Parkside PABS 20-Li D4 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PABS 20-Li D4. Nous avons 4 Parkside PABS 20-Li D4 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine (91 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 1.89 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Lieferumfang
  8
- Technische Daten
  8
- Einleitung
  8
- Ausstattung
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  8
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  9
- Elektrische Sicherheit
  10
- Sicherheit von Personen
  10
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  11
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  11
- Service
  11
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  12
- Akkuzustand Prüfen
  12
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  12
- Vor der Inbetriebnahme
  12
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  12
- Sicherheitshinweise für Bohrschrauber
  12
- Werkzeuge Wechseln
  13
- Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
  13
- 2-Gang Getriebe
  13
- Inbetriebnahme
  13
- Ein- / Ausschalten
  13
- Drehzahl Einstellen
  13
- Drehrichtung Umschalten
  13
- Tipps und Tricks
  14
- Wartung und Reinigung
  14
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  15
- Entsorgung
  16
- Importeur
  16
- Service
  16
- Original-Konformitätserklärung
  17
- Ersatz-Akku Bestellung
  18
- Telefonische Bestellung
  18
English

19
- Features
  20
- Intended Use
  20
- Introduction
  20
- Package Contents
  20
- Technical Details
  20
- Electrical Safety
  21
- General Power Tool Safety Warnings
  21
- Work Area Safety
  21
- Personal Safety
  22
- Power Tool Use and Care
  22
- Safety Guidelines for Battery Chargers
  23
- Safety Guidelines for Cordless Screw Drivers
  23
- Service
  23
- Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
  23
- Attaching/Disconnecting the Battery Pack To/From the Appliance
  24
- Before Use
  24
- Changing Tools
  24
- Charging the Battery Pack (See Fig. A)
  24
- Checking the Battery Charge Level
  24
- Speed Gearbox
  24
- Torque Selection Ring/Drill Setting
  24
- Adjusting the Rotational Speed
  25
- Changing the Direction of Rotation
  25
- Operation
  25
- Switching on and Oﬀ
  25
- Tips and Tricks
  25
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  26
- Maintenance and Cleaning
  26
- Importer
  27
- Service
  27
- Disposal
  28
- Translation of the Original Conformity Declaration
  29
- Ordering a Replacement Battery
  30
- Telephone Ordering
  30
Français

31
Dutch

43
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  44
- Inhoud Van Het Pakket
  44
- Inleiding
  44
- Technische Gegevens
  44
- Uitrusting
  44
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  45
- Veiligheid Op de Werkplek
  45
- Elektrische Veiligheid
  46
- Veiligheid Van Personen
  46
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  47
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  47
- Service
  47
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
  48
- Accupack Opladen
  48
- Status Van de Accu Controleren
  48
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  48
- Veiligheidsvoorschriften Voor Schroefboormachines
  48
- Vóór de Ingebruikname
  48
- Aandrijving Met 2 Versnellingen
  49
- Draaimomentvoorkeuze/Boorstand
  49
- Draairichting Wijzigen
  49
- Gereedschappen Verwisselen
  49
- In-/Uitschakelen
  49
- Ingebruikname
  49
- Toerental Instellen
  49
- Onderhoud en Reiniging
  50
- Tips en Trucs
  50
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  51
- Afvoeren
  52
- Importeur
  52
- Service
  52
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  53
- Telefonische Bestelling
  54
- Vervangende Accu Bestellen
  54
Polski

55
- Dane Techniczne
  56
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  56
- Wstęp
  56
- Wyposażenie
  56
- Zakres Dostawy
  56
- Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
  57
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  57
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  58
- Bezpieczeństwo Osób
  58
- Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
  59
- Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
  59
- Przed Uruchomieniem
  60
- Serwis
  60
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  60
- Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
  60
- Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Ładowarek
  60
- Wskazówki Bezpieczeństwa Do Pracy Z Wkrętarko-Wiertarką
  60
- Ładowanie Akumulatora (Patrz Rys. A)
  60
- Przekładania 2-Biegowa
  61
- Regulowanie PrędkośCI Obrotowej
  61
- Uruchomienie
  61
- Wybór Momentu Dokręcania / Stopnia Wiercenia
  61
- Włączanie/Wyłączanie
  61
- Zmiana Kierunku Obrotów
  61
- Zmiana Narzędzi
  61
- Konserwacja I Czyszczenie
  62
- Wskazówki I Porady
  62
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  63
- Importer
  64
- Serwis
  64
- Utylizacja
  64
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  65
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  66
- Zamawianie Telefoniczne
  66
Čeština

67
- Použití V Souladu S UrčeníM
  68
- Rozsah Dodávky
  68
- Technické Údaje
  68
- Vybavení
  68
- Úvod
  68
- Bezpečnost Na Pracovišti
  69
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  69
- Bezpečnost Osob
  70
- Elektrická Bezpečnost
  70
- Použití Akumulátorového Nářadí a NakláDání S NíM
  71
- Použití Elektrického Nářadí a Zacházení S NíM
  71
- Servis
  71
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
  72
- Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtací Šroubováky
  72
- Kontrola Stavu Akumulátoru
  72
- Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. A)
  72
- Před UvedeníM Do Provozu
  72
- Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
  72
- 2Rychlostní Převod
  73
- Nastavení Otáček
  73
- Předvolba Krouticího Momentu / Stupeň Vrtání
  73
- Přepínání Směru Otáčení
  73
- Uvedení Do Provozu
  73
- VýMěna Nástrojů
  73
- Zapnutí/Vypnutí
  73
- Tipy a Triky
  74
- Údržba a ČIštění
  74
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  75
- Dovozce
  76
- Likvidace
  76
- Servis
  76
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  77
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  78
- Telefonická Objednávka
  78
Slovenčina

79
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  80
- Rozsah Dodávky
  80
- Technické Údaje
  80
- Vybavenie
  80
- Úvod
  80
- Bezpečnosť Na Pracovisku
  81
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
  81
- Bezpečnosť Osôb
  82
- Elektrická Bezpečnosť
  82
- Použitie a Manipulácia S ElektrickýM NáradíM
  83
- Používanie a Manipulácia S AkumulátorovýM NáradíM
  83
- Servis
  83
- Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtací Skrutkovač
  84
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky
  84
- Kontrola Stavu Akumulátora
  84
- Nabitie Boxu S Akumulátorom (Pozri Obr. A)
  84
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  84
- Vloženie/Vybratie Boxu S Akumulátorom Do/Z Prístroja
  84
- 2-Stupňový Prevod
  85
- Nastavenie Otáčok
  85
- Predvoľba Krútiaceho Momentu / Stupeň Vŕtania
  85
- Prepínanie Smeru Otáčania
  85
- Uvedenie Do Prevádzky
  85
- Výmena Náradia
  85
- Zapnutie/Vypnutie
  85
- Tipy a Triky
  86
- Údržba a Čistenie
  86
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  87
- Dovozca
  88
- Likvidácia
  88
- Servis
  88
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  89
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  90
- Telefonická Objednávka
  90

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine (55 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses-visseuses Sans Fil | Taille: 1.24 MB

Table des Matières

Dansk

7
- Table des Matières
  7
- Indledning
  8
- Anvendelsesområde
  8
- Udstyr
  8
- Pakkens Indhold
  8
- Tekniske Data
  8
- Generelle Sikkerheds Anvisninger Til Elværktøjer
  9
- Sikkerhed På Arbejdspladsen
  9
- Elektrisk Sikkerhed
  10
- Personsikkerhed
  10
- Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
  11
- Anvendelse Og Behandling Af Det Genopladelige Værktøj
  11
- Service
  11
- Kontrol Af Det Genopladelige Batteris Tilstand
  12
- Indsætning / Udtagning Af Batteripakke
  12
- Opladning Af Batteripakke (Se Fig. A)
  12
- Før Første Brug
  12
- Sikkerhedsanvisninger for Skrue Maskiner
  12
- Sikkerhedsanvisninger for Opladere
  12
- Tænd / Sluk
  13
- Omskiftning Af Omdrejningsretning
  13
- Indstilling Af Omdrejningstal
  13
- Første Brug
  13
- 2-Trins Gear
  13
- Forvalg Af Drejningsmoment/Boretrin
  13
- Skift Af Værktøj
  13
- Tips Og Tricks
  14
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  14
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  15
- Service
  16
- Importør
  16
- Bortskaﬀelse
  16
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  17
- Bestilling Af Genopladeligt Reservebatteri
  18
- Telefonisk Bestilling
  18
Français

19
Dutch

31
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  32
- Inhoud Van Het Pakket
  32
- Inleiding
  32
- Technische Gegevens
  32
- Uitrusting
  32
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  33
- Veiligheid Op de Werkplek
  33
- Elektrische Veiligheid
  34
- Veiligheid Van Personen
  34
- Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
  35
- Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
  35
- Service
  35
- Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Nemen
  36
- Accupack Opladen
  36
- Status Van de Accu Controleren
  36
- Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
  36
- Veiligheidsvoorschriften Voor Schroefboormachines
  36
- Vóór de Ingebruikname
  36
- Aandrijving Met 2 Versnellingen
  37
- Draaimomentvoorkeuze/Boorstand
  37
- Draairichting Wijzigen
  37
- Gereedschappen Verwisselen
  37
- In-/Uitschakelen
  37
- Ingebruikname
  37
- Toerental Instellen
  37
- Onderhoud en Reiniging
  38
- Tips en Trucs
  38
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  39
- Afvoeren
  40
- Importeur
  40
- Service
  40
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  41
- Telefonische Bestelling
  42
- Vervangende Accu Bestellen
  42
Deutsch

43
- Ausstattung
  44
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  44
- Einleitung
  44
- Lieferumfang
  44
- Technische Daten
  44
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  45
- Arbeitsplatz-Sicherheit
  45
- Elektrische Sicherheit
  46
- Sicherheit von Personen
  46
- Service
  47
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  47
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  47
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  48
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  48
- Akkuzustand Prüfen
  48
- Sicherheitshinweise für Bohrschrauber
  48
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  48
- Vor der Inbetriebnahme
  48
- 2-Gang Getriebe
  49
- Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
  49
- Drehrichtung Umschalten
  49
- Drehzahl Einstellen
  49
- Ein- / Ausschalten
  49
- Inbetriebnahme
  49
- Werkzeuge Wechseln
  49
- Tipps und Tricks
  50
- Wartung und Reinigung
  50
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  51
- Entsorgung
  52
- Importeur
  52
- Service
  52
- Original-Konformitätserklärung
  53
- Ersatz-Akku Bestellung
  54
- Telefonische Bestellung
  54

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine (43 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 4.64 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- Einleitung
  
  8
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    8
  - Ausstattung
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Technische Daten
    8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  9
- Vor der Inbetriebnahme
  
  12
  - Akku-Pack Laden (Siehe Abb . A)
    12
  - Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
    12
  - Akkuzustand Prüfen
    12
  - Werkzeuge Wechseln
    13
  - Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
    13
  - 2-Gang Getriebe
    13
- Inbetriebnahme
  
  13
  - Ein- / Ausschalten
    13
  - Drehzahl Einstellen
    13
  - Drehrichtung Umschalten
    13
  - Tipps und Tricks
    14
- Wartung und Reinigung
  
  14
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  15
- Service
  
  16
- Importeur
  
  16
- Entsorgung
  
  16
- Original-Konformitätserklärung
  
  17
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  18
  - Telefonische Bestellung
    18
Français

19
- Introduction
  
  20
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    20
  - Équipement
    20
  - Matériel Livré
    20
  - Caractéristiques Techniques
    20
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  
  21
- Avant la Mise en Service
  
  24
- Mise en Service
  
  25
- Entretien et Nettoyage
  
  26
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  27
- Service
  
  28
- Importateur
  
  28
- Mise au Rebut
  
  28
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  29
- Commande D'accu de Rechange
  
  30
  - Commande Téléphonique
    30
Italiano

31
- Introduzione
  
  32
  - Uso Conforme
    32
  - Dotazione
    32
  - Volume Della Fornitura
    32
  - Dati Tecnici
    32
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  
  33
- Prima Della Messa in Funzione
  
  36
- Messa in Funzione
  
  37
- Manutenzione E Pulizia
  
  38
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  39
- Assistenza
  
  40
- Importatore
  
  40
- Smaltimento
  
  40
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  41
- Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
  
  42
  - Ordine Telefonico
    42

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine (35 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses-visseuses Sans Fil | Taille: 1.04 MB

Table des Matières

Français

7
Deutsch

21
- Ausstattung
  22
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  22
- Einleitung
  22
- Lieferumfang
  22
- Technische Daten
  22
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  23
- Arbeitsplatzsicherheit
  23
- Elektrische Sicherheit
  23
- Sicherheit von Personen
  24
- Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
  24
- Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
  25
- Service
  26
- Sicherheitshinweise für Bohrschrauber
  26
- Sicherheitshinweise für Ladegeräte
  26
- 2-Gang Getriebe
  27
- Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
  27
- Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
  27
- Akkuzustand Prüfen
  27
- Drehmomentvorwahl / Bohrstufe
  27
- Vor der Inbetriebnahme
  27
- Werkzeuge Wechseln
  27
- Drehrichtung Umschalten
  28
- Drehzahl Einstellen
  28
- Ein- / Ausschalten
  28
- Inbetriebnahme
  28
- Tipps und Tricks
  28
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  29
- Wartung und Reinigung
  29
- Importeur
  30
- Service
  30
- Entsorgung
  31
- Original-Konformitätserklärung
  32
- Ersatz-Akku Bestellung
  33
- Telefonische Bestellung
  33

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside

Parkside PABS 20-Li D4 Manuels

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine (91 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine (55 pages)

Table des Matières

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine (43 pages)

Table des Matières

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Entsorgung

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Service

Importateur

Mise au Rebut

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Commande D'accu de Rechange

Italiano

Introduzione

Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili

Prima Della Messa in Funzione

Messa in Funzione

Manutenzione E Pulizia

Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

Assistenza

Importatore

Smaltimento

Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale

Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio

Parkside PABS 20-Li D4 Traduction Des Instructions D'origine (35 pages)

Table des Matières

Français

Deutsch

Produits Connexes

Parkside Catégories