service des Différentes Parties du Système
30
Autotest du Système après la Mise Sous Tension
31
Réception Globale de la Passerelle EFI
31
Configuration
32
Configuration Usine
32
Impératifs pour la Configuration
32
Configuration PROFIBUS de la Passerelle EFI UE1140/UE4140
33
Lecture du GSD de L'appareil
33
Ajout de la Passerelle EFI à la Configuration Matérielle
33
Définir L'adresse de Départ du Registre de Processus
33
Configuration PROFINET IO de la Passerelle EFI UE4740
34
Lecture du GSD de L'appareil
34
Ajout de la Passerelle EFI à la Configuration Matérielle
34
Configuration Canopen de la Passerelle EFI UE1940
35
Charger le «Electronic Data Sheet
35
Communication Avec le Logiciel CDS (Configuration & Diagnostic Software)
36
Configuration Par le Connecteur de Configuration de la Passerelle EFI
37
Configuration Via le PROFIBUS (UE1140/UE4140)
37
Configuration Via PROFINET IO (UE4740)
38
Réglage de L'adresse Profisafe (UE4140/UE4740)
38
Réglage de L'adresse Ethernet TCP/IP (UE1840)
38
Configuration Via Ethernet (UE1840)
39
Réglage de la Vitesse de Transmission du Réseau CAN (UE1940)
39
Configuration des Appareils Raccordés à la Passerelle EFI
40
Diagnostics des Défauts Chapitre
41
Diagnostics des Défauts
41
Comportement en cas de Défaillance
41
Support de SICK
41
Défauts Signalés Par les Témoins LED
42
Signalisation des Défauts de la Passerelle EFI
42
Spécificités de la Signalisation des Défauts Profisafe
43
Spécificités de la Signalisation des Défauts PROFIBUS
43
Spécificités de la Signalisation des Défauts PROFINET IO
44
Spécificités de la Signalisation des Défauts Canopen
44
Comportement du Système en cas de Défaut des Appareils Raccordés (UE4140/UE4740 Seulement)
45
Défaut de la Communication Relative à la Sécurité Vers L'aps
45
Défaut D'un Périphérique EFI Raccordé
45
Diagnostic PROFIBUS (seulement pour UE1140/UE4140)
46
Diagnostic Étendu
46
Caractéristiques Techniques
47
Fiche de Spécifications
47
Temps de Réponse (UE4140/UE4740 Seulement)
49
Schémas Cotés
51
Schéma Coté Passerelle EFI UE1840
51
Schéma Coté Passerelle EFI UE4140/UE1140/UE1940
51
Schéma Coté Passerelle EFI UE4740
52
Références
53
10.1 Passerelle EFI
53
Accessoires
54
Annexe
55
11.1 Registre de Processus
55
Architecture du Registre de Processus des UE4140/UE4740/UE1140/UE1940
55
Architecture des Registres de L'ue4140/Ue4740
55
Architecture du Registre de Processus des UE1140/UE1940
55
11.2 Registre de Processus des Ports EFI
55
Signaux D'entrée Vers L'api/Aps et Provenant du Port EFI
56
Signaux de Sortie de L'aps Vers le Port EFI
57
Données de Diagnostic (seulement pour UE4140/UE1140)
57
Octet de Diagnostic Profisafe
58
Données de Diagnostic des Passerelles EFI (UE4140/UE1140)
58
Données de Diagnostic des Appareils Raccordés Sur les Ports EFI
59
11.4 Données de Diagnostic UE4740
61
11.5 Déclaration CE de Conformité
63
11.6 Liste de Vérifications à L'attention du Fabricant
65
11.7 Répertoire des Tableaux
66
11.8 Répertoire des Figures
67
SICK UE1940 CANopen Notice D'instructions (56 pages)
Marque:
SICK
| Catégorie:
Gateways
Table des Matières
Table des Matières
3
A Propos de Ce Manuel
5
But de Ce Manuel
5
À Qui Cette Notice S'adresse-T-Elle
5
Étendue des Informations Fournies
5
Plage de Validité
6
Abréviations/Sigles Utilisés
6
Notation et Symboles Utilisés Dans Ce Document
7
La Sécurité
8
Personnel Qualifié
8
Domaine D'utilisation de L'appareil
8
Conformité D'utilisation
8
Consignes de Sécurité et Mesures de Protection D'ordre Général
9
Pour le Respect de L'environnement
10
Description du Produit
11
Caractéristiques Spécifiques de la Passerelle EFI
11
Indicateurs
13
Fonctions Configurables
16
Changement de L'adresse EFI de L'appareil
16
Fonction des Ports EFI
16
Configuration Sur la Fenêtre de L'appareil
16
Montage
18
Choix du Lieu D'implantation
18
Montage de L'appareil
19
Installation Électrique
20
Alimentation et Ports EFI (UE1140, UE4140, UE1840, UE1940)
21
Port PROFIBUS UE1140/UE4140 (D-Sub à 9 Br)
22
Port Ethernet UE1840 (Connecteur Mâle RJ-45)
23
Port Canopen UE1940 (D-Sub à 9 Br)
24
Connecteur de Configuration (M8 × 4)
25
Mise en Service
26
Étude du Projet
26
Mise en Service Technique
27
Réglage de L'adresse UE1140/UE4140/UE1940
27
Séquence de Mise en Service des Différentes Parties du Système
27
Autotest du Système après la Mise Sous Tension
28
Réception Globale de la Passerelle EFI
28
Configuration
29
Configuration Usine
29
Impératifs pour la Configuration
29
Configuration PROFIBUS de la Passerelle EFI UE1140/UE4140
30
Lecture du GSD de L'appareil
30
Ajout de la Passerelle EFI à la Configuration Matérielle
30
Définir L'adresse de Départ du Registre de Processus
30
Configuration Canopen de la Passerelle EFI UE1940
30
Charger le «Electronic Data Sheet
30
Communication Avec le Logiciel CDS (Configuration & Diagnostic Software)
31
Configuration Par le Connecteur de Configuration de la Passerelle EFI
32
Configuration Via le PROFIBUS (UE1140/UE4140)
32
Réglage de L'adresse Profisafe (UE4140)
33
Réglage de L'adresse Ethernet TCP/IP (UE1840)
33
Configuration Via Ethernet (UE1840)
33
Réglage de la Vitesse de Transmission du Réseau CAN (UE1940)
34
Configuration des Appareils Raccordés à la Passerelle EFI
34
Diagnostics des Défauts
35
Comportement en cas de Défaillance
35
Support de SICK
35
Défauts Signalés Par les Témoins LED
36
Signalisation des Défauts de la Passerelle EFI
36
Spécificités de la Signalisation des Défauts Profisafe
37
Spécificités de la Signalisation des Défauts PROFIBUS
37
Spécificités de la Signalisation des Défauts Canopen
38
Comportement du Système en cas de Défaut des Appareils Raccordés (UE4140 Seulement)
38
Défaut de la Communication Relative à la Sécurité Vers L'aps
38
Défaut D'un Périphérique EFI Raccordé
39
Diagnostic PROFIBUS (seulement pour UE1140/UE4140)
39
Diagnostic Étendu
39
Caractéristiques Techniques
40
Fiche de Spécifications
40
Temps de Réponse (UE4140 Seulement)
41
Schémas Cotés
43
Schéma Coté Passerelle EFI UE1840
43
Schéma Coté Passerelle EFI UE4140/UE1140/UE1940
43
Références
44
Passerelle EFI
44
Accessoires
44
Annexe
45
11.1 Registre de Processus
45
Architecture du Registre de Processus des UE4140/UE1140/UE1940
45
Architecture des Registres de L'ue4140
45
Architecture du Registre de Processus des UE1140/UE1940
45
11.2 Registre de Processus des Ports EFI
45
Signaux D'entrée Vers L'api/Aps et Provenant du Port EFI
46
Signaux de Sortie de L'aps Vers le Port EFI
47
Données de Diagnostic (seulement pour UE4140/UE1140)
47
Octet de Diagnostic Profisafe
48
Données de Diagnostic des Passerelles EFI (UE4140/UE1140)
48
Données de Diagnostic des Appareils Raccordés Sur les Ports EFI
49
11.4 Conformité aux Directives UE
51
11.5 Liste de Vérifications à L'attention du Fabricant
52
11.6 Répertoire des Tableaux
53
11.7 Répertoire des Figures
54
Produits Connexes
SICK UE1140 PROFIBUS
SICK UE1840 Ethernet TCP/IP
SICK UE4140 PROFIBUS PROFIsafe
SICK Flexi Soft UE410-2RO
SICK Flexi Soft UE410-4RO
SICK UE403
SICK UE3212
SICK UE49-3MM
SICK UE410-XM
SICK UE410-CAN3
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Équipement industriel
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL
