Philips SKM7489NC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips SKM7489NC. Nous avons 1 Philips SKM7489NC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips SKM7489NC Mode D'emploi

Philips SKM7489NC Mode D'emploi (234 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Moniteurs de bébé | Taille: 90 MB

Table des Matières

English

6
- Helpline
  2
- Legend of Functions
  4
- Baby Unit
  4
- Parent Unit
  4
- Table des Matières
  6
- Safety Information
  7
- Baby Unit
  7
- Parent Unit
  8
- Getting Your Baby Monitor Ready for Use
  8
- Parent Unit
  9
- Using Your Baby Monitor
  9
- Other Features
  10
- Adjusting Loudspeaker Volume
  10
- Talking to Your Baby
  11
- Monitoring Baby Silently
  11
- Switching Night Light On/Off
  12
- Paging the Parent Unit
  12
- Playing Lullabies
  12
- Connecting / Disconnecting Belt Clip and Neck Strap
  13
- Menu Options
  14
- Menu Operation - General Explanation
  14
- Switching Night Light On/Off
  15
- Playing Lullabies
  15
- Adjusting Microphone Sensitivity
  15
- Switching Sound Alert on / off
  16
- Setting Room Temperature Range
  16
- Setting Temperature Alert
  16
- Baby Unit
  17
- Troubleshooting
  17
- Frequently Asked Questions
  19
- Important Information
  20
- Technical Specifications
  20
- Maintenance
  20
- Environmental Information
  21
- Factory Initialization Mode
  21
- Need Help
  22
- Légende des Fonctions
  23
- Unité Bébé
  23
- Unité Parent
  23
- Autres Éléments Nécessaires
  24
- Affichage
  24
Français

25
- Informations Relatives à la Sécurité
  26
- Préparation de Votre Babyphone
  26
- Unité Bébé
  26
- Unité Parent
  27
- Utilisation de Votre Babyphone
  28
- Autres Fonctions
  29
- Réglage du Volume du Haut-Parleur
  29
- Parler à Votre Bébé
  30
- Surveillance Silencieuse de Votre Bébé
  30
- Activation/Désactivation de la Veilleuse
  31
- Contacter L'unité Parent
  31
- Lecture de Berceuses
  31
- Ajout / Retrait de la Pince de Ceinture et de la Lanière
  32
- Utilisation du Menu - Explications Générales
  33
- Activation/Désactivation de la Veilleuse
  34
- Lecture de Berceuses
  34
- Options de Menu
  34
- Réglage de la Sensibilité du Micro
  34
- Activation / Désactivation de L'alarme de Niveau de Son
  35
- Activation de L'alarme de Température
  35
- Réglage de la Température Maximum et Minimum
  35
- Cause Possible
  36
- Dépannage
  36
- FR Questions Fréquemment Posées
  38
- Entretien
  39
- Informations Importantes
  39
- Spécifications Techniques
  39
- Informations Concernant L'environnement
  40
- Mode Initialisation Usine
  40
- Besoin D'aide
  41
- Unité Bébé
  41
- Unité Parent
  41
- Descripción de las Funciones
  42
- Unidad de Padres
  42
- Unidad del Bebé
  42
- Otras Cosas que Necesita
  43
Español

44
- Bienvenido
  45
- Información de Seguridad
  45
- Preparación del Vigilabebés para Utilizarlo
  45
- Unidad del Bebé
  45
- Unidad de Padres
  46
- Utilización del Vigilabebés
  47
- Ajuste del Volumen del Altavoz
  48
- Otras Funciones
  48
- Cómo Hablar a Su Bebé
  49
- Vigilancia Silenciosa del Bebé
  49
- Cómo Localizar la Unidad de Padres
  50
- Encendido/Apagado de la Luz Nocturna
  50
- Reproducción de Canciones de Cuna
  50
- Enganche/Desenganche del Clip para el Cinturón y la Correa para el Cuello
  51
- Funcionamiento del Menú - Explicación General
  52
- Opciones de Menú
  52
- Unidad de Padres
  52
- Ajuste de la Sensibilidad del Micrófono
  53
- Encendido/Apagado de la Luz Nocturna
  53
- Reproducción de Canciones de Cuna
  53
- Ajuste de la Alerta de Temperatura
  54
- Ajuste de la Gama de Temperaturas del Cuarto
  54
- Encendido/Apagado de la Alerta Sonora
  54
- Resolución de Problemas
  55
- Preguntas Frecuentes
  57
- Especificaciones Técnicas
  58
- Información Importante
  58
- Mantenimiento
  58
- Información Medioambiental
  59
- Modo de Inicialización de Fábrica
  59
- Necesita Ayuda
  60
- Unidad del Bebé
  60
- Display
  61
- Legende der Funktionen
  61
Deutsch

63
- Babyeinheit
  64
- Den Babymonitor Einsatzbereit machen
  64
- Sicherheitsinformationen
  64
- Willkommen
  64
- Elterneinheit
  65
- Benutzung des Babymonitors
  66
- Lautsprecher-Lautstärkeeinstellung
  67
- Weitere Funktionen
  67
- Baby Leise Überwachen
  68
- Mit Baby Sprechen
  68
- Elterneinheit Rufen
  69
- Nachtlicht Ein-/Ausschalten
  69
- Schlaflieder Spielen
  69
- Gürtelklemme und Halstrageband Anbringen / Abnehmen
  70
- Menübedienung - Allgemeine Erläuterung
  71
- Menüoptionen
  71
- Mikrofonempfindlichkeit Einstellen
  72
- Nachtlicht Ein-/Ausschalten
  72
- Schlaflieder Spielen
  72
- Schallwarnung Ein-/Ausschalten
  73
- Temperaturwarnung Einstellen
  73
- Fehlersuche
  74
- Mögliche Ursache
  74
- Häufig Gestellte Fragen
  76
- Pflege
  77
- Technische Angaben
  77
- Wichtige Informationen
  77
- Umweltinformationen
  78
- Werksinitialisierungsmodus
  78
- Hilfe Nötig
  79
- Baby-Unit (Zender)
  80
- Display
  80
- Ouder-Unit (Ontvanger)
  80
- Overzicht van de Functies
  80
Dutch

82
- Baby-Unit (Zender)
  83
- Veiligheidsinformatie
  83
- Gebruiksklaar Maken van de Babyfoon
  84
- Ouder-Unit (Ontvanger)
  84
- Gebruik van Uw Babyfoon
  85
- Instellen van Het Luidsprekervolume
  86
- Overige Functies
  86
- In Stilte Toezicht Houden Op Uw Baby
  87
- Praten Tegen Uw Baby
  87
- Afspelen van Slaapliedjes
  88
- In- / Uitschakelen van Het Nachtlampje
  88
- Oproepen van de Ontvanger
  88
- Bevestigen / Losmaken van de Riemclip en de Halskoord
  89
- Bediening Via Het Menu - Algemene Uitleg
  90
- Menuopties
  90
- Afspelen van Slaapliedjes
  91
- In-/ Uitschakelen van Het Nachtlampje
  91
- Instellen van de Microfoongevoeligheid
  91
- In-/ Uitschakelen van Het Geluidsalarm
  92
- Inschakelen van Het Temperatuursalarm
  92
- Instellen van de Temperatuurslimieten
  92
- Verhelpen van Storingen
  93
- Veelgestelde Vragen
  95
- Belangrijke Informatie
  96
- Onderhoud
  96
- Technische Gegevens
  96
- Fabrieksinstellingen
  97
- Met Het Oog Op Het Milieu
  97
- Baby-Unit (Zender)
  98
- Hulp Nodig
  98
- Ouder-Unit (Ontvanger)
  98
- Display
  99
- Panoramica Delle Funzioni
  99
- Unità del Bambino
  99
- Unità del Genitore
  99
- DI Cos'altro Avete Bisogno
  100
Italiano

101
- Informazioni Sulla Sicurezza
  102
- Unità del Bambino
  102
- Preparazione del Baby Monitor
  103
- Unità del Genitore
  103
- Uso del Baby Monitor
  104
- Altre Funzioni
  105
- Regolazione del Volume Dell'altoparlante
  105
- Controllare Il Bambino in Sordina
  106
- Parlare al Bambino
  106
- Accendere/Spegnere la Luce Notturna
  107
- Individuare L'unità del Genitore
  107
- Riproduzione Delle Ninnananne
  107
- Collegamento / Scollegamento del Clip Per Cintura
  108
- Operazione del Menu - Generalità
  109
- Accendere/Spegnere la Luce Notturna
  110
- Options de Menu
  110
- Regolazione Della Sensibilità del Microfono
  110
- Riproduzione Delle Ninnananne
  110
- Attivazione Dell'allerta Temperatura
  111
- Attivazione/Disattivazione Dell'allerta Suono
  111
- Impostazione Della Temperature Minima E Massima
  111
- Ricerca Dei Guasti
  112
- Domande Frequenti
  114
- Specifiche Tecniche
  115
- Informazione Ecologica
  116
- Informazione Importante
  116
- Modalità Inizializzazione DI Fabbrica
  116
- Bisogno DI Aiuto
  117
- Linea DI Assistenza
  117
- Unità del Bambino
  117
- Unità del Genitore
  117
- Descrição de Funções
  118
- Unidade Dos Pais
  118
- Unidade para Bebés
  118
Português

120
- Informação de Segurança
  121
- Seja Bem-Vindo
  121
- Unidade Dos Pais
  121
- Unidade para Bebés
  121
- Unidade Dos Pais
  122
- Utilização Do Monitor para Bebés
  123
- Outras Características
  124
- Regular O Volume Do Altifalante
  124
- Falar Com O Bebé
  125
- Vigiar O Bebé Em Silêncio
  125
- Fazer O 'Paging' da Unidade Dos Pais
  126
- Ligar/Desligar a Luz Nocturna
  126
- Reproduzir Melodias de Embalar
  126
- Prender/Desprender a Mola Do Cinto E a Fita de Pendurar Ao Pescoço
  127
- Funcionamento Do Menu - Explicação Geral
  128
- Opções Do Menu
  128
- Ajustar a Sensibilidade Do Microfone
  129
- Ligar/Desligar a Luz Nocturna
  129
- Reproduzir Melodias de Embalar
  129
- Activar/Desactivar O Alarme Sonoro
  130
- Programar a Gama de Temperaturas Do Quarto
  130
- Programar O Alarme de Temperatura
  130
- Resolução de Problemas
  131
- Perguntas Frequentes
  133
- Dados Técnicos
  134
- Informação Importante
  134
- Manutenção
  134
- Informação Relativa Ao Ambiente
  135
- Modo de Inicialização de Fábrica
  135
- Precisa de Ajuda
  136
Svenska

158
- Babyenhet
  159
- Göra Din Babyvakt Klar För Användning
  159
- Säkerhetsinformation
  159
- Välkommen
  159
- Föräldraenhet
  160
- Använda Babyvakten
  161
- Andra Funktioner
  162
- Justera Högtalarvolymen
  162
- Tala Till Barnet
  163
- Övervaka Barnet Ljudlöst
  163
- Koppla På / Av Nattlampan
  164
- Spela Vaggvisa
  164
- Söka Föräldraenheten
  164
- Sätta Fast/ Ta Bort Bältesklämman Och Halsremmen
  165
- Menyanvändning - Allmän Beskrivning
  166
- Menyval
  166
- Justera Mikrofonens Känslighet
  167
- Koppla På/Av Nattlampan
  167
- Spela Vaggvisa
  167
- Koppa På/Av Ljudlarm
  168
- Ställa in Börvärdesintervall För Rumstemperatur
  168
- Ställa in Temperaturvarning
  168
- Felsökning
  169
- Vanliga Frågor
  171
- Tekniska Specifikationer
  172
- Underhåll
  172
- Viktig Information
  172
- Miljöinformation
  173
- Återgång Till Fabriksinställningarna
  173
- Behöver du Hjälp
  174
- Display
  175
- Hvad du Ellers Skal Bruge
  176
Dansk

177
- Babyenhed
  178
- Klargøring Af Babyalarmen Til Brug
  178
- Sikkerhedsinformation
  178
- Velkommen
  178
- Andre Funktioner
  181
- Babyenhed
  181
- Indstilling Af Højttalerlydstyrke
  181
- Lydløs Overvågning Af Barnet
  182
- Sådan Taler du Til Barnet
  182
- Afspilning Af Godnatsange
  183
- Sådan Tændes Og Slukkes Natlyset
  183
- Søgning Efter Forældreenheden
  183
- Påsætning / Aftagning Af Bælte-Clip Og Halsrem
  184
- Betjening Via Menuen - Generel Forklaring
  185
- Menuvalg
  185
- Afspilning Af Godnatsange
  186
- Regulering Af Mikrofonfølsomhed
  186
- Indstilling Af Temperaturadvarsel
  187
- Indstilling Af Værelsestemperaturområde
  187
- Sådan Tændes Og Slukkes der for Lydalarmen
  187
- Problemløsning
  188
- Hyppigt Stillede Spørgsmål
  190
- Tekniske Specifikationer
  191
- Vedligeholdelse
  191
- Vigtig Information
  191
- Initialiseringsmodus for Fabriksindstillinger
  192
- Miljøinformation
  192
- Har du Brug for Hjælp
  193
- Display
  194
Norsk

196
- Babyenheten
  197
- Gjøre Babymonitoren Klar Til Bruk
  197
- Sikkerhetsinformasjon
  197
- Velkommen
  197
- Bruke Babymonitoren
  199
- Foreldreenheten
  199
- Andre Funksjoner
  200
- Justere Høyttalervolum
  200
- Dempet Overvåking Av Babyen
  201
- Slå Nattlyset Av/På
  202
- Spille Vuggeviser
  202
- Søke På Foreldreenheten
  202
- Feste / Ta Av Belteklemmen
  203
- Justere Mikrofonens Følsomhet
  205
- Slå Lydvarsel Av / På
  206
- Stille Temperaturvarsel
  206
- Stille Verdiområde for Romtemperatur
  206
- Problemløsing
  207
- Vanlige Spørsmål
  209
- Tekniske Spesifikasjoner
  210
- Vedlikehold
  210
- Viktig Informasjon
  210
- Fabrikkinnstilt Modus
  211
- Miljøinformasjon
  211
- Trenger du Hjelp
  212
- Toimintojen Kuvaus
  213
Suomi

215
- Lapsen Yksikkö
  216
- Vanhempien Yksikkö
  217
- Näyttö
  218
- Itkuhälyttimen Käyttäminen
  219
- Kaiuttimen Äänenvoimakkuuden Säätö
  219
- Lapsen Valvonta ÄänettöMästi
  220
- Kehtolaulujen Toisto
  221
- Yövalon Kytkentä Päälle/Pois Päältä
  221
- Vyöpidikkeen ja Kaulahihnan Liitäntä / Irrottaminen
  222
- Valikkotoiminnot
  223
- Valikon Käyttö - Yleisselitys
  223
- Kehtolaulujen Toisto
  224
- Mikrofonin Herkkyyden Säätäminen
  224
- Huonelämpötila-Alueen Asetus
  225
- Äänihälytyksen Kytkentä / Katkaisu
  225
- Vianhaku
  226
- Usein Esitettyjä Kysymyksiä
  228
- Huolto
  229
- Tärkeitä Tietoja
  229
- Tehtaan Alustustila
  230
- Ympäristöä Koskevia Tietoja
  230
- Tarvitsetko Apua
  231

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Moniteurs TV LED

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Cafetières

Plus Manuels Philips