Table des Matières
Sage ® Recommends Safety First
2
We Recommend Safety First
4
Know Your New Appliance
6
Operating Your New Appliance
8
Cleaning the Steam Wand
17
Wichtige Vorsichts- Massnahmen
24
Sage ® Empfiehlt: Sicherheit Geht vor
24
Wir Empfehlen: Sicherheit Geht vor
26
Lernen Sie Ihr Neues Gerät Kennen
28
Programmierbare Funktionen
29
Bedienung Ihres Neuen Geräts
30
Vor dem Ersten Gebrauch
30
Einsetzen des Wasserfilters
40
Sage ® Consiglia: la Sicurezza Prima DI Tutto
74
Componenti del Nuovo Apparecchio
78
Utilizzo del Nuovo Apparecchio
80
Preparazione al Primo Utilizzo
80
Funzionamento Generale
82
Manutenzione E Pulizia
90
Installare I Filtri Dell'acqua
90
Pulire L'involucro Esterno E Il Vassoio Per Il Riscaldamento Delle Tazze
91
Fare Scorrere Acqua All'interno Dell'apparecchio
91
Risoluzione Dei Problemi
94
Sage ® Stelt Veiligheid Voorop
98
Uw Nieuwe Apparaat Leren Kennen
102
Elektrische Specificaties
103
Uw Nieuwe Apparaat Gebruiken
104
Voor Het Eerste Gebruik
104
Geavanceerde Functies
112
Onderhoud en Reiniging
114