Powerplus POWX2040 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWX2040. Nous avons 1 Powerplus POWX2040 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Powerplus POWX2040 Mode D'emploi

Powerplus POWX2040 Mode D'emploi (189 pages)

Marque: Powerplus | Catégorie: Cisailles | Taille: 4 MB

Table des Matières

Dutch

11
Français

26
English

41
- Application
  43
- Description (Fig A)
  43
- Package Content List
  43
- Electrical Safety
  44
- General Power Tool Safety Warnings
  44
- Symbols
  44
- Work Area
  44
- Personal Safety
  45
- Power Tool Use and Care
  45
- Blades
  46
- Machine
  46
- Residual Risks
  46
- Service
  46
- Specific Safety Warnings
  46
- User
  46
- Workpiece
  46
- Assembly
  47
- Fitting the Rubber Feet (Fig. a & B)
  47
- Installations of the Cutter Shaft Cover (Fig. a & C)
  47
- Installations of the Parallel Guide (Fig. a & D)
  47
- Mounting the Appliance on a Solid Surface
  47
- Placement of the Appliance
  47
- Replacing and Adjusting the Cutting Edges (FIG E)
  47
- Mounting the Extraction Hood (Fig. F)
  48
- Before Using the Tool for the First Time
  49
- Operation
  49
- Overcurrent Protection (Fig. F)
  49
- Planing Function (Fig. A, D & G)
  49
- Position the Cutter Shaft Cover (4) so It Covers any Exposed Part of the Knives
  49
- Set the Angle of the Parallel Guide (7)
  49
- Set the Depth of Cut
  49
- Switching On.(Fig. a & F)
  49
- Cleaning
  50
- Cleaning and Maintenance
  50
- Move Around to the Other End of the Machine to Support the Piece by Hand as a Second Drive Roller Feeds It out of the Machine
  50
- Thicknessing Function (Fig. a & H)
  50
- Use the Thicknessing Height Lever (8) to Adjust the Height of the Thicknessing Table (17) to Match the Work Piece
  50
- Lubrication
  51
- Regular Checks (Fig. A)
  51
- Replacing Carbon Brushes
  51
- Replacing the Belt
  51
- Technical Data
  51
- Noise
  52
- Service Department
  52
- Storage
  52
- Trouble Shooting
  52
- Environment
  53
- Warranty
  53
- Declaration of Conformity
  54
Deutsch

55
Español

72
Italiano

87
Português

102
- Aplicação
  104
- Descrição (Fig. A)
  104
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  104
- Local a Trabalhar
  105
- Procedimentos Gerais de Segurança
  105
- Segurança Elétrica
  105
- Símbolos
  105
- Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
  106
- Segurança de Pessoas
  106
- Assistência Técnica
  107
- Avisos de Segurança Específicos
  107
- Lâminas
  107
- Máquina
  107
- Peça de Trabalho
  107
- Utilizador
  107
- Instalar os Pés de Borracha (Fig. a E B)
  108
- Montagem
  108
- Montar O Aparelho Numa Superfície Sólida
  108
- Posicionamento Do Aparelho
  108
- Riscos Residuais
  108
- Instalações da Cobertura Do Veio da Faca (Fig. a E C)
  109
- Instalações Do Guia Paralelo (Fig. a E D)
  109
- Substituição E Ajuste das Facas (Fig. E)
  109
- Antes de Utilizar a Ferramenta Pela Primeira Vez
  110
- Ligação (Fig. a E F)
  110
- Montar a Campânula de Extração (Fig. F)
  110
- Operação
  110
- Proteção contra Sobrecorrente (Fig. F)
  110
- Defina O Ângulo Do Guia Paralelo (7)
  111
- Definir a Profundidade de Corte
  111
- Função de Aplainamento (Fig. A, D E G)
  111
- Função de Espessamento (Fig. a E H)
  111
- Posicione a Cobertura Do Veio da Faca (4) para que Cubra Quaisquer Partes Expostas das Facas
  111
- Limpeza
  112
- Limpeza E Manutenção
  112
- Mova-Se para a Outra Extremidade da Máquina para Apoiar a Peça Com a Mão, à Medida que um Segundo Rolo de Acionamento a Alimenta para Fora da Máquina
  112
- Use a Alavanca da Altura de Espessamento (8) para Ajustar a Altura da Mesa de Espessamento (17) para Corresponder à Peça de Trabalho
  112
- Dados Técnicos
  113
- Inspeções Regulares (Fig. A)
  113
- Lubrificação
  113
- Substituição da Correia
  113
- Substituição de Escovas de Carvão
  113
- Armazenamento
  114
- Departamento de Manutenção
  114
- Eliminação de Problemas
  114
- Ruído
  114
- Garantia
  115
- Meio-Ambiente
  115
- Declaração de Conformidade
  116
Norsk

117
- Beskrivelse (Fig. A)
  119
- Bruksområde
  119
- Pakkens Innhold
  119
- Arbeidsplassen
  120
- Elektrisk Sikkerhet
  120
- Generelle Sikkerhetsforskrifter
  120
- Symbolforklaring
  120
- Personsikkerhet
  121
- Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
  121
- Arbeidsstykket
  122
- Brukeren
  122
- Knivene
  122
- Maskinen
  122
- Restrisikoer
  122
- Service
  122
- Spesielle Sikkerhetsadvarsler
  122
- Bytte Og Justere Skjærekantene (Fig. E)
  123
- Montasje
  123
- Montering Av Dekslet Til Knivåpningen (Fig. a Og C)
  123
- Montering Av Gummiføttene (Fig. a Og B)
  123
- Montering Av Parallellanlegget (Fig. a Og D)
  123
- Montering Av Verktøyet På en Solid Overflate
  123
- Plassering Av Enheten
  123
- Montering Av Dekselet for Støvuttak (Fig. F)
  124
- Bruk
  125
- Før du Tar I Bruk Verktøyet Første Gang
  125
- Høvlingsfunksjon (Fig. A, D Og G)
  125
- Overspenningsvern (Fig. F)
  125
- Slå På. (Fig. a Og F)
  125
- Stille Høvledybden
  125
- Stille Vinkelen På Parallellanlegget (7)
  125
- Bruk Spaken for Justering Av Høvlehøyde (8) for Å Justere Høyden På Høvelbordet
  126
- Forflytt Deg Til den Andre Enden Av Maskinen Slik at du Kan Støtte Arbeidsstykket for
  126
- Hånd Når den Andre Valsen Mater Arbeidsstykket Ut Av Maskinen
  126
- Plasser Dekslet Til Knivåpningen (4) Slik at Det Dekker alle de Tilgjengelige Delene Av Knivene
  126
- Slik at Det Passer Til Arbeidsstykket
  126
- Tykkelseshøvlingsfunksjon (Fig. a Og H)
  126
- Bytte Beltet
  127
- Bytte Kullbørster
  127
- Regelmessige Kontroller (Fig. A)
  127
- Rengjøring
  127
- Rengjøring Og Vedlikehold
  127
- Smøring
  127
- Oppbevaring
  128
- Serviceavdeling
  128
- Støy
  128
- Tekniske Data
  128
- Feilsøking
  129
- Garanti
  129
- Miljø
  130
- Samsvarserklæring
  130
Dansk

131
- Anvendelse
  133
- Beskrivelse (Fig. A)
  133
- Medfølgende Indhold
  133
- Arbejdsområde
  134
- Elektrisk Sikkerhed
  134
- Generelle Sikkerhedsforskrifter
  134
- Symboler
  134
- Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af Elværktøjer
  135
- Personlig Sikkerhed
  135
- Arbejdsemne
  136
- Blade
  136
- Bruger
  136
- Maskine
  136
- Resterende Risici
  136
- Service
  136
- Specifikke Sikkerhedsforskrifter
  136
- Montering
  137
- Montering Af Apparatet På en Fast Overflade
  137
- Montering Af Gummifødderne (Fig. a Og B)
  137
- Montering Af Parallelanslaget (Fig. a Og D)
  137
- Montering Af Skæreakselskærmen (Fig. a Og C)
  137
- Placering Af Apparatet
  137
- Udskiftning Og Indstilling Af Skærekanterne (Fig. E)
  137
- Montering Af Støvudsugningshætten (Fig. F)
  138
- Afretterfunktion (Fig. A, D Og G)
  139
- Betjening
  139
- Før Værktøjet Bruges Første Gang
  139
- Indstil Parallelanslagets Vinkel (7)
  139
- Indstil Skæredybden
  139
- Overstrømbeskyttelse (Fig. F)
  139
- Sådan Tændes for Maskinen (Fig. a & F)
  139
- Brug Indstillingshåndtaget for Høvlhøjde (8) Til at Justere Højden På Høvlbordet (17), Så Det Passer Til Arbejdsemnet
  140
- Gå Om Til den Anden Ende Af Maskinen for at Støtte Emnet Med Hånden, Mens en Anden Drivvalse Fører Det Ud Af Maskinen
  140
- Høvltilstand (Fig. a Og H)
  140
- Placer Skæreakseldækslet (4), Så Det Dækker Enhver Blottet del Af Skæreklingene
  140
- Regelmæssige Kontroller (Fig. A)
  141
- Rengøring
  141
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  141
- Smøring
  141
- Udskiftning Af Kulbørster
  141
- Udskiftning Af Remmen
  141
- Opbevaring
  142
- Serviceafdeling
  142
- Støj
  142
- Tekniske Data
  142
- Fejlfinding
  143
- Garanti
  143
- Konformitetserklæring
  144
- Miljø
  144
Čeština

145
- Oblast Použití
  147
- Popis (Obrázek A)
  147
- Vybalení a Seznam Dílů
  147
- Elektrická Bezpečnost
  148
- Pracovní Oblast
  148
- Symboly
  148
- Osobní Bezpečnost
  149
- PoužíVání Elektrických Strojů a Péče O Ně
  149
- Jiná Rizika
  150
- Nože
  150
- Obráběný Předmět
  150
- Servis
  150
- Specifické Bezpečnostní Pravidla
  150
- Stroj
  150
- Uživatel-Obsluha
  150
- Montáž
  151
- Montáž Krytu Hřídele Nože (Obrázky A, C)
  151
- Montáž Rovnoběžného Vedení (Obrázky A, D)
  151
- Montáž Zařízení Na Pevný Povrch
  151
- Osazení Gumových Nožek (Obrázky A, B)
  151
- Umístění Zařízení
  151
- Montáž Odsávací Hubice (Obrázek F)
  152
- VýMěna a Seřízení Hoblovacích Nožů (Obrázek E)
  152
- Funkce SrovnáVání (Obrázky A, D, G)
  153
- Nastavení Hloubky Řezu
  153
- Nastavení Úhlu Rovnoběžného Vedení (7)
  153
- Ochrana Před Nadproudem (Obrázek F)
  153
- OvláDání
  153
- Před PrvníM PoužitíM
  153
- Umístěte Kryt Hřídele Nože (4) Tak, Že Kryje Odhalené Části Nožů
  153
- Zapnutí. (Obrázky A, F)
  153
- Funkce Protahování (Obrázky A, H)
  154
- Použijte Páku Výšky Protahování (8) K Nastavení Výšky Stolu Protahování (17) Tak, Aby Odpovídala Obrobku
  154
- Přesuňte se Na Druhý Konec Stroje, Abyste Podepřeli Obrobek Rukou, Když Ho Druhý Pohonný Válec Podá Ze Stroje
  154
- ČIštění
  154
- ČIštění a Údržba
  154
- Mazání
  155
- Pravidelné Kontroly (Obrázek A)
  155
- Technické Údaje
  155
- VýMěna Uhlíků
  155
- VýMěna Řemene
  155
- Hlučnost
  156
- Potíže
  156
- Servis
  156
- Uskladnění
  156
- Ochrana Životního Prostředí
  157
- Záruka
  157
- Prohlášení O Shodě
  158
Română

159
- Conținutul Pachetului
  161
- Descriere (Fig. A)
  161
- Domenii de Utilizare
  161
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
  162
- Siguranța Electrică
  162
- Simboluri
  162
- Zona de Lucru
  162
- Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
  163
- Siguranța Personală
  163
- Alte Pericole
  164
- Cuțitele
  164
- Instrucțiuni Privind Siguranța Specifice Mașinii
  164
- Mașina
  164
- Piesa de Prelucrat
  164
- Service
  164
- Utilizatorul
  164
- Amplasarea Aparatului
  165
- Fixarea Picioarelor de Cauciuc (Fig. a & B)
  165
- Instalarea Aparatului Pe O Suprafață Stabilă
  165
- Instalarea Ghidajului Paralel (Fig. a & D)
  165
- Instalarea Protecției Pentru Axul Cuțitului (Fig. a & C)
  165
- Montarea
  165
- Montarea Hotei de Aspirare a Prafului (Fig. F)
  166
- Înlocuirea ȘI Reglarea Cuțitelor (Fig. E)
  166
- Funcția de Rabotare (Fig. A, D & G)
  167
- Funcționarea
  167
- Pornirea (Fig. a & F)
  167
- Protecție la Supracurent (Fig. F)
  167
- Reglarea Unghiului Ghidajului Paralel (7)
  167
- Înainte de Prima Utilizare a Uneltei
  167
- FolosițI Maneta ÎnălțIMII de Rindeluit (8) Pentru a Regla Înălțimea Mesei de Rindeluit (17) În Funcție de Piesa de Prelucrat
  168
- Funcția de Rindeluire (Fig. a & H)
  168
- MergețI la Celălalt Capăt al Mașinii Pentru a Susține Piesa Cu Mâna Când a Doua Serie de Role O Scoate Din Mașină
  168
- Poziția Protecției Axului Cuțitului (4) Astfel Încât Să Acopere Toate Părțile Expuse Ale Cuțitelor
  168
- Reglarea Adâncimii de Tăiere
  168
- Curățare ȘI Întreținere
  169
- Curățarea
  169
- Lubrifierea
  169
- Verificări Periodice (Fig. A)
  169
- Înlocuirea Curelei
  169
- Înlocuirea Periilor de Cărbune
  169
- Date Tehnice
  170
- Departamentul de Service
  170
- Depozitarea
  170
- Zgomot
  170
- Depanarea
  171
- Garanție
  171
- Declarația de Conformitate
  172
- Mediu
  172
Български

173

Produits Connexes

Powerplus Catégories

Perceuses Tondeuses Scies Sanders

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon

Plus Manuels Powerplus