Ravelli SPILLO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ravelli SPILLO. Nous avons 2 Ravelli SPILLO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'emploi, Manuel D'utilisation Et D'entretien

Ravelli SPILLO Manuel D'emploi (76 pages)

Marque: Ravelli | Catégorie: Poêles | Taille: 3.8 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1 Ringraziamento
  
  4
  - Avvertenze
    4
- 2 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  4
  - Responsabilità
    4
- 3 Generalità
  
  4
- 4 Dispositivi DI Sicurezza
  
  5
  - La Combustione
    5
  - Le Maioliche
    5
  - Parti DI Ricambi
    5
  - Ambiente DI Esercizio
    6
  - Esempi DI Installazione
    6
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  5
  - Com'è Fatta una Stufa
    5
  - Cosa Sono I Pellet DI Legno
    5
- 6 Posizionamento, Montaggio E Installazione
  
  6
  - Accensione E Spegnimento Della Stufa
    8
- 7 Descrizione Dei Comandi E Simbologia del Display
  
  8
- 8 Descrizione Delle Funzioni
  
  10
  - La Modulazione
    10
  - Menù "COMFORT CLIMA
    10
  - Menù "LINGUA
    10
  - Menù "SET ARIA PELLET
    10
  - Menù "VEDI ORE LAVORO
    10
  - Menù "VEDI TARATURE
    10
  - Avvertenze Operative
    11
  - Caricamento Automatico Della Coclea
    11
  - Comfort Clma
    11
- 9 Manutenzione
  
  11
  - Modalità SELF CONTROL SYSTEM
    11
  - Modalità SILENCE
    11
  - Ore SERVICE
    11
  - Schema Sintetico Delle Fasi
    11
  - Certiﬁ Cato DI Garanzia
    12
  - Condizioni DI Garanzia
    12
- 10 Garanzia
  
  12
  - Info E Problemi
    12
  - Pulizia del Braciere
    12
  - Pulizia del Firex
    12
  - Pulizia Delle Superﬁ CI
    12
- 11 Descrizione Degli Allarmi
  
  13
English

15
- 1 Thank You Pag
  
  16
- 2 Safety Information
  
  16
  - Important
    16
- 3 General
  
  16
  - Responsibility
    16
- 4 Safety Devices
  
  17
  - Spare Parts
    17
- 5 Technical Features
  
  17
  - The Combustion
    17
  - The Components of the Stove
    17
  - The Majolica Finishes
    17
  - What the Wood Pellets Are
    17
  - Environment of Use
    18
  - Examples of Installation
    18
- 6 Positioning, Assembly and Installation
  
  18
  - Description of the Functioning and Symbo- Logy of the Display
    20
  - Display with Mode "BASE
    20
  - Set of the Room Temperature
    20
  - Switch on and Switch off the Stove
    20
  - Display with Mode "ADVANCED
    21
  - Menù "CHRONOTHERMOSTAT
    21
  - Menù "SET CLOCK
    21
  - Menù "SET POWER
    21
  - Menù "SET ROOM TEMPERATURE
    21
  - Menù "STOVE STATUS
    21
  - Set of the Working Power
    21
- 8 Description of the Functions
  
  22
  - Menù "LANGUAGE
    22
  - Menù "SET AIR/PALLET
    22
  - Menù "VIEW SETTINGS
    22
  - Menù "VIEW WORKING HOURS
    22
  - Mode "SELF CONTROL SYSTEM
    22
  - Mode "SILENCE
    22
  - The Modulation
    22
  - Automatic Loading of the Screw
    23
  - Cleaning the Surfaces
    23
  - Comfort Clima
    23
- 9 Maintenance
  
  23
  - Mode SELF CONTROL SYSTEM
    23
  - Mode SILENCE
    23
  - Operating Precautions
    23
  - Remote Control
    23
  - Service Hours
    23
  - Synthetic Table of Phases
    23
  - Certificate of Guarantee
    24
  - Cleaning Firex
    24
  - Cleaning the Fire Pot
    24
  - Conditions of Guarantee
    24
- 10 Guarantee
  
  24
  - Information and Problems
    24
- 11 Description of Alarms
  
  25
Français

27
- 1 Remerciement
  
  28
  - Avertissements
    28
  - Responsabilité
    28
- 2 Informations Sur la Sécurité
  
  28
- 3 Généralités
  
  28
- 4 Dispositifs de Sécurité
  
  29
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  29
  - Comment Est Fait un Poêle
    29
- 6 Positionnement, Montage et Installation
  
  30
- 7 Description des Commandes
  
  32
- 8 Description des Fonctions
  
  34
  - La Modulation
    34
  - Menu "COMFORT CLIMA
    34
  - Menu "LANGUE
    34
  - Menu "SET AIR/GRANULES de BOIS
    34
  - Menu "VOIR HEURES TRAVAIL
    34
  - Menu "VOIR TARAGES
    34
  - Modalité "SELF CONTROL SYSTEM
    34
  - Modalité "SILENCE
    34
  - Advertances Opératives
    35
  - Chargement Automatique de la Vis Sans Fi N
    35
  - Comfort Clima
    35
- 9 Entretien
  
  35
  - Heures SERVICE
    35
  - La Télécommande
    35
  - Modalité SELF CONTROL SYSTEM
    35
  - Modalité SILENCE
    35
  - Schéma Synthétique des Phases
    35
  - Certiﬁ Cat de Garantie
    36
  - Conditions de Garantie
    36
- 10 Garantie
  
  36
  - Informations et Problèmes
    36
  - Nettoyage des Brasier
    36
  - Nettoyage des Firex
    36
  - Nettoyage des Surfaces
    36
- 11 Description des Alarmes
  
  37
- 12 Le Schéma Électrique
  
  38
Deutsch

39
- 1 Danksagung
  
  40
  - Haftung
    40
- 2 Informationen zur Sicherheit
  
  40
  - Die Verbrennung
    41
  - Die Verkachelung
    41
  - Ersatzteile
    41
- 3 Allgemeines
  
  40
- 4 Sicherheitsvorrichtungen
  
  41
- 5 Technische Merkmale
  
  41
  - Was sind Holzpellets
    41
  - Wie ist ein Ofen Aufgebaut
    41
- 6 Aufstellungsort, Montage und Installation
  
  42
  - Installationsbeispiele
    42
  - Aenderung der Raumtemperaturvorgaben
    44
- 7 Beschreibung der Bedienelemente und das Display Symbologie
  
  44
  - Display in Modus "Basis
    44
  - Einschaltung und Ausschaltung des Ofens
    44
  - Aenderung der Arbeitsleistung
    45
  - Display in Modus "FORTSCHRITTLICH
    45
  - Menue Ofen Zustand
    45
  - Menü CHRONO
    45
  - Menü LEISTUNG REGELUNG
    45
  - Menü UHRENEINSTELLUNG
    45
  - Menü ZIMMERTEMPERATUR REGELUNG
    45
- 8 Beschreibung der Funktionen
  
  46
  - Die Modulation
    46
  - Menü BETRIEBSSTUNDEN
    46
  - Menü COMFORT CLIMA
    46
  - Menü PELLET-LUFTMISCHUNG
    46
  - Menü SIEHE EINSTELLUNG
    46
  - Menü SPRACHE
    46
  - Modus SELF CONTROL SYSTEM
    46
  - Modus SILENCE
    46
  - Automatisches Befüllen der Schnecke
    47
  - Betriebsart SELF CONTROL SYSTEM (S.C.S. Aktivierung Siehe Par. 7.2.8.)
    47
  - Betriebsart SILENCE (Aktivierung Siehe Par. 7.2.8.)
    47
  - Comfort Clima
    47
  - Die Fernbedienung
    47
- 9 Instandhaltung
  
  47
- 10 Garantie
  
  48
  - Garantiebedingungen
    48
  - Garantiebescheinigung
    48
  - Informationen und Probleme
    48
  - Reinigung der Glutpfanne
    48
  - Reinigung der Oberﬂ Ächen
    48
  - Reinigung des Firex
    48
- 11 Beschreibung der Alarmmeldungen
  
  49
Español

51
- 2 Informaciones sobre la Seguridad
  
  52
  - Responsabilidades
    52
- 3 Generalidades
  
  52
- 4 Dispositivos de Seguridad
  
  53
  - La Combustión
    53
  - Las Piezas de Mayólica
    53
  - Piezas de Repuesto
    53
  - Qué Son Los Pellets de Madera
    53
- 5 Características Técnica
  
  53
  - Cómo Está Hecha una Estufa
    53
- 6 Colocación, Montaje E Instalación
  
  54
  - Ambiente de Funcionamiento
    54
  - Ejemplos de Instalación
    54
- 7 Descripción de Los Controles y Simbología de la Pantalla
  
  56
  - Display in Modalità "BASE
    56
  - Encendido y Apagado de la Estufa
    56
  - Programación Temperatura Ambiente
    56
  - Menu "CRONO
    57
  - Menu "RELOJ
    57
  - Menu "SET AMBIENTE
    57
  - Menu "SET POTENCIA
    57
  - Pantalla en Modalidad "Avanzada
    57
  - Programación Potencia Trabajo
    57
- 8 Descripción de las Funciones
  
  58
  - La Modulación
    58
  - Menu "CONFORT CLIMA
    58
  - Menu "IDIOMA
    58
  - Menú "MEZCLA AIRE/PELLET
    58
  - Menú "VER HORAS TRABAJO
    58
  - Menú "VER TARADURAS
    58
  - Modalidad "SELF CONTROL SYSTEM
    58
  - Modalidad "SILENCIO
    58
  - Advertencias Operativas
    59
  - Carga Automática Tornillo sin Fi N
    59
  - Comfort Clima
    59
  - Esquema Sintético de las Fases
    59
  - Horas SERVICE
    59
  - Mando a Distancia
    59
- 9 Mantenimiento
  
  59
  - Modalidad SELF CONTROL SYSTEM
    59
  - Modalidad SILENCIO
    59
  - Certiﬁ Cado de Garantía
    60
  - Condiciones de la Garantía
    60
- 10 Garantía
  
  60
  - Informaciones y Problemas
    60
  - Limpieza de las Superﬁ Cies
    60
  - Limpieza del Brasero
    60
  - Limpieza del Firex
    60
- 11 Descripción de las Alarmas
  
  61
- 12 Esquemas Eléctricos
  
  62
Dansk

63
- 3 Generelt
  
  64
  - Ansvar
    64
  - Hvad er Træpiller
    64
  - Kakler
    64
  - Reservedele
    64
  - Sikkerhedsforskrifter
    64
  - Forbrændingen
    65
  - Hvordan er en Pilleovn Opbygget
    65
- 4 Sikkerhedsanordninger
  
  65
- 5 Tekniske Speciﬁ Kationer
  
  65
  - Driftsforhold
    66
  - Installationseksempel
    66
- 6 Placering, Montering Og Installation
  
  66
- 7 Beskrivelse Af Funktioner Og Symboler På Displayet
  
  68
  - Display Med Standardmenu
    68
  - Funktionsfejl, Som Skyldes Dårligt Træk I Aftræksrøret Eller Kritiske Klimaforhold
    68
  - Tænd Og Sluk Ovnen
    68
  - Ændring Af Rumtemperatur
    68
  - Display Med Udvidet Menu
    69
  - Menu Set Effekt
    69
  - Menu Set Temp. Rum
    69
  - Menu Set Timer (Tid)
    69
  - Menu Set Ur (Timer)
    69
  - Menu Status Ovn
    69
  - Ændring Af Effekttrin
    69
- 8 Beskrivelse Af Funktioner
  
  70
  - Klima Komfort
    70
  - Menu Klima Komfort
    70
  - Menu Se Indstilling
    70
  - Menu Set Luft/Piller
    70
  - Menu Set Sprog
    70
  - Menu Timer Drift
    70
  - Moduldrift
    70
  - Automatisk Påfyldning Af Snegl
    71
  - Fjernbetjening
    71
  - Henstillinger
    71
  - Menu Egen Kontrol (Self Control System)
    71
  - Menu Lydsvag (Silence)
    71
  - Service Timer
    71
  - Skema over Faser
    71
- 9 Vedligeholdelse
  
  71
- 10 Garanti
  
  72
  - Garantibetingelser
    72
  - Garantibevis
    72
  - Information Og Problemer
    72
  - Rengøring Af Brændskål Før Hver Tænding
    72
  - Rengøring Af Firex
    72
  - Rengøring Af Overﬂ Ader
    72
- 11 Beskrivelse Af Alarmer
  
  73
- 12 Eldiagram
  
  74

Ravelli SPILLO Manuel D'utilisation Et D'entretien (68 pages)

Marque: Ravelli | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 8.11 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  4
- Safety Information
  5
- General
  6
- Safety Devices
  10
- Technical Features
  10
- Positioning, Assembly and Installation
  10
- Minimum Distance from Combustible Material
  10
  - Minimum Distance from Combustible Material
    11
  - Unit of Measurement
    11
- Environment of Use
  12
- Mobile Home Requirements
  12
- Examples of Installation
  13
  - Installation Chart
    18
- Description of the Functioning and Symbology of the Display
  21
  - Set of the Room Temperature
    21
  - Important
    25
- Description of the Functions
  28
  - Operating Precautions
    30
  - Synthetic Table of Phases
    30
- Description of Alarms
  31
- The Electrical Wiring Diagram
  32
- Maintenance
  33
- Certificate of Guarantee
  34
  - Conditions of Guarantee
    34
  - Information and Problems
    34
Français

36

Produits Connexes

Ravelli Catégories

Poêles à granulés Cheminées d'intérieur Poêles Chaudières Poêles à bois

Plus Manuels Ravelli

Ravelli SPILLO Manuels

Ravelli SPILLO Manuel D'emploi (76 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Ringraziamento

2 Informazioni Sulla Sicurezza

3 Generalità

4 Dispositivi DI Sicurezza

5 Caratteristiche Tecniche

6 Posizionamento, Montaggio E Installazione

7 Descrizione Dei Comandi E Simbologia del Display

8 Descrizione Delle Funzioni

9 Manutenzione

10 Garanzia

11 Descrizione Degli Allarmi

English

1 Thank You Pag

2 Safety Information

3 General

4 Safety Devices

5 Technical Features

6 Positioning, Assembly and Installation

8 Description of the Functions

9 Maintenance

10 Guarantee

11 Description of Alarms

Français

1 Remerciement

2 Informations Sur la Sécurité

3 Généralités

4 Dispositifs de Sécurité

5 Caractéristiques Techniques

6 Positionnement, Montage et Installation

7 Description des Commandes

8 Description des Fonctions

9 Entretien

10 Garantie

11 Description des Alarmes

12 Le Schéma Électrique

Deutsch

1 Danksagung

2 Informationen zur Sicherheit

3 Allgemeines

4 Sicherheitsvorrichtungen

5 Technische Merkmale

6 Aufstellungsort, Montage und Installation

7 Beschreibung der Bedienelemente und das Display Symbologie

8 Beschreibung der Funktionen

9 Instandhaltung

10 Garantie

11 Beschreibung der Alarmmeldungen

Español

2 Informaciones sobre la Seguridad

3 Generalidades

4 Dispositivos de Seguridad

5 Características Técnica

6 Colocación, Montaje E Instalación

7 Descripción de Los Controles y Simbología de la Pantalla

8 Descripción de las Funciones

9 Mantenimiento

10 Garantía

11 Descripción de las Alarmas

12 Esquemas Eléctricos

Dansk

3 Generelt

4 Sikkerhedsanordninger

5 Tekniske Speciﬁ Kationer

6 Placering, Montering Og Installation

7 Beskrivelse Af Funktioner Og Symboler På Displayet

8 Beskrivelse Af Funktioner

9 Vedligeholdelse

10 Garanti

11 Beskrivelse Af Alarmer

12 Eldiagram

Ravelli SPILLO Manuel D'utilisation Et D'entretien (68 pages)

Table des Matières

English

Français

Produits Connexes

Ravelli Catégories