Table des Matières
-
-
General Safety Warnings
3
-
-
-
Chainsaw Safety Warnings
4
-
-
-
-
Transportation and Storage
9
-
-
Symbols on the Product
10
-
Symbols in this Manual
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
23
-
Allgemeine Sicherheitswarnungen
23
-
Arbeitsplatz-Sicherheit
23
-
Elektrische Sicherheit
23
-
Verwendung und Behandlung des Elektro- Werkzeuges
24
-
Verwendung und Behandlung des Akkuwerk- Zeuges
24
-
Kettenspannung Einstellen
30
-
-
Transport und Lagerung
31
-
-
Symbole auf dem Produkt
32
-
-
-
-
Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
35
-
Advertencias de Seguridad de la Motosierra
36
-
-
-
Dispositivos de Seguridad
40
-
Transporte y Almacenamiento
41
-
Programa de Mantenimiento
42
-
Símbolos en el Producto
43
-
Símbolos en Este Manual
43
-
-
-
Voorgeschreven Gebruik
56
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
56
-
Veiligheidswaarschuwingen
57
-
-
Symbolen Op Het Product
65
-
Utilização E Manutenção da Ferramenta Eléctrica
68
-
Utilização E Manutenção da Bateria
68
-
-
Transporte E Armazenamento
74
-
-
Generelle Sikkerhedsadvarsler
78
-
Brug Og Pleje Af Elværktøj
79
-
Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
79
-
-
-
Allmänna Säkerhetsföreskrifter
88
-
Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
89
-
-
Transport Och Förvaring
94
-
-
Moottorisahan Turvallisuusvaroitukset
98
-
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler
107
-
Общие Правила Безопасности
116
-
-
Транспортировка И Хранение
124
-
Техническое Обслуживание
124
-
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
128
-
Elementy Zabezpieczające
134
-
-
Harmonogram Konserwacji
137
-
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
149
-
Általános Biztonsági Figyelmeztetések
149
-
A Szerszámgép Használata És Karbantartá- Sa
150
-
-
-
Avertismente Generale Privind Siguranţa
159
-
-
Dispozitive de Siguranţă
165
-
Paredzētais Lietojums
169
-
-
Transportēšana un Uzglabāšana
176
-
-
-
Techninis Aptarnavimas
180
-
Gabenimas Ir Laikymas
186
-
Otstarbekohane Kasutamine
189
-
Transportimine Ja Hoiustamine
195
-
Masinal Olevad Sümbolid
196
-
Opća Sigurnosna Pravila
198
-
Korištenje I Briga O Električnom Alatu
199
-
-
Prijevoz I Skladištenje
204
-
-
-
Splošna Varnostna Opozorila
208
-
Transport in Shranjevanje
214
-
-
-
Symboly V Tomto Návode
227
-
Общи Предупреждения За Безопасност
228
-
-
Транспортиране И Съхранение
236
-
-
-
Транспортування Та Зберігання
247
-
Технічне Обслуговування
248
-
-
Ürün Üzeri̇ndeki̇ Semboller
259
-
Deklaracja ZgodnośCI Ec
308
-
Ec Megfelelőségi Nyilatkozat
308
-
Ec Atitikties Deklaracija
309