Parkside PHSSA 20-Li B1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PHSSA 20-Li B1. Nous avons 1 Parkside PHSSA 20-Li B1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PHSSA 20-Li B1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PHSSA 20-Li B1 Traduction Des Instructions D'origine (110 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Aspirateurs à main | Taille: 1.35 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
  - Symbole in der Anleitung
    6
  - Symbole auf dem Gerät
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Inbetriebnahme
  8
  - Akku Einsetzen/Entnehmen
    8
  - Ladezustand des Akkus Prüfen
    8
- Düsen Aufstecken
  9
  - Nassdüse
    9
  - Fugendüse
    9
  - Bürstendüsen-Aufsatz
    9
  - Universaldüsen-Aufsatz
    9
- Arbeitshinweise
  9
- Ein-/Ausschalten
  9
- Auffangbehälter Leeren
  10
- Reinigung
  10
- Wartung
  11
  - Lamellen-Feinfilter Wechseln
    11
- Lagerung
  11
- Entsorgung/Umweltschutz
  12
- Ersatzteile/Zubehör
  12
- Garantie
  13
- Reparatur-Service
  14
- Service-Center
  14
- Importeur
  14
English

15
- Intended Purpose
  15
- General Description
  16
  - Extent of the Delivery
    16
  - Description of Functions
    16
  - Overview
    16
- Safety Information
  16
  - Symbols Used in the Instructions
    17
  - Symbols on the Device
    17
- Technical Data
  16
- General Safety Instructions
  17
- Initial Start-Up
  18
  - Inserting/Removing the Rechargeable Battery
    19
  - Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
    19
- Attaching the Nozzles
  19
  - Wet Nozzle
    20
  - Crevice Nozzle
    20
  - Brush Nozzle Attachment
    20
  - Universal Nozzle Attachment
    20
- Emptying the Collection Container
  20
- Switching On/Off
  20
- Working Instructions
  20
- Cleaning
  21
- Maintenance
  21
  - Replacing the Filter
    21
- Storage
  21
  - Wall Mounting
    22
- Replacement Parts/Accessories
  22
- Disposal/Environmental Protection
  23
- Guarantee
  23
- Importer
  24
- Repair Service
  24
- Service-Center
  24
Français

25
- Fin D'utilisation
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Description Générale
  26
  - Etendue de la Livraison
    26
  - Description Fonctionnelle
    26
  - Aperçu
    26
- Consignes de Sécurité
  27
- Mise en Service
  29
  - Insérer/Retirer la Batterie
    29
  - Contrôler L'état de Chargement de L'accu
    29
- Consignes de Travail
  30
- Emboîter les Suceurs
  30
  - Suceur à Liquide
    30
  - Suceur à Fentes
    30
  - Embout Suceur Brosse
    30
  - Embout Suceur Universel
    30
- Mise en Marche/Arrêt
  31
- Nettoyage
  31
- Vider le Bac de Récupération
  31
- Maintenance
  32
  - Remplacer le Filtre
    32
- Stockage
  32
  - Fixation Murale
    32
- Pièces de Rechange/Accessoires
  33
- Élimination/Protection de L'environnement
  33
- Garantie - France
  34
- Garantie - Belgique
  36
- Importateur
  37
- Service Réparations
  37
- Service-Center
  37
Dutch

38
- Algemene Beschrijving
  39
  - Omvang Van de Levering
    39
  - Beschrijving Van de Werking
    39
  - Overzicht
    39
- Technische Gegevens
  39
- Algemene Veiligheidsinstructies
  40
- Veiligheidsaanwijzingen
  40
  - Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
    40
  - Symbolen Op Het Apparaat
    40
- Inbedrijfstelling
  42
  - Accu Plaatsen/Verwijderen
    42
  - Laadtoestand Van de Accu Controleren
    42
- In-/Uitschakelen
  43
- Mondstukken Monteren
  43
  - Vloeistofmondstuk
    43
  - Voegenmondstuk
    43
  - Borstelmondstuk
    43
  - Universeel Mondstuk
    43
- Werkinstructies
  43
- Onderhoud
  44
  - Filter Vervangen
    44
- Opvangreservoir Leegmaken
  44
- Reiniging
  44
- Afval/Milieubescherming
  45
- Opslag
  45
  - Wandbevestiging
    45
- Reserveonderdelen/Accessoires
  46
- Garantie
  47
- Importeur
  48
- Reparatieservice
  48
- Service-Center
  48
Polski

49
- Dane Techniczne
  50
- Opis Ogólny
  50
  - Zawartość Opakowania
    50
  - Opis Działania
    50
  - PrzegląD
    50
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  51
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  51
  - Symbole W Instrukcji Obsługi
    51
  - Symbole Na Urządzeniu
    51
- Uruchamianie Urządzenia
  53
  - Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora
    53
  - Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
    53
- Instrukcje Pracy
  54
- Zakładanie Ssawek
  54
  - Ssawka Do Odkurzania Na Mokro
    54
  - Ssawka Szczelinowa
    54
  - Nasadka Szczotkowa
    54
  - Nasadka Uniwersalna
    54
- Czyszczenie
  55
- Opróżnianie Pojemnika Zbierającego
  55
- Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
  55
- Konserwacja
  56
  - Wymiana Filtra
    56
- Przechowywanie
  56
  - Mocowanie Na Ścianie
    56
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  57
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  57
- Gwarancja
  58
- Importer
  59
- Service-Center
  59
- Serwis Naprawczy
  59
Čeština

60
- Účel Použití
  60
- Bezpečnostní Pokyny
  61
  - Symboly V Návodu
    62
  - Symboly Na Přístroji
    62
- Obecný Popis
  61
  - Rozsah Dodávky
    61
  - Popis Funkce
    61
  - Přehled
    61
- Technické Údaje
  61
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  62
- Uvedení Do Provozu
  63
  - Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
    64
  - Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    64
- Nasazení Hubice
  64
- Pokyny K PráCI
  65
- Vyprázdnění Záchytné Nádoby
  65
- Zapnutí / Vypnutí
  65
- Skladování
  66
  - Upevnění Na Stěnu
    66
- Údržba
  66
  - VýMěna Filtru
    66
- ČIštění
  66
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  67
- Náhradní Díly/Příslušenství
  67
- Záruka
  68
  - Rozsah Záruky
    68
- Dovozce
  69
- Opravna
  69
- Service-Center
  69
Slovenčina

70
- Bezpečnostné Pokyny
  71
  - Symboly V Návode
    72
  - Symboly Na Prístroji
    72
- Technické Údaje
  71
- Všeobecné Pokyny
  71
  - Rozsah Dodávky
    71
  - Opis Funkcie
    71
  - Prehľad
    71
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  72
- Uvedenie Do Prevádzky
  73
  - Vloženie/Vybratie Akumulátora
    74
  - Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    74
- Nasunutie HubíC
  74
- Pokyny Pre Prácu
  75
- Vyprázdnenie Záchytnej Nádoby
  75
- Zapnutie/Vypnutie
  75
- Skladovanie
  76
  - Upevnenie Na Stenu
    77
- Údržba
  76
  - Výmena Filtra
    76
- Čistenie
  76
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  77
- Likvidácia/Ochrana Životného
  78
- Záruka
  78
- Dovozca
  79
- Service-Center
  79
- Servisná Oprava
  79
Dansk

80
- Anvendelsesformål
  80
- Generel Beskrivelse
  81
  - Funktionsbeskrivelse
    81
  - Oversigt
    81
- Sikkerhedsanvisninger
  81
  - Symboler I Vejledningen
    82
  - Symboler På Maskinen
    82
- Tekniske Data
  81
- Særlige Sikkerhedsanvisninger
  82
- Ibrugtagning
  83
  - Isætning/Udtagning Af Batterier
    84
  - Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
    84
- Påsætning Af Dyser
  84
  - Våddyse
    84
  - Fugedyse
    85
  - Børstedyse-Opsats
    85
  - Universalbørste-Opsats
    85
- Arbejdsanvisninger
  85
- Tænd/Sluk
  85
- Tømning Af Opsamlingsbeholder
  85
- Opbevaring
  86
  - Fastgørelse Til Væg
    86
- Rengøring
  86
- Vedligeholdelse
  86
  - Skift Af Filteret
    86
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  87
- Reservedele/Tilbehør
  87
- Garanti
  88
- Importør
  89
- Reparations-Service
  89
- Service-Center
  89
Español

90
- Uso Previsto
  90
- Datos Técnicos
  91
- Descripción General
  91
  - Volumen de Suministro
    91
  - Descripción del Funcionamiento
    91
  - Vista General
    91
- Indicaciones Generales de Seguridad
  92
- Instrucciones de Seguridad
  92
  - Símbolos en las Instrucciones
    92
  - Explicación de Los Símbolos Gráficos
    92
- Puesta en Funcionamiento
  93
  - Insertar/Retirar la Batería
    94
  - Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
    94
- Colocación de las Boquillas
  94
  - Boquilla para Líquido
    95
  - Boquilla para Juntas
    95
  - Boquilla de Cepillo
    95
  - Boquilla Universal
    95
- Encender/Apagar
  95
- Indicaciones de Trabajo
  95
- Vaciar el Depósito
  95
- Limpieza
  96
- Mantenimiento
  96
  - Cambiar el Filtro Fino de Laminillas
    96
- Almacenamiento
  97
  - Fijación a la Pared
    97
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  97
- Eliminación / Protección del Medio Ambiente
  98
- Garantía
  98
- Importador
  99
  - Original Eg-Konformitäts- Erklärung
    100
  - Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    101
    
    Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    102
    
    CE-Conformiteitsverklaring
    103
    
    Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    104
- Service-Center
  99
- Servicio de Reparación
  99
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  108
  - Exploded Drawing
    109
- Plano de Explosión
  109

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside