Schulthess Spirit proLine TRI 9375 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Schulthess Spirit proLine TRI 9375. Nous avons 3 Schulthess Spirit proLine TRI 9375 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Mode D'emploi, Notice D'installation

Schulthess Spirit proLine TRI 9375 Mode D'emploi

Schulthess Spirit proLine TRI 9375 Mode D'emploi (60 pages)

Marque: Schulthess | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.74 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Siehe
  3
  - Table des Matières
    5
- Siehe
  5
- Verwendete Symbole
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Vor der Inbetriebnahme Beachten
  6
- Entsorgungshinweise
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Verpackung des Neugerätes
  6
- Entsorgung des Altgerätes
  6
- Beim Trocknen Beachten
  7
- Bei einem Transport Beachten
  7
- So Trocknen Sie Richtig und Umweltfreundlich
  7
- Wäsche Sortieren
  7
- Beladung
  7
- Tipps zum Trocknen
  7
- Einfülltür Öffnen
  8
- Einfülltür Schliessen
  8
- Vorbereitung
  8
- Diese Textilien nicht IM Gerät Trocknen
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Gerätebeschreibung
  9
- Bedienungs- und Anzeigefeld
  9
- Programmtasten
  9
- Programmübersicht
  10
- Zusatzfunktionen
  11
- Schontrocknen
  11
- Zeitwahl
  11
- Pflegeleicht
  11
- Startzeitvorwahl
  11
  - Zusatzfunktionen Wählen
    12
- Wet-Clean-Programm Wählen
  11
- Mangelfeucht-Programm Wählen
  11
- Restfeuchtegesteuertes Programm Wählen
  11
- Zeit-Programm Wählen
  11
- Programm Wählen
  11
- Programm Abbrechen
  12
- Gerät Ausschalten
  12
- Wäsche Entnehmen
  12
- Programmende
  12
- Wäsche Einfüllen
  12
- Wäsche Nachlegen
  12
- Programm Starten
  12
- Programm vor dem Programmstart Ändern
  12
- Programmablauf / Programmstand
  12
- Z Sprache
  13
- Z LCD Helligkeit
  13
- Z Kindersicherung
  13
- Erweiterte Grundeinstellungen
  13
- Z Tastenspeicher
  13
- Z Uhrzeit
  13
- Z Knitterschutz
  13
- Z Trocknungsgrad
  13
- Grundeinstellungen
  13
- Z Abkühlen
  13
- Z Standby-Funktion
  14
- Z Optische Schnittstelle
  14
- Z Defaultsprache
  14
- Z Startzeitvorwahl
  14
- Reinigung und Pflege
  14
- Filter Reinigen
  14
- Gerät Reinigen
  14
- Störungen
  15
- Störungsmeldungen
  15
- Störungen Beheben
  15
- Produkte- und Geräte-Nr
  16
- Garantie
  16
- Kundendienst
  16
- Geräuschpegel
  16
- Technische Daten
  17
- Notizen
  18
Français

19
- Voir
  19
- Conseils pour la Mise au Rebut
  20
- Consignes de Sécurité
  20
- Consignes de Sécurité Générales
  20
- Elimination de L'ancien Appareil
  20
- Emballage de Votre Nouvelle Machine
  20
  - Emballage de Votre Nouvel Appareil
    20
- Symboles Utilisés
  20
- À Observer Avant la Mise en Service
  20
- Charge
  21
- Conseils pour le Séchage
  21
- Séchage Correct et Respectueux de L'environnement
  21
- Tri du Linge
  21
- À Observer Lors du Séchage
  21
- À Observer Lors du Transport
  21
- Fermeture de la Porte
  22
- Mise en Service
  22
- Ne Pas Sécher à la Machine les Textiles Suivants
  22
- Ouverture de la Porte
  22
- Préparation
  22
- Commandes et Affichage
  23
- Description de la Machine
  23
- Touches de Programmes
  23
  - Interfaces
    23
- Aperçu des Programmes
  24
- Contrôle D'humidité Résiduelle
  25
- Démarrage Différé
  25
- Entretien Facile
  25
- Fonctions Additionnelles
  25
- Séchage Doux
  25
- Sélection de Durée
  25
- Sélection du Programme
  25
- Sélection du Programme Programmé
  25
- Sélection du Programme Wet-Clean
  25
- Sélection du Programme «Prêt à Calandrer
  25
- Chargement du Linge
  26
- Démarrage du Programme
  26
- Déroulement/Etat du Programme
  26
- Enlèvement du Linge
  26
- Fin du Programme
  26
- Interruption du Programme
  26
- Mise Hors Tension de L'appareil
  26
- Modification du Programme
  26
- Rajout de Linge
  26
- Réglages de Base
  27
- Réglages de Base Étendus
  27
- Z Anti-Froissement
  27
- Z Degré de Séchage
  27
- Z Heure
  27
- Z Langue
  27
- Z Luminosité LCD
  27
- Z Mémoire Touches
  27
- Z Refroidissement
  27
- Z Sécurité Enfants
  27
- Nettoyage de L'appareil
  28
- Nettoyage du Filtre
  28
- Nettoyage et Entretien
  28
- Z Démarrage Différé
  28
- Z Fonction Standby
  28
- Z Interface Optique
  28
- Z Langue de Défaut
  28
- Conseils en cas de Panne
  29
- Messages de Panne
  29
- Pannes
  29
- Garantie
  30
- Niveau Sonore
  30
- N° du Produit et de la Machine
  30
- Service Après-Vente
  30
- Données Techniques
  31
- Notes
  32
Italiano

33
- Vedere
  33
- Consigli Per Il Riciclo
  34
- Cosa Fare Prima Della Messa in Funzione
  34
- Imballaggio Della Nuova Asciugatrice
  34
- Istruzioni Generali Per la Sicurezza
  34
- Istruzioni Per la Sicurezza
  34
- Simboli Impiegati
  34
- Smaltimento del Vecchio Apparecchio
  34
- Caricamento
  35
- Consigli Per L'asciugazione
  35
- Durante Il Trasporto Fare Attenzione a Quanto Segue
  35
- Durante L'asciugatura Fare Attenzione a Quanto Segue
  35
- Per Asciugare Correttamente Rispettando L'ambiente
  35
- Selezione Dei Capi
  35
- Apertura del Sportello
  36
- Chiusura del Sportello
  36
- Messa in Funzione
  36
- Non Utilizzare L'asciugatrice Per I Seguenti Tessuti
  36
- Preparazione
  36
- Descrizione Dell'asciugatrice
  37
- Pannello DI Comando E Visualizzazione
  37
- Panoramica Dei Programmi
  38
- Tasti Dei Programmi
  38
- Asciugatura Delicata
  39
- Ciclo Veloce
  39
- Funzioni Supplementari
  39
- Imposta Durata
  39
- Selezionare Ora Avvio
  39
- Selezione del Programma
  39
- Selezione del Programma a Tempo
  39
- Selezione del Programma Ad Umidità Residua
  39
- Selezione del Programma Wet-Clean
  39
- Sintetici
  39
- Aggiunta DI Biancheria
  40
- Avvio del Programma
  40
- Cambiare Programma Prima Dell'avvio
  40
- Fine Programma
  40
- Inserimento Della Biancheria
  40
- Interruzione del Programma
  40
- Programma
  40
- Spegnere L'asciugatrice
  40
  - Impostazioni DI Base
    41
- Togliere la Biancheria
  40
- Z Antipiega
  41
- Z Grado DI Asciugatura
  41
- Z Lingua
  41
- Z Memoria Tasti
  41
- Z Ora
  41
- Z Raffreddamento
  41
- Z Sicurezza Bambini
  41
- Z Volume Segnale Acustico
  41
  - Pulizia E Manutenzione
    42
- Pulizia del Filtro
  42
- Pulizia Dell'apparecchio
  42
  - Anomalie DI Funzionamento
    43
- Z Funzione Standby
  42
- Z Interfaccia Ottica
  42
- Z Lingua Default
  42
- Z Selezionare Ora Avvio
  42
- Impostazione DI Base
  43
- Segnalazioni DI Guasto
  43
- Garanzia
  44
- Intensità DI Rumore
  44
- Numero DI Prodotto E DI Macchina
  44
- Dati Tecnici
  45
- Note
  46
English

47
- See
  47
- Disposal of Your Old Machine
  48
- General Safety Information
  48
- Observe before Start-Up
  48
- Observe When Drying
  48
- Packaging from Your New Machine
  48
- Safety Information
  48
- Used Symbols
  48
- Waste Disposal Advice
  48
- How to Dry Correctly and Environmentally Friendly
  49
- Load
  49
- Sorting the Laundry
  49
- Tips for Drying
  49
- When Transporting Your Machine
  49
- Closing the Door
  50
- Do Not Dry the Following Fabrics in the Machine
  50
- Opening the Door
  50
- Preparation
  50
- Control and Display Area
  51
- Machine Description
  51
- Programme Buttons
  51
- See
  51
- Programme Survey
  52
- Additional Functions
  53
- Easy Care
  53
- Gentle Drying
  53
- Selecting Mangle Moist Programme
  53
- Selecting Programme
  53
- Selecting Residual Moisture Controlled Programme
  53
- Selecting Time Programme
  53
- Selecting Wet-Clean Programme
  53
- Time Selection
  53
- Add Laundry
  54
- Adding more Laundry
  54
- Changing the Programme before the Start
  54
- Fast Forward
  54
- Interrupting the Programme
  54
- Programme End
  54
- Programme Progress/Programme Status
  54
- Start the Programme
  54
- Start Time Preselection
  54
- Starting Programme
  54
- Basic Settings
  55
- Extended Basic Settings
  55
- Z Button Memory
  55
- Z Cool down
  55
- Z Crease Protection
  55
- Z Drying Level
  55
- Z Language
  55
- Z LCD Brightness
  55
- Z LCD Contrast
  55
  - Cleaning and Care
    56
- Z Time
  55
- Cleaning the Filter
  56
- Cleaning the Machine
  56
- Z Default Language
  56
- Z Optical Interface
  56
- Z Standby Function
  56
- Z Start Time Preselection
  56
- Error Messages
  57
- Guarantee
  58
- Noise Level
  58
  - Customer Services
    58
- Product and Serial Numbers
  58
- 49/50 Technical Data
  59
  - Kundendienst
    60
  - Service Après-Vente
    60
  - Servizio Assistenza
    60
  - Customer Service
    60

Publicité

Schulthess Spirit proLine TRI 9375 Manuel

Schulthess Spirit proLine TRI 9375 Manuel (60 pages)

Marque: Schulthess | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.49 MB

Table des Matières

Dansk

5
- Kære Kunde
  3
- Table des Matières
  5
- Anvendte Symboler
  6
- Den Nye Maskines Emballage
  6
- Bortskaffelse Af den Gamle Maskine
  6
- Sikkerhedsanvisninger
  6
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  6
- Bemærk Før Ibrugtagning
  6
- BortskaffelsesråD
  6
- Bemærk Ved Tørring
  7
- Bemærk Ved Transport
  7
- Sortering Af Vasketøj
  7
- Ifyldning
  7
- Tips Til Tørring
  7
- Lukning Af Ifyldningsluge
  8
- Forberedelse
  8
- Ibrugtagning
  8
- Beskrivelse Af Maskinen
  9
- Programoversigt
  10
- Rulletørt-Program
  11
- Tidsprogram
  11
- Wet-Clean-Program
  11
- Ændring Af Program Før Program- W Start
  11
- Ifyldning Af Tøj
  11
- Start Program
  11
- Programforløb / Programstatus
  11
- Skånetørring
  12
- Ilgang
  12
  - Ekstra Funktioner
    12
- Indstilling Af Starttid
  12
- Afbrydelse Af Program
  12
- Valg Af Tid
  12
- Ifyldning Af Ekstra Tøj
  12
- Strygefrit
  12
- Sprog
  13
- LCD Lysstyrke
  13
- Børnesikring
  13
- Udvidede Grundindstillinger
  13
- Lagring Af Taster
  13
- Indstilling Af Ur
  13
- Afkøling
  13
- Anti-Krøl
  13
- Tørringsgrad
  13
- Grundindstillinger
  13
- Standby-Funktion
  14
  - Rengøring Og Vedligeholdelse
    14
- Rensning Af Filter
  14
- Rensning Af Maskine
  14
- Fejlmeldinger På Display
  15
- Afhjælpning Af Fejl
  15
- Støjniveau
  16
- Kundeservice
  16
- Tekniske Data
  17
Français

19
- Conseils pour la Mise au Rebut
  20
- Consignes de Sécurité
  20
- Consignes de Sécurité Générales
  20
- Elimination de L'ancien Appareil
  20
- Symboles Utilisés
  20
- À Observer Avant la Mise en Service
  20
- Charge
  22
- Conseils pour le Séchage
  22
- Séchage Correct et Respectueux de L'environnement
  22
- Tri du Linge
  22
- À Observer Lors du Séchage
  22
- À Observer Lors du Transport
  22
- Commandes et Affichage
  23
- Description de la Machine
  23
- Aperçu de Programmes
  24
- Chargement du Linge
  25
- Démarrage du Programme
  25
- Modification du Programme
  25
- Sélection des Fonctions Additionnelles
  25
- Sélection du Programme Temporisé
  25
- Sélection du Programme Wet-Clean
  25
- Sélection du Programme «Contrôle W D'humidité Résiduelle
  25
- Sélection du Programme «Prêt à
  25
- Démarrage Différé
  26
- Enlèvement du Linge
  26
- Fin du Programme
  26
- Fonctions Additionnelles
  26
- Interruption du Programme
  26
- Linge D'entretien Facile
  26
- Mise Hors Service de L'appareil
  26
- Rajout de Linge
  26
- Séchage Doux
  26
- Sélection de Durée
  26
- Degré de Séchage
  27
- Dispositif Anti-Froissement
  27
- Langue
  27
- Luminosité LCD
  27
- Mémorisation des Touches
  27
- Refroidir
  27
- Réglage de L'heure
  27
- Réglages de Base
  27
- Réglages de Base Étendus
  27
- Sécurité Enfants
  27
- Contraste LCD
  28
- Démarrage Différé
  29
- Fonction Veille
  29
- Interface Optique
  29
- Langue Par Défaut
  29
- Nettoyage de L'appareil
  29
- Nettoyage du Filtre
  29
- Nettoyage et Entretien
  29
- Signal Sonore
  29
- Conseils en cas de Panne
  30
- Données Techniques
  31
- Notes
  32
Italiano

33
- Consigli Per Il Riciclo
  34
- Cosa Fare Prima Della Messa in Funzione
  34
- Istruzioni Generali Per la Sicurezza
  34
- Istruzioni Per la Sicurezza
  34
- Simboli Impiegati
  34
- Smaltimento del Vecchio Apparecchio
  34
- Caricamento
  35
- Consigli Per L'asciugazione
  35
- Durante Il Trasporto Fare Attenzione U a Quanto Segue
  35
- Durante L'asciugatura Fare Attenzione U a Quanto Segue
  35
- Per Asciugare Correttamente Rispettando L'ambiente
  35
- Selezione Dei Capi
  35
- Descrizione Dell'asciugatrice
  37
- Pannello DI Comando E Visualizzazione
  37
- Panoramica Dei Programmi
  38
- Avvio del Programma
  39
- Inserimento Della Biancheria
  39
- Selezione del Programma a Tempo
  39
- Selezione del Programma Ad Umidità W Residua
  39
- Selezione del Programma Wet-Clean
  39
- Selezione DI Funzioni Supplementari
  39
- Aggiunta DI Biancheria
  40
- Asciugatura Delicata
  40
- Ciclo Veloce
  40
- Fine Programma
  40
- Funzioni Supplementari
  40
- Impostazione Timer
  40
- Interruzione del Programma
  40
- Sintetici
  40
- Spegnere L'asciugatrice
  40
- Togliere la Biancheria
  40
- Dispositivo DI Sicurezza Per I Bambini
  41
- Grado D'asciugatura
  41
- Impostazione Dell'ora
  41
- Impostazione DI Base
  41
- Impostazioni Estese
  41
- Lingua
  41
- Luminosità del Display
  41
- Memoria Tasti
  41
- Protezione Antipiega
  41
- Raffreddamento
  41
- Contrasto del Display
  42
- Funzione DI Standby
  43
- Impostazione Timer
  43
  - Pulizia E Manutenzione
    43
- Interfaccia Ottica
  43
- Lingua DI Default
  43
- Pulizia del Filtro
  43
- Pulizia Dell'apparecchio
  43
- Volume del Cicalino
  43
- Guida in Caso DI Guasti
  44
  - Dati Tecnici
    45
- Messaggi DI Guasti Sul Display
  44
English

47
- Disposal of Your Old Machine
  48
- General Safety Information
  48
- Observe before Start-Up
  48
- Packaging from Your New Machine
  48
- Safety Information
  48
- Used Symbols
  48
- Waste Disposal Advice
  48
- How to Dry Correctly and Environmentally Friendly
  50
- Load
  50
- Observe When Drying
  50
- Sorting the Laundry
  50
- Tips for Drying
  50
- When Transporting Your Machine
  50
- Control and Display Area
  51
- Machine Description
  51
- Programme Survey
  52
- Changing the Programme before W the Start
  53
- Programme Progress / Programme
  53
- Selecting Additional Functions
  53
- Selecting Mangle Moist Programme
  53
- Selecting Residual Moisture Controlled W Programme
  53
- Selecting Time Programme
  53
- Selecting Wet-Clean Programme
  53
- Adding more Laundry
  54
- Additional Functions
  54
- Easy Care
  54
- Fast Forward
  54
- Gentle Drying
  54
- Interrupting the Programme
  54
- Programme End
  54
- Removing the Laundry
  54
- Start Time Preselect
  54
- Time Selection
  54
- Basic Settings
  55
- Button Memory
  55
- Child Lock
  55
- Cooling
  55
- Crease Protection
  55
- Drying Level
  55
- Extended Basic Settings
  55
- Language
  55
- LCD Brightness
  55
- Time
  55
- Cleaning and Maintenance
  56
- Cleaning the Machine
  56
- Default Language
  56
- Optical Interface
  56
- Standby Function
  56
- Start Time Preselect
  56
- Summer Noise Level
  56
- Error Messages on the Display
  57
- Troubleshooting
  57
- Customer Services
  58
- Guarantee Subscription
  58
- Noise Level
  58
- Product and Serial Numbers
  58
- Technical Data
  59
  - Kundendienst
    60
  - Service Après-Vente
    60
  - Servizio Assistenza
    60
  - Customer Service
    60

Schulthess Spirit proLine TRI 9375 Notice D'installation

Schulthess Spirit proLine TRI 9375 Notice D'installation (36 pages)

Marque: Schulthess | Catégorie: Sécheuses | Taille: 4.74 MB

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Schulthess Catégories

Machines à laver

Sécheuses

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles Pompes à chaleur

Plus Manuels Schulthess