Table des Matières
-
-
Section 1 Introduction and Safety
3
-
-
Read this Manual Thoroughly
3
-
-
Safety Symbols and Meanings
3
-
Exhaust and Location Hazards
4
-
-
-
-
Replacement Hazard Labels
6
-
Section 2 General Information and Setup
7
-
-
Generator Specifications
8
-
-
-
-
-
-
Remove Contents from Carton
11
-
-
-
Battery Cable Connection (Electric Start Only)
12
-
-
-
-
Operation and Use Questions
15
-
Before Starting Engine
15
-
Prepare Generator for Use
15
-
Grounding the Portable Generator
15
-
-
-
Wattage Reference Guide
16
-
Transporting/Tipping of the Unit
17
-
Starting Pull Start Engines
17
-
Generator Shut down (Pull Start Engines)
17
-
Starting Electric Start Engines (if Equipped)
17
-
Low Oil Level Shutdown System
18
-
Charging the Battery (Electric Start Units Only)
19
-
Section 4 Maintenance and Troubleshooting
20
-
-
-
Preventive Maintenance
20
-
-
Engine Oil Recommendations
20
-
-
-
-
Battery Replacement (if Applicable)
22
-
Inspect Muffler and Spark Arrester
22
-
-
-
-
-
-
Sección 1 Introducción y Seguridad
35
-
-
-
Símbolos de Seguridad y Significado
35
-
Peligros Derivados de las Emisiones de Escape y la Ubicación
36
-
-
-
-
Etiquetas de Peligro de Reemplazo
38
-
Sección 2 Información General y Configuración
39
-
-
-
Especificaciones del Generador
41
-
Especificaciones del Motor
41
-
-
-
-
Retiro del Contenido de la Caja
44
-
-
Conexión de Los Cables de la Batería (Arranque Eléctrico Solamente)
45
-
Añadir Aceite de Motor
46
-
-
Sección 3 Funcionamiento
48
-
Peguntas sobre Uso y Funcionamiento
48
-
Antes de Poner en Marcha el Motor
48
-
Preparación del Generador para Su Uso
48
-
Conexión a Tierra del Generador Portátil
48
-
-
Conozca Los Límites del Generador
49
-
Transporte/Inclinación de la Unidad
50
-
Arranque de Motores con la Cuerda de Arranque
50
-
Apagado del Generador (Motores con Tirador de Arranque)
51
-
Arranque de Motores con Arranque Eléctrico (si Se Incluye)
51
-
Sistema de Cierre por Nivel Bajo de Aceite
52
-
Cargar la Batería (Unidades con Arranque Eléctrico Solamente)
52
-
Sección 4 Mantenimiento y Solución de Problemas
54
-
-
Programa de Mantenimiento
54
-
Mantenimiento Preventivo
54
-
Mantenimiento del Motor
55
-
Recomendaciones sobre el Aceite de Motor
55
-
Cambio de Aceite de Motor
55
-
-
Mantenimiento de la Bujía
56
-
Sustitución de la Batería (si Procede)
56
-
Inspección del Silenciador y del Dispositivo Antichispas
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-