SEAL 80 Pro Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SEAL 80 Pro. Nous avons 1 SEAL 80 Pro manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

SEAL 80 Pro Manuel D'utilisation

SEAL 80 Pro Manuel D'utilisation (247 pages)

Marque: SEAL | Catégorie: Plastifieuses | Taille: 5.89 MB

Table des Matières

English

7
- This Manual
  6
- Table des Matières
  7
- 1 Warranty and Safety Instructions
  
  9
  - Warranty
    9
    
    Warranty Conditions
    9
    
    Warranty Period
    9
  - Safety
    10
    
    Safety Features
    10
    
    Safety Instructions
    11
  - Warnings
    11
    
    General ESD-Warning
    11
    
    In this Manual
    11
    
    On the Machine
    12
    
    Rotating Parts
    12
- 2 Description
  
  13
  - General Description
    13
  - Parts Identification
    14
    
    Machine Parts
    14
    
    Laminating Foiles
    15
  - Process Principle
    16
- 3 Specifications
  
  17
  - Identification
    17
  - Machine Dimensions
    17
    
    Uncrated
    17
    
    Crated
    17
    
    Working Area
    18
  - Material Specifications
    19
  - Machine Specifications
    19
- 4 Installation
  
  20
  - Unpacking
    20
  - Installation
    22
  - Transport
    23
- 5 Operating
  
  24
  - Process Controls
    24
    
    Control Panel
    24
    
    Heater Control
    26
    
    Additional Controls
    27
    
    Error Indications
    31
  - Operating Modes
    32
    
    Normal Forward Mode
    32
    
    Reverse Mode
    32
    
    Slow Mode
    33
  - Placing Film Rolls
    34
    
    Auto-Grip Shafts
    34
    
    Use of Films with Release Liner
    34
    
    Loading Shaft with Film Rolls
    35
    
    Presetting the Tension
    36
    
    Pressure Setting
    36
  - Webbing
    37
    
    Upper Section Only
    37
    
    Upper and Lower Section
    39
    
    Roll to Roll
    41
    
    Pull Rollers
    42
    
    Unloading
    42
  - Processes
    43
    
    Mounting Images or Decals
    43
    
    Pre-Coating Panels
    44
    
    Single-Sided Lamination
    45
    
    Over-Lamination
    45
    
    Double-Sided Lamination
    45
    
    Encapsulation
    46
    
    Decaling
    46
  - Settings
    46
- 6 Maintenance
  
  47
  - Cleaning
    47
    
    Cleaning the Silicone Covered Rollers
    47
  - Preventive Maintenance
    48
    
    Auto-Grip Shafts
    48
  - Trouble Shooting
    48
  - Technical Assistance
    50
- 7 Glossary
  
  51
  - But de Ce Manuel
    55
Français

56
- 1 Garantie et Consignes de Sécurité
  
  58
  - Garantie
    58
    
    Conditions de Garantie
    58
    
    Période de Garantie
    58
  - Sécurité
    59
    
    Dispositifs de Sécurité
    59
    
    Consignes de Sécurité
    60
  - Avertissements
    60
    
    Avertissement Général Concernant les Décharges Électrostatiques
    60
    
    Dans Ce Manuel
    60
    
    Sur la Machine
    61
    
    Pièces en Rotation
    61
    
    Décharges Électrostatiques
    61
- 2 Description
  
  62
  - Description Générale
    62
  - Identification des Éléments
    63
    
    Pièces de la Machine
    63
    
    Films de Plastification
    64
  - Principe du Processus
    65
- 3 Caractéristiques
  
  66
  - Identification
    66
  - Dimensions de la Machine
    66
    
    Déballée
    66
    
    Emballée
    66
    
    Zone de Travail
    66
  - Caractéristiques du Matériau
    67
  - Caractéristiques de la Machine
    67
- 4 Installation
  
  68
  - Déballage
    68
  - Installation
    70
  - Transport
    71
- 5 Utilisation
  
  72
  - Commandes de Processus
    72
    
    Panneau de Commande
    72
    
    Commande du Système de Chauffage
    74
    
    Commandes Supplémentaires
    75
    
    Indications D'erreur
    79
  - Modes Opératoires
    80
    
    Mode D'avancement Normal
    80
    
    Marche Arrière
    80
    
    Mode "Escargot
    81
  - Mise en Place des Bobines de Film
    82
    
    Axes Auto-Bloquants
    82
    
    Utilisation des Films Avec le Papier Protecteur
    82
    
    Chargement de L'axe Avec des Bobines de Film
    83
    
    Préréglage de la Tension
    84
    
    Réglage de la Pression
    84
  - Enroulement
    85
    
    Section Supérieure Seule
    85
    
    Sections Supérieure et Inférieure
    87
    
    Fonctionnement Continu D'une Bobine à L'autre
    89
    
    Cylindres de Traction
    90
    
    Déchargement
    90
  - Processus
    91
    
    Contre-Collage des Images ou Décalcomanies
    91
    
    Pré-Adhésivage des Panneaux
    92
    
    Plastification à Simple Face
    93
    
    Plastification en Surcharge
    93
    
    Plastification à Double Face
    93
    
    Encapsulation
    94
    
    Décalcomanie
    94
  - Réglages
    94
- 6 Entretien
  
  95
  - Nettoyage
    95
    
    Nettoyage des Cylindres Recouverts de Silicone
    95
  - Maintenance Préventive
    96
    
    Axes Auto-Bloquants
    96
  - Dépannage
    96
  - Assistance Technique
    98
- 7 Glossaire
  
  99
  - Zu diesem Handbuch
    103
Deutsch

104
- 1 Garantie und Sicherheitsanweisungen
  
  106
  - Garantie
    106
    
    Garantiebedingungen
    106
    
    Garantiezeit
    106
  - Sicherheit
    107
    
    Sicherheitsmerkmale
    107
    
    Sicherheitsanweisungen
    108
  - Warnhinweise
    108
    
    Allgemeine Warnung vor Elektrostatischen Entladungen
    108
    
    In diesem Handbuch
    108
    
    An der Maschine
    109
- 2 Beschreibung
  
  110
  - Allgemeine Beschreibung
    110
  - Teileidentifikation
    111
    
    Maschinenteile
    111
    
    Laminierfolien
    112
  - Funktionsprinzip
    113
- 3 Technische Daten
  
  114
  - Identifikation
    114
  - Maschinenabmessungen
    114
    
    Unverpackt
    114
    
    Mit Verpackung
    114
    
    Arbeitsbereich
    115
  - Materialdaten
    116
  - Maschinendaten
    116
- 4 Aufstellung
  
  117
  - Auspacken
    117
  - Aufstellung
    119
  - Transport
    120
- 5 Bedienung
  
  121
  - Bedienelemente
    121
    
    Bedientafel
    121
    
    Heizungsregelung
    123
    
    Zusätzliche Bedienelemente
    124
    
    Fehleranzeigen
    128
  - Betriebsmodi
    129
    
    Normaler Vorwärtsbetrieb
    129
    
    Rückwärtsbetrieb
    129
    
    Langsamer Betrieb
    130
  - Einsetzen von Folienrollen
    131
    
    Auto-Grip-Wellen
    131
    
    Verwendung von Folien mit Release-Liner
    131
    
    Wellen mit Folienrollen Laden
    132
    
    Voreinstellen der Spannung
    133
    
    Einstellen des Drucks
    133
  - Einfädeln
    134
    
    Nur Oberer Teil
    134
    
    Ober- und Unterteil
    136
    
    Rolle-Zu-Rolle
    138
    
    Zugwalzen
    139
    
    Entladen
    139
  - Verfahren
    140
    
    Aufziehen von Bildern oder Aufklebern
    140
    
    Vorbeschichten von Tafeln
    141
    
    Laminieren auf einer
    142
    
    Decklaminierung
    142
    
    Laminieren auf Beiden Seiten
    142
    
    Einschweißen
    143
    
    Herstellen von Aufklebern
    143
  - Einstellungen
    143
- 6 Wartung
  
  144
  - Reinigung
    144
    
    Reinigen der Silikonbeschichteten Walzen
    144
  - Vorbeugende Wartung
    145
    
    Auto-Grip-Wellen
    145
  - Fehlersuche
    145
  - Technische Unterstützung
    147
- 7 Glossar
  
  148
Español

153
- 1 Garantía E Instrucciones de Seguridad
  
  155
  - Garantía
    155
    
    Condiciones de Garantía
    155
    
    Periodo de Garantía
    155
  - Seguridad
    156
    
    Características de Seguridad
    156
    
    Normas de Seguridad
    157
  - Advertencias
    157
    
    Advertencia General sobre "DES
    157
    
    En el Manual
    157
    
    En la Máquina
    158
- 2 Descripción
  
  159
  - Descripción General
    159
  - Identificación de Componentes
    160
    
    Piezas de la Máquina
    160
    
    Laminado de Láminas
    161
  - Principio del Proceso
    162
- 3 Especificaciones
  
  163
  - Identificación
    163
  - Medidas de la Máquina
    163
    
    Sin Embalar
    163
    
    Embalada
    163
    
    Zona de Trabajo
    164
  - Especificaciones de Material
    165
  - Especificaciones de la Máquina
    165
- 4 Instalación
  
  166
  - Desembalaje
    166
  - Instalación
    168
  - Transporte
    169
- 5 Funcionamiento
  
  170
  - Controles del Proceso
    170
    
    Panel de Control
    170
    
    Control de Calefactores
    172
    
    Controles Adicionales
    173
    
    Indicaciones de Error
    177
  - Modos de Funcionamiento
    178
    
    Modo de Avance Normal
    178
    
    Modo de Retroceso
    178
    
    Modo Lento
    179
  - Colocación de Rollos de Película
    180
    
    Ejes de Sujeción Automática
    180
    
    Uso de Películas con Forro Antiadherente
    180
    
    Carga de Rollos de Película en el Eje
    181
    
    Ajuste Previo de la Tensión
    182
    
    Ajuste de Presión
    182
  - Carga
    183
    
    Sección Superior Exclusivamente
    183
    
    Sección Superior E Inferior
    185
    
    Rodillo a Rodillo
    187
    
    Rodillos de Tracción
    188
    
    Descarga
    188
  - Procesos
    189
    
    Montaje de IMágenes O Adhesivos
    189
    
    Paneles con Encolado Previo
    190
    
    Laminado de una Cara
    191
    
    Sobrelaminado
    191
    
    Laminado de Doble Cara
    191
    
    Encapsulación
    192
    
    Adhesivos
    192
  - Ajustes
    192
- 6 Mantenimiento
  
  193
  - Limpieza
    193
    
    Limpieza de Los Rodillos Revestidos de Silicona
    193
  - Mantenimiento Preventivo
    194
    
    Ejes de Sujeción Automática
    194
  - Solución de Problemas
    194
  - Servicio Técnico
    196
- 7 Glosario
  
  197
  - Questo Manuale
    201
Italiano

202
- 1 Garanzia E Istruzioni DI Sicurezza
  
  204
  - Garanzia
    204
    
    Condizioni DI Garanzia
    204
    
    Periodo DI Garanzia
    204
  - Sicurezza
    205
    
    Caratteristiche DI Sicurezza
    205
    
    Istruzioni DI Sicurezza
    206
  - Avvisi
    206
    
    Avviso Generale ESD (Scariche Elettrostatiche)
    206
    
    In Questo Manuale
    206
    
    Sulla Macchina
    207
    
    Parti Rotanti
    207
- 2 Descrizione
  
  208
  - Descrizione Generale
    208
  - Identificazione Delle Parti
    209
    
    Parti Della Macchina
    209
    
    Laminazione DI Fogli
    210
  - Principio DI Processo
    211
- 3 Specifiche
  
  212
  - Identificazione
    212
  - Dimensioni Macchina
    212
    
    Non Imballata
    212
    
    Imballata
    212
    
    Area DI Lavoro
    213
  - Specifiche Materiale
    214
  - Specifiche Macchina
    214
- 4 Installazione
  
  215
  - Disimballaggio
    215
  - Installazione
    217
  - Trasporto
    218
- 5 Funzionamento
  
  219
  - Comandi DI Processo
    219
    
    Quadro DI Comando
    219
    
    Controllo Riscaldatore
    221
    
    Comandi Addizionali
    222
    
    Indicazioni DI Errore
    226
  - Modalità Operative
    227
    
    Modalità Normale Avanti
    227
    
    Modalità Marcia Indietro
    227
    
    Modalità Lenta
    228
  - Disposizione Delle Bobine DI Pellicola
    229
    
    Assi Autobloccanti
    229
    
    Uso DI Pellicola con Protezione Carta
    229
    
    Caricamento Asse con Bobine DI Pellicola
    230
    
    Predisposizione Della Tensione
    231
    
    Impostazione Della Pressione
    231
  - Caricamento
    232
    
    Solo Sezione Superiore
    232
    
    Sezione Superiore E Inferiore
    234
    
    Da Bobina a Bobina
    236
    
    Cilindri DI Estrazione
    237
    
    Scaricamento
    237
  - Processi
    238
    
    Incollaggio DI Immagini O Decalcomanie
    238
    
    Applicazione DI Preadesivo Ai Pannelli
    239
    
    Laminazione Su un solo Lato
    240
    
    Sovra-Laminazione
    240
    
    Laminazione Su Due Lati
    240
    
    Incapsulamento
    241
    
    Creazione DI Decalcomanie
    241
  - Impostazioni
    241
- 6 Manutenzione
  
  242
  - Pulizia
    242
    
    Pulizia Dei Cilindri Rivestiti DI Silicone
    242
  - Manutenzione Preventiva
    243
    
    Assi Autobloccanti
    243
  - Localizzazione Dei Guasti
    243
  - Assistenza Tecnica
    245
- 7 Glossario
  
  246

Publicité

Publicité

Produits Connexes

SEAL Catégories

Plastifieuses Chauffages

Plus Manuels SEAL