Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sage Manuels
Cafetières
the Oracle BES980
Sage the Oracle BES980 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sage the Oracle BES980. Nous avons
3
Sage the Oracle BES980 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Utilisateur, Guide Rapide
Sage the Oracle BES980 Guide Utilisateur (241 pages)
Marque:
Sage
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Deutsch
33
Sage Recommends Safety First
3
Important Safeguards
3
Accessories
8
Additional Features
9
Functions
10
Before First Use
10
Installing the Water Filter
10
Hot Water
14
Programmable Functions
14
Auto Start
15
Cleaning Cycle
15
Set Clock
15
Pre-Infusion
16
Advanced Features
17
Transporting and Storing
19
Care & Cleaning
20
Cleaning the Steam Wand
22
Important
22
Cleaning the Shower Screen
23
Cleaning the Drip Tray
23
Possible Causes
29
Table des Matières
33
Sage ® Empfiehlt: Sicherheit Geht vor
33
Wichtige Vorsichts- Massnahmen
33
Komponenten
37
Die Merkmale der Oracle TM
39
Vor dem Ersten Gebrauch
40
Einsetzen des Wasserfilters
40
Erste Verwendung
40
Aufschäumen von Milch
42
Funktionen
44
Einstellung der Uhr
45
Erweiterte Funktionen
48
Transport und Lagerung
49
Reinigung und Pflege
50
Reinigung der Dusche
53
Problembeseitigung
56
Mögliche Ursache
56
Garantie
60
Jahre Beschränkte Garantie
60
Instructions Spéciales pour le Filtre à Eau
65
Informations Sur la Tension Nominale
68
Précision Contrôlée
69
Broyeurs Coniques de Précision
69
Fonctionnalités Additionnelles
69
Avant la Première Utilisation
70
Installation du Filtre à Eau
70
Extraction D'expresso
72
Commande Manuelle
72
Préparation D'une Mousse de Lait
72
Réglage de la Température du Lait
72
Moussage Automatique du Lait
73
Moussage Manuel du Lait
73
Fonctions Programmables
74
Eau Chaude
74
Programmation du Volume et de la Durée de L'expresso
74
Réglage de L'horloge
75
Température de L'expresso
75
Cycle de Nettoyage
75
Démarrage Automatique
75
Arrêt Automatique
76
Réglage du Tassement
76
Réglage pour Long Black - Programmation des Réglages Personnalisés
76
Fonctions Avancées
77
Entretien et Nettoyage
79
Transport et Rangement
79
Remplacement du Filtre à Eau
80
Nettoyage des Meules Coniques
81
Nettoyage du Panier Filtre et du Porte-Filtre
82
Rinçage à L'eau Claire
83
Nettoyage de la Douchette
83
Nettoyage du Boîtier et du Plateau Chauffe-Tasse
83
Nettoyage du Bac D'égouttage et du Tiroir de Rangement
83
Dépannage
86
Cause Possible
86
Causes Possibles
89
Garantie Limitée 2 Ans
91
Déclaration à L'intention du Consommateur
92
Sage France - Garantie Limitée
92
Remarques
93
Dutch
95
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
95
Sage ® Stelt Veiligheid Voorop
95
Onderdelen
99
De Oracle
101
Functies
102
Voor Het Eerste Gebruik
102
Heet Water
106
Programmeerbare Functies
106
Klok Instellen
107
Automatisch Starten
107
Automatisch Uitschakelen
108
Geavanceerde Functies
109
Onderhoud en Reiniging
112
De Filterbakjes en Het Portafilter Reinigen
114
De Opvang- en Opbergbak Reinigen
115
Problemen Oplossen
118
Wat te Doen
119
Garantie
122
Caratteristiche Aggiuntive
131
Preparazione al Primo Utilizzo
132
Installazione del Filtro Dell'acqua
132
Acqua Calda
136
Funzioni Programmabili
136
Impostazione Dell'orologio
137
Ciclo DI Pulizia
137
Avvio Automatico
137
Funzionalità Avanzate
139
Trasporto E Conservazione
141
Manutenzione E Pulizia
142
Risoluzione Dei Problemi
148
Medidas de Seguridad Importantes
155
Datos Técnicos
160
Funciones
162
Antes del Primer Uso
162
Instalación del Filtro de Agua
162
Accionamiento Manual
164
Agua Caliente
166
Funciones Programables
166
Ajustar el Reloj
167
Ciclo de Limpieza
167
Inicio Automático
167
Características Avanzadas
169
Transporte y Almacenamiento
171
Cuidado y Limpieza
172
Limpieza de la Ducha
175
Resolución de Problemas
178
Qué Hacer
178
Garantía Limitada de 2 Años
182
Português
185
Componentes
189
As Caraterísticas Do Oracle TM
191
Funções
192
Antes da Primeira Utilização
192
Instalar O Filtro de Água
192
Água Quente
196
Ciclo de Limpeza
197
Definição Do Relógio
198
Cuidados E Limpeza
202
Limpar a Rede de Passagem de Água
205
Resolução de Problemas
208
Garantia
212
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeń- Stwa
214
Informacje Techniczne
218
Przed Pierwszym Użyciem
219
Pierwsze Użycie
219
Przygotowanie Kawy
221
Spienianie Mleka
221
Gorąca Woda
223
Automatyczne Wyłączenie
225
Ustawienia Zaawansowane
226
Czyszczenie Dyszy Pary
231
Sage the Oracle BES980 Guide Rapide (140 pages)
Marque:
Sage
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 9 MB
Table des Matières
English
2
Deutsch
28
Français
56
Sage ® Recommande la Sécurité
57
Instructions Spéciales pour le Filtre à Eau
59
Découverte de Votre Nouvel Appareil
60
Accessoires
61
Informations Sur la Tension Nominale
61
Fonctionnement de Votre Nouvel Appareil
62
Avant la Première Utilisation
62
Installation du Filtre à Eau
62
Mouture, Dosage et Tassement Automatiques
63
Utilisation du Moulin
63
Commande Manuelle
64
Moussage Automatique du Lait
65
Moussage Manuel du Lait
65
Eau Chaude
66
Programmation du Volume et de la Durée de L'expresso
66
Fonctions Programmables
66
Température de L'expresso
67
Cycle de Nettoyage
67
Démarrage Automatique
67
Réglage de L'horloge
67
Arrêt Automatique
68
Réglage du Tassement
68
Réglage pour Long Black - Programmation des Réglages Personnalisés
68
Fonctions Avancées
69
Transport et Rangement
71
Entretien et Nettoyage
72
Remplacement du Filtre à Eau
72
Nettoyage des Meules Coniques
73
Nettoyage de la Buse Vapeur
74
Nettoyage du Panier Filtre et du Porte-Filtre
74
DÉTARTRAGE (Desc)
76
Dépannage
78
Causes Possibles
81
Italiano
84
Dutch
112
Sage the Oracle BES980 Guide Rapide (140 pages)
Marque:
Sage
| Catégorie:
Cafetières
| Taille: 7 MB
Table des Matières
English
2
Deutsch
28
Français
56
Instructions Spéciales pour le Filtre à Eau
59
Découverte Votre Nouvel Appareil
60
Accessoires
61
Informations Sur la Tension Nominale
61
Avant la Première Utilisation
62
Installation du Filtre à Eau
62
Mouture, Dosage et Tassement Automatiques
63
Utilisation du Moulin
63
Commande Manuelle
64
Moussage Automatique du Lait
65
Moussage Manuel du Lait
65
Eau Chaude
66
Programmation du Volume et de la Durée de L'expresso
66
Fonctions Programmables
66
Réglage de L'horloge
67
Température de L'expresso
67
Démarrage Automatique
67
Cycle de Nettoyage
67
Arrêt Automatique
68
Réglage du Tassement
68
Réglage pour Long Black - Programmation des Réglages Personnalisés
68
Préinfusion
68
Fonctions Avancées
69
Transport et Rangement
71
Remplacement du Filtre à Eau
72
Nettoyage des Meules Coniques
73
Nettoyage de la Buse Vapeur
74
Nettoyage du Panier Filtre et du Porte-Filtre
74
DÉTARTRAGE (Desc)
76
Dépannage
78
Garantie Limitée 2 Ans
82
Dutch
84
Español
112
Produits Connexes
Sage BES875
Sage BES920
Sage BES810
Sage BES500
Sage Barista Touch BES880
Sage BES990
Sage BES878
Sage the Bambino BES450
Sage BES881
Sage the Barista Touch Impress BES882
Sage Catégories
Cafetières
Presses-agrumes
Bouilloires
Mélangeurs
Grills
Plus Manuels Sage
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL