Parkside PHSL 900 A3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PHSL 900 A3. Nous avons 1 Parkside PHSL 900 A3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PHSL 900 A3 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PHSL 900 A3 Traduction Des Instructions D'origine (232 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Tondeuses | Taille: 3.55 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  7
- Symbole auf dem Gerät
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Symbole auf der Verpackung
  8
- Sicherheitshinweise für Heckenscheren
  11
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  12
- Montage der Langstiel-Heckenschere
  13
- Inbetriebnahme
  13
- Ausschwenken des Messerbalkens
  14
- Schultergurt Befestigen
  14
- Trageöse Verschieben
  14
- Messerschutz Entfernen
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Arbeiten mit der Langstiel-Heckenschere
  15
- Gerät Ablegen
  15
- Schnitttechniken
  16
- Ausleger Schwenken
  16
- Sicheres Arbeiten
  17
- Wartung und Reinigung
  17
- Lagerung
  18
- Wandhalterung
  18
- Transport
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Garantie
  18
- Reparatur-Service
  20
- Service-Center
  20
- Importeur
  20
- Fehlersuche
  21
- Ersatzteile/Zubehör
  21
English

22
- Extent of Delivery
  23
- General Description
  23
- Intended Use
  23
- Overview
  23
- Function Description
  24
- Notes on Safety
  24
- Symbols in the Manual
  24
- Technical Data
  24
- General Notes on Safety
  25
- Symbol on the Packaging
  25
- Symbols on the Equipment
  25
- General Safety Instructions for Power Tools
  26
- Hedge Trimmer Safety Warnings
  28
- Additional Safety Instructions
  29
- Assembly of the Pole Saw
  29
- Initial Operation
  30
- Swivelling out the Blade Beam
  30
- Attach the Shoulder Strap
  31
- Removing the Knife Guard
  31
- Sliding the Carrying Eye
  31
- Switching on and off
  31
- Working with the Electric Hedge Trimmer
  31
- Cutting Techniques
  32
- Putting down the Device
  32
- Swivelling the Arm
  32
- Maintenance/Cleaning
  33
- Working Safely
  33
- Storage
  34
- Transport
  34
- Wall Bracket
  34
- Waste Disposal and Environmental Protection
  34
- Spare Parts/Accessories
  35
- Trouble Shooting
  35
- Guarantee
  36
- Importer
  37
- Repair Service
  37
- Service-Center
  37
Français

38
- Description Générale
  39
- Fins D'utilisation
  39
- Volume de la Livraison
  39
- Vue Synoptique
  39
- Description du Fonctionnement
  40
- Données Techniques
  40
- Instructions de Sécurité
  40
- Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
  40
- Symboles Apposés Sur L'appareil
  41
- Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
  42
- Instructions de Sécurité Générales
  42
- Symboles Sur L'emballage
  42
- Mises en Garde de Sécurité des Taille-Haies
  45
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  46
- Mise en Service
  47
- Montage du Taille-Haie Sur Perche
  47
- Décaler L'œillet de Transport
  48
- Faire Pivoter le Bloc de Lame
  48
- Fixer la Bande D'épaule
  48
- Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
  48
- Retirer la Protection de la Lame
  48
- Déposer Appareil
  49
- Faire Pivoter le Balancier
  49
- Travail Avec le Taille Haie Électrique
  49
- Techniques de Taille
  50
- Entretien et Nettoyage
  51
- Travailler en Sécurité
  51
- Fixation Murale
  52
- Rangement
  52
- Transport
  52
- Élimination et Protection de L'environnement
  52
- Dépannage
  53
- Pièces de Rechange
  53
- Garantie - France
  54
- Garantie - Belgique
  56
- Importateur
  57
- Service Réparations
  57
- Service-Center
  57
Dutch

58
- Algemene Beschrijving
  59
- Gebruik
  59
- Omvang Van de Levering
  59
- Overzicht
  59
- Technische Gegevens
  60
- Veiligheidsvoorschriften
  60
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  61
- Symbolen Op Het Apparaat
  61
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  62
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  62
- Pictogrammen Op de Verpakking
  62
- Speciale Veiligheidsinstructies Voor Heggenscharen
  65
- Extra Veiligheidsaanwijzingen
  66
- Bediening
  67
- Montage Van de Heggenschaar Met Lange Steel
  67
- Aan- en Uitschakelen
  68
- Draagoog Verschuiven
  68
- Mesbescherming Verwijderen
  68
- Schouderriem Bevestigen
  68
- Uitzwenken Van de Mesbalk
  68
- Apparaat Neerleggen
  69
- Dwarsarm Zwenken
  69
- Werken Met de Elektrische Heggenschaar
  69
- Kniptechnieken
  70
- Veilige Werkwijze
  70
- Bewaren
  71
- Muurbeugel
  71
- Onderhoud en Reiniging
  71
- Transport
  72
- Verwerking en Milieubescherming
  72
- Foutmeldingen
  73
- Reserveonderdelen/Accessoires
  73
- Garantie
  74
- Importeur
  75
- Reparatieservice
  75
- Service-Center
  75
Polski

76
- Opis Ogólny
  77
- PrzegląD
  77
- Przeznaczenie
  77
- Zawartość Opakowania
  77
- Dane Techniczne
  78
- Opis Działania
  78
- Zasady Bezpieczeństwa
  78
- Symbole Graficzne Na Urządzeniu
  79
- Symbole W Instrukcji Obsługi
  79
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  80
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
  80
- Symbole Na Opakowaniu
  80
- Specjalne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Przycinarek Do Żywopłotów
  83
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  84
- Montaż Nożyc Do Żywopłotu Na Wysięgniku
  85
- Obsługa Elektrycznych Nożyc Do Żywopłotów
  85
- Mocowanie Pasa Naramiennego
  86
- Przesuwanie Ucha Do Przenoszenia
  86
- Wysuwanie Belki Nożowej
  86
- Włączanie I Wyłączanie
  86
- Zdejmowanie Osłony Noży
  86
- Odkładanie Urządzenia
  87
- Praca Przy Pomocy Elektrycznych Nożyc Do Żywopłotów
  87
- Wysuwanie Wysięgnika
  87
- Bezpieczna Praca
  88
- Techniki CIęcia
  88
- Konserwacja I Naprawy
  89
- Przechowywanie
  89
- Uchwyt Ścienny
  89
- Transport
  90
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  90
- CzęśCI Zamienne
  91
- Usuwanie Ustek
  91
- Gwarancja
  92
- Importer
  93
- Service-Center
  93
- Serwis Naprawczy
  93
Čeština

94
- Obecný Popis
  95
- Objem Dodávky
  95
- Přehled
  95
- Účel Použití
  95
- Bezpečnostní Pokyny
  96
- Popis Funkcí
  96
- Symboly V Návodu
  96
- Technická Data
  96
- Obrazové Symboly Na Přístroji
  97
- Symboly Na Balení
  97
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  97
- Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  98
- Bezpečnostní Pokyny Pro Nůžky Na ŽIVé Ploty
  100
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  101
- Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot S Dlouhou Rukojetí
  102
- Obsluha
  103
- Posunutí Nosného Oka
  103
- Upevnění Ramenního Popruhu
  103
- Vychýlení Nosníku Nože
  103
- Práce S ElektrickýMI Nůžkami Na Plot
  104
- Sejmutí Ochrany Nože
  104
- Složení Přístroje
  104
- Zapnutí a Vypnutí
  104
- Techniky Střihání
  105
- Vychýlení Ramene
  105
- Bezpečná Práce
  106
- Skladování
  106
- Údržba a ČIštění
  106
- Držák Na Stěnu
  107
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  107
- Přenášení
  107
- Detekce Poruch
  108
- Náhradní Díly
  108
- Záruka
  109
- Dovozce
  110
- Opravna
  110
- Service-Center
  110
Slovenčina

111
- Objem Dodávky
  112
- Prehľad
  112
- Všeobecný Popis
  112
- Účel Použitia
  112
- Bezpečnostné Pokyny
  113
- Popis Funkcie
  113
- Symboly V Návode
  113
- Technické Údaje
  113
- Symboly Na Obale
  114
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  115
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  115
- Bezpečnostné Pokyny Pre Nožnice Na ŽIVý Plot
  118
- Doplňujúce Bezpečnostné Pokyny
  119
- Montáž NožníC Na ŽIVý Plot S DlhýM Držadlom
  119
- Uvedenie Do Prevádzky
  120
- Vychýlenie Nožovej Lišty
  120
- Odobratie Ochrany Nožov
  121
- Presúvanie Nosného Oka
  121
- Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
  121
- Upevnenie Nosného Popruhu
  121
- Zapnutie a Vypnutie
  121
- Odloženie Prístroja
  122
- Otočenie Ramena
  122
- Bezpečná Práca
  123
- Čistenie/Údržba
  123
- Nástenný Držiak
  124
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  124
- Skladovanie
  124
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  125
- Vyhľadávanie Chýb
  125
- Záruka
  126
- Dovozca
  127
- Service-Center
  127
- Servisná Oprava
  127
Dansk

128
- Anvendelse
  129
- Generel Beskrivelse
  129
- Leveringsomfang
  129
- Oversigt
  129
- Funktionsbeskrivelse
  130
- Sikkerhedsinformationer
  130
- Symboler I Vejledningen
  130
- Tekniske Data
  130
- Generelle Sikkerhedsinformationer
  131
- Symboler På Emballagen
  131
- Symboler På Maskinen
  131
- Generelle Sikkerhedsinformationer for El-Værktøjer
  132
- Sikkerhedshenvisninger Til Hækkesaks
  134
- Øvrige Sikkerhedshenvisninger
  135
- Betjening
  136
- Montering
  136
- Fastgørelse Af Skulderrem
  137
- Fjern Knivbeskyttelsen
  137
- Forskydning Af Bæreøjet
  137
- Tænd Og Sluk
  137
- Udsvingning Af Knivbjælke
  137
- Arbejdet Med Hækkeklipperen
  138
- Klippeteknikker
  138
- Læg Redskabet Ned
  138
- Svingning Af Udligger
  138
- Sikkert Arbejde
  139
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  139
- Opbevaring
  140
- Transport
  140
- Vægholder
  140
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  141
- Garanti
  141
- Importør
  142
- Reparations-Service
  142
- Service-Center
  142
- Fejlsøgning
  143
- Reservedele
  143
Español

144
- Descripción General
  145
- Uso Previsto
  145
- Vista General
  145
- Volumen de Suministro
  145
- Datos Técnicos
  146
- Descripción del Funcionamiento
  146
- Indicaciones de Seguridad
  146
- Gráficos en el Manual de Instrucciones
  147
- Símbolos en el Aparato
  147
- Indicaciones Generales de Seguridad
  148
- Símbolos en el Embalaje
  148
- Indicaciones de Seguridad para Cortasetos
  151
- Advertencias de Seguridad Adicionales
  152
- Montaje del Cortasetos con Pértiga
  153
- Puesta en Funcionamiento
  153
- Desplazamiento del Ojal para Cargar
  154
- Dirigir la Barra Portacuchillas
  154
- Encendido y Apagado
  154
- Fijación de la Correa para el Hombro
  154
- Retirar la Funda Protectora de la Cuchilla
  154
- Girar el Brazo
  155
- Soltar el Aparato
  155
- Trabajar con el Cortasetos con Pértiga
  155
- Técnicas de Corte
  156
- Mantenimiento y Limpieza
  157
- Trabajar de Forma Segura
  157
- Almacenamiento
  158
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  158
- Soporte de Pared
  158
- Transporte
  158
- Garantía
  159
- Importador
  160
- Service-Center
  160
- Servicio de Reparación
  160
- Localización de Averías
  161
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  161
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  171
- Plano de Explosión
  173
- Sicherheitshinweise
  180
- Sicherheitshinweise für Schutzbrillen
  180
- Technische Daten
  180
- Entsorgung/Umweltschutz
  181
- Garantie
  181
- Reinigung und Desinfektion
  181
- Transport
  181
- Wartung und Aufbewahrung der Schutzbrille
  181
- Reparatur-Service
  182
- Hersteller
  183
- Service-Center
  183
- Notes on Safety
  185
- Safety Instructions for Safety Goggles
  185
- Symbols and Labels on the Device
  185
- Technical Data
  185
- Cleaning and Maintenance
  186
- Guarantee
  186
- Maintenance and Storage
  186
- Transportation
  186
- Waste Disposal and Environmental Protection
  186
- Manufacturer
  187
- Repair Service
  187
- Service-Center
  187
- Caractéristiques Techniques
  189
- Consignes de Sécurité Relatives aux Lunettes de Protection
  189
- Instructions de Sécurité
  189
- Symboles et Étiquettes Sur L'appareil
  189
- Entretien et Rangement des Lunettes de Protection
  190
- Garantie - France
  190
- Nettoyage et Désinfection
  190
- Transport
  190
- Élimination et Protection de L'environnement
  190
- Garantie Belgique
  193
- Fabricant
  194
- Service Réparations
  194
- Service-Center
  194
- Pictogrammen en Opschriften Op Het Apparaat
  196
- Technische Specificaties
  196
- Veiligheidsinstructies Voor Veiligheidsbril
  196
- Veiligheidsvoorschriften
  196
- Garantie
  197
- Onderhoud en Opslag Van de Veiligheidsbril
  197
- Transport
  197
- Verwerking en Milieubescherming
  197
- Fabrikant
  199
- Reparatieservice
  199
- Service-Center
  199
- Dane Techniczne
  201
- Urządzeniu
  201
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Okularami Ochronnymi
  201
- Zasady Bezpieczeństwa
  201
- Czyszczenie I Dezynfekcja
  202
- Konserwacja I Przechowywanie Okularów Ochronnych
  202
- Transport
  202
- Złomowanie I Ochrona Środowiska
  202
- Gwarancja
  204
- Producent
  204
- Service-Center
  204
- Serwis Naprawczy
  204
- Bezpečnostní Pokyny
  206
- Bezpečnostní Pokyny Pro
  206
- Symboly a Nápisy Na Přístroji
  206
- Technické Údaje
  206
- Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
  207
- Přeprava
  207
- Záruka
  207
- Údržba a Skladování Ochranných Brýlí
  207
- ČIštění a Dezinfekce
  207
- Opravna
  208
- Service-Center
  208
- Výrobce
  208
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě EU
  228

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside