Table des Matières
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
-
-
Symbols Used in These Instructions
7
-
-
-
Maintenance and Cleaning
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Veiligheidsinstructies
13
-
-
-
Reiniging en Onderhoud
15
-
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat
15
-
-
-
Indicaciones de Advertencia
18
-
-
Uso Conforme a lo Prescrito
18
-
Limpieza y Mantenimiento
19
-
Condiciones de Garantía
20
-
-
Emprego Conforme O Fim de Utilização Acordado
22
-
-
Descartar O Aparelho Usado
23
-
-
-
-
-
Pulizia E Manutenzione
27
-
-
Formålsbestemt Anvendelse
29
-
Merknader Til Denne Bruksanvisningen
32
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
35
-
Ohjeita Tähän Käyttöohjeeseen
38
-
Määräystenmukainen Käyttö
38
-
Biztonságos Üzemeltetés
41
-
InformáCIók Ehhez a Használati Útmutatóhoz
41
-
Rendeltetésszerű Használat
41
-
Tisztítás És Karbantartás
42
-
-
Garanciális Feltételek
42
-
Bezpieczna Eksploatacja
44
-
Przedmowa Do Instrukcji Użytkowania
44
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
44
-
-
Pokyny K Tomuto Návodu K Použití
48
-
-
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
48
-
Súčasti Podliehajúce Opotrebeniu
49
-
Pokyny K Tomuto Návodu Na Použitie
51
-
-
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
51
-
Opozorila K Navodilom Za Uporabo
54
-
-
-
Savjeti Uz Ove Upute Za Upotrebu
57
-
-
-
-
-
Utilizarea În Conformitate Cu Destinaţia
60
-
Îndepărtarea Deşeurilor
61
-
Инструкции Към Настоящото Упътване За Употреба
63
-
Предупредителни Указания
63
-
Употреба По Предназначение
63
-
Почистване И Поддръжка
64
-
Бързо Износващи Се Части
64
-
-
Використання Пристрою За Призначенням
67
-
Деталі, Що Швидко Зношуються
68
-
-
Указания К Настоящему Руководству По Эксплуатации
71
-
-
Использование Прибора По Назначению
71
-
-
