Saeco SIN 013A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Saeco SIN 013A. Nous avons 2 Saeco SIN 013A manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Saeco SIN 013A Mode D'emploi (47 pages)

Marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 2.3 MB

Table des Matières

Italiano

4
- 1 Generalitá
  
  4
- 2 Dati Tecnici
  
  4
- 3 Norme DI Sicurezza
  
  5
- 4 Installazione
  
  6
- 5 Erogazione del Caffè
  
  7
  - Con Portafiltro Crema
    7
  - Con Portafiltro in Ottone
    7
- 6 Scelta del Tipo DI Caffè - Consigli
  
  7
  - Erogazione Acqua Calda
    8
- 8 Erogazione del Vapore/ Pre- Parazione del Cappuccino
  
  8
- 9 Pulizia
  
  8
- 10 Decalcificazione
  
  8
- 11 Servizio Ad Intervalli Regolari
  
  9
- 12 Informazioni DI Carattere Giuridico
  
  9
- 13 Smaltimento
  
  9
- 14 Inconvenienti, Cause E Rimedi
  
  9
English

10
- 1 General
  
  10
  - Guide to the Instructions
    10
  - How to Use These Instructions
    10
- 2 Technical Specifications
  
  10
- 3 Safety Regulations
  
  11
  - Repairs/Maintenance
    12
- 4 Installment
  
  12
  - Packaging
    12
  - Installment Requirements
    12
  - Connecting the Appliance to the Power Supply
    12
  - Filling the Water Tank
    12
  - Priming
    12
- 5 Coffee Flow
  
  13
- 6 Advice on Choice of Coffee
  
  13
- 7 Hot Water Jet
  
  13
  - Using the "Crema" Filter Holder
    13
    
    Using the Brass Filter Holder
    13
- 8 How to Prepare a Cappuccino Coffee Using the Steam Tube
  
  14
- 9 Cleaning Instructions
  
  14
- 10 Descaling
  
  14
- 11 Servicing
  
  14
- 12 Legal Information
  
  14
- 13 Disposal of the Appliance
  
  15
- 14 Troubleshooting
  
  15
Français

16
- Caracteristiques Techniques
  16
- Normes de Securite
  
  17
- Installation
  
  18
  - Emballage
    18
  - Installation: Quelques Conseils
    18
  - Branchement
    18
  - Remplissage du Réservoir D'eau
    18
  - Amorçage du Circuit
    18
  - Avec Porte-Filtre "Crème
    19
  - Avec Porte-Filtre en Laiton
    19
  - Choix du Café - Quelques Conseils
    19
- Distribution du Café
  
  19
- Distribution D'eau Chaude
  
  19
  - Distribution de la Vapeur - Nettoyage
    20
Deutsch

22
- Technische Daten
  22
- 3 Sicherheitsvorschriften
  
  23
- 4 Installation
  
  24
  - Verpackung
    24
  - Installationshinweise
    24
  - Anschluß an die Stromversorgung
    24
  - Auffüllen des Wasserbehälters
    24
  - Laden des Kreislaufs
    25
- 5 Espressozubereitung
  
  25
  - Mit Filterhalter "Crema
    25
  - Mit Filterhalter aus Messing
    25
- 6 Tips für die Wahl des Richtigen Espressos
  
  25
- 7 Heißes WASSER machen
  
  26
- 8 Dampf -/Cappucinozubereitung
  
  26
- 9 Reinigung
  
  26
- 10 Entkalkung
  
  26
- 11 Regelmäßiger KUNDENDIENST
  
  27
- 12 Rechtliche Informationen
  
  27
- 13 Entsorgung
  
  27
- 14 Fehlersuche
  
  27
Español

28
- Datos Tecnicos
  28
- 3 Normas de Seguridad
  
  29
  - Puesta en Marcha
    30
- 4 Instalación
  
  30
  - Embalaje
    30
  - Advertencia para la Instalación
    30
  - Conexión a la Red Eléctrica
    30
  - Relleno del Depósito Agua
    30
  - Recargar el Circuito
    31
  - Con Portafiltro Crema
    31
  - Con Portafiltro en Latón
    31
- 5 Suministro del Café
  
  31
- 6 Selección del Tipo de Café - Consejos
  
  31
- 7 Suministro del Agua Caliente
  
  32
- 8 Suministro del Vapor/Preparación del Capuchino
  
  32
- 9 Limpieza
  
  32
- 10 Decalcificación
  
  32
- 11 Servicio a Intervalos Regulares
  
  33
- 12 Información de Carácter Jurídico
  
  33
- 13 Desguace
  
  33
- 14 Solución de las Anomalías
  
  33
Português

34
- Dados Tecnicos
  34
- 3 Normas de Segurança
  
  35
- 4 Instalação
  
  36
  - Embalagem
    36
  - Advertências para a Instalação
    36
  - Ligação à Rede Eléctrica
    36
  - Enchimento Do Depósito de Água
    36
  - Carregamento Do Circuito
    36
  - Com Suporte Do Filtro "Crema
    37
  - Com Suporte Do Filtro de Latão
    37
- 5 Tiragem Do Café
  
  37
- 6 Escolha Do Tipo de Café - Conselhos
  
  37
- 7 Fornecimento de Água Quente
  
  38
- 8 Fornecimento de Vapor/ Preparação Do Cappuccino
  
  38
- 9 Limpeza
  
  38
- 10 Descalcificação
  
  38
- 11 Manutenção Periódica
  
  39
- 12 Informações de Carácter Jurídico
  
  39
- 13 Desactivação da Máquina
  
  39
- 14 Problemas E Remedios
  
  39
Dutch

40
- Technische Specificaties
  40
- Veiligheidsmaatregelen
  
  41
- Installatie
  
  42
  - Verpakking
    42
  - Waarschuwingen M.b.t. de Installatie
    42
  - Aansluiting Op Het Elektriciteits-Net
    42
  - Het Waterreservoir Vullen
    42
  - Het Circuit Vullen
    42
- Afgifte Van de Koffie
  
  43
- Keuze Van Het Type Koffie - Adviezen
  
  43
  - Met "Crema" Filterhouder
    43
    
    Met Messing Filterhouder
    43
- Afgifte Van Heet Water
  
  44
  - Afgifte Van de Stoom / Bereiding Van Een Cappuccino
    44
  - Reiniging
    44
  - Ontkalking
    44
  - Regelmatige Service
    45
  - Informatie Van Juridische Aard
    45
  - Verwerking als Afval
    45
  - Probleemoplossing
    45

Saeco SIN 013A Mode D'emploi (85 pages)

Marque: Saeco | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.15 MB

Table des Matières

Dati Tecnici
6
Per Facilitare la Lettura
6
Norme DI Sicurezza
7
Alimentazione DI Corrente
7
Avvertenze DI Installazione
8
Riempimento del Serbatoio Acqua
8
Messa in Funzione
9
Collegamento Alla Rete Elettrica
9
Caricamento del Circuito
9
Primo Utilizzo O Dopo un Periodo DI Inutilizzo
9
Erogazione del Caffè
10
Erogazione Dell'acqua Calda
11
Erogazione del Vapore/ Prepa Razione del Cappuccino
11
Pulizia - Decalcificazione
12
Smaltimento
13
Inconvenienti, Cause E Rimedi
14
General Information
18
Technical Specifications
18
Safety Regulations
19
Suitable Location for Operation and Maintenance
19
Installation Instructions
20
Filling the Water Tank
20
Starting the Machine
21
Power Supply Connection
21
Circuit Priming
21
Using the Machine for the First Time or after a Period of Inactivity
21
Coffee Brewing
22
Tips for Choosing Coffee
22
Dispensing Hot Water
23
Cleaning - Descaling
24
Informations Générales
30
Données Techniques
30
Pour Faciliter la Lecture
30
Consignes de Sécurité
31
Emballage
32
Avertissements D'installation
32
Remplissage du Réservoir à Eau
32
Mise en Marche
33
Première Utilisation ou après une Période D'inactivité
33
Branchement Sur le Réseau Électrique
33
Amorçage du Circuit
33
Distribution du Café
34
Distribution de L'eau Chaude - de Vapeur
35
Distribution de L'eau Chaude
35
Distribution de la Vapeur
35
Préparation D'un Cappuccino
35
Nettoyage - Détartrage
36
Détartrage
36
Élimination
37
Inconvénients, Causes et Solutions
38
Technische Daten
40
Sicherheitsvorschriften
41
Füllung des Wassertanks
42
Elektrischer Anschluss
43
Entlüftung des Systems
43
Auswahl der Kaffeesorte  Empfehlungen
44
Reinigung - Entkalkung
46
Entsorgung
47
Störungen, Ursachen und Abhilfe
48
Mögliche Ursachen
48
Información de Carácter General
50
Datos Técnicos
50
Para Facilitar la Lectura
50
Normas de Seguridad
51
Reparaciones / Mantenimiento
52
Advertencias para la Instalación
52
Llenado del Depósito de Agua
52
Puesta en Funcionamiento
53
Conexión a la Red Hídrica
53
Carga del Circuito
53
Suministro de Café
54
Selección del Tipo de Café  Con Sejos
54
Suministro de Agua Caliente
55
Suministro de Vapor/Prepara CIón del Capuchino
55
Descalcificación
56
Problemas, Causas y Soluciones
58
Dados Técnicos
60
Normas de Segurança
61
Utilização Prevista
61
Advertências de Instalação
62
Enchimento Do Reservatório de Água
62
Ligação à Rede Eléctrica
63
Carregamento Do Circuito
63
Distribuição Do Café
64
Distribuição de Água Quente
65
Descalcificação
66
Problemas, Causas E Soluções
68
Technische Gegevens
70
Veiligheidsvoorschriften
71
Waarschuwingen M.b.t. de Installatie
72
Vullen Van Het Waterreservoir
72
Inwerkingstelling
73
Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
73
Vullen Van Het Circuit
73
Afgifte Van Heet Water
75
Storingen, Oorzaken en Oplossingen
78

Produits Connexes

Saeco Catégories

Cafetières Équipement alimentaire commercial Appareils de cuisine

Climatiseurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels Saeco

Saeco SIN 013A Manuels

Saeco SIN 013A Mode D'emploi (47 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Generalitá

2 Dati Tecnici

3 Norme DI Sicurezza

4 Installazione

5 Erogazione del Caffè

6 Scelta del Tipo DI Caffè - Consigli

8 Erogazione del Vapore/ Pre- Parazione del Cappuccino

9 Pulizia

10 Decalcificazione

11 Servizio Ad Intervalli Regolari

12 Informazioni DI Carattere Giuridico

13 Smaltimento

14 Inconvenienti, Cause E Rimedi

English

1 General

2 Technical Specifications

3 Safety Regulations

4 Installment

5 Coffee Flow

6 Advice on Choice of Coffee

7 Hot Water Jet

8 How to Prepare a Cappuccino Coffee Using the Steam Tube

9 Cleaning Instructions

10 Descaling

11 Servicing

12 Legal Information

13 Disposal of the Appliance

14 Troubleshooting

Français

Normes de Securite

Installation

Distribution du Café

Distribution D'eau Chaude

Deutsch

3 Sicherheitsvorschriften

4 Installation

5 Espressozubereitung

6 Tips für die Wahl des Richtigen Espressos

7 Heißes WASSER machen

8 Dampf -/Cappucinozubereitung

9 Reinigung

10 Entkalkung

11 Regelmäßiger KUNDENDIENST

12 Rechtliche Informationen

13 Entsorgung

14 Fehlersuche

Español

3 Normas de Seguridad

4 Instalación

5 Suministro del Café

6 Selección del Tipo de Café - Consejos

7 Suministro del Agua Caliente

8 Suministro del Vapor/Preparación del Capuchino

9 Limpieza

10 Decalcificación

11 Servicio a Intervalos Regulares

12 Información de Carácter Jurídico

13 Desguace

14 Solución de las Anomalías

Português

3 Normas de Segurança

4 Instalação

5 Tiragem Do Café

6 Escolha Do Tipo de Café - Conselhos

7 Fornecimento de Água Quente

8 Fornecimento de Vapor/ Preparação Do Cappuccino

9 Limpeza

10 Descalcificação

11 Manutenção Periódica

12 Informações de Carácter Jurídico

13 Desactivação da Máquina

14 Problemas E Remedios

Dutch

Veiligheidsmaatregelen

Installatie

Afgifte Van de Koffie