Table des Matières
Description of the Product
14
Changing Operating Modes
16
Setting the Barking Detection Sensitivity
16
Changing the Contact Points
18
Technical Specifications
20
Collection and Recycling of Your Device at the End of Its Life
21
Manual de Instrucciones
22
Composición del Producto
23
Presentación del Producto
23
Principio de Funcionamiento
24
Selección del Modo de Funcionamiento
25
Ajuste de la Sensibilidad de Detección de Los Ladridos
25
Cambio de Los Electrodos
27
Comprobación del Funcionamiento Correcto de Su Aparato
27
En Caso de Malfuncionamiento
28
Características Técnicas
29
Condiciones de Garantía
30
Reciclaje de Aparatos Electrónicos al Final de Su Vida
31
Vorstellung des Gerätes
33
Einstellung der Empfindlichkeit zur Erkennung des Bellens
35
Zustand/Auswechseln der Batterie
36
Auswechseln der Kontakte
37
Justierung des Halsbandes
38
Was Tun, wenn Ihr Gerät nicht Funktioniert
39
Registrieren Ihres Produktes
40
Sammeln und Recycling der Geräte am Ende Ihres Lebens
41
Composizione del Prodotto
43
Presentazione del Prodotto
43
Regolazione Della Sensibilità DI Rilevamento Dei Latrati
45
Modifica Della Modalità DI Funzionamento
45
Sostituzione Elettrodi
47
Aggiustamento E Posizionamento del Collare
48
In Caso DI Malfunzionamento
48
Caratteristiche Tecniche
49
Condizioni DI Garanzia
49
Registrazione del Prodotto
50
Raccolta E Riciclaggio del Vostro Vecchio Apparecchio
50
