Nokia 6080 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nokia 6080. Nous avons 3 Nokia 6080 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Mode D'emploi, Manuel D'utilisation

Nokia 6080 Guide D'utilisation (137 pages)

Marque: Nokia | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 2.95 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- For Your Safety
  
  8
  - About Your Device
    9
  - Network Services
    9
  - Shared Memory
    10
- General Information
  
  10
  - Overview of Functions
    10
  - Access Codes
    11
    
    Security Code
    11
    
    PIN Codes
    11
    
    PUK Codes
    11
    
    Restriction Password
    11
  - Configuration Settings Service
    11
  - Download Content and Applications
    12
- Get Started
  
  12
  - Install the SIM Card and Battery
    12
  - Charge the Battery
    13
  - Switch the Phone on and off
    14
    
    Set the Time and Date
    14
    
    Plug and Play Service
    14
  - Antenna
    14
  - Wrist Strap
    14
- Your Phone
  
  15
  - Keys and Parts
    15
  - Standby Mode
    16
    
    Personal Shortcut List
    16
    
    Shortcuts in the Standby Mode
    16
    
    Power Saving
    16
    
    Indicators
    17
  - Keypad Lock (Keyguard)
    17
- Call Functions
  
  17
  - Make a Call
    17
    
    1-Touch Dialing
    18
  - Answer or Decline a Call
    18
    
    Call Waiting
    18
  - Options During a Call
    18
- Write Text
  
  19
  - Settings
    19
  - Predictive Text Input
    19
    
    Write Compound Words
    20
  - Traditional Text Input
    20
- Navigate the Menus
  
  20
- Messages
  
  20
  - Text Messages
    21
    
    Write and Send a Message
    21
    
    Read and Reply to a Message
    21
    
    Templates
    22
  - Multimedia Messaging Service
    22
    
    Write and Send a Message
    22
    
    Read and Reply to a Message
    23
  - Memory Full
    23
  - Folders
    24
  - Flash Messages
    24
    
    Write a Message
    24
    
    Receive a Message
    24
  - Nokia Xpress Audio Messaging
    24
    
    Create and Send a Message
    24
    
    Receive a Message
    25
  - E-Mail Application
    25
    
    Write and Send an E-Mail
    25
    
    Download E-Mail
    26
    
    Read and Reply to E-Mail
    26
    
    Inbox and Other Folders
    26
    
    Delete E-Mail Messages
    26
  - Voice Messages
    27
  - Info Messages
    27
  - Service Commands
    27
  - Delete Messages
    27
  - Message Settings
    27
    
    Text and SMS E-Mail
    27
    
    Multimedia
    27
    
    E-Mail
    28
    
    Font Size and Smileys
    29
  - Message Counter
    29
- Contacts
  
  29
  - Search for a Contact
    29
  - Save Names and Phone Numbers
    29
  - Save Numbers, Items, or an Image
    29
  - Copy Contacts
    30
  - Edit Contact Details
    30
  - Delete Contacts or Details
    30
  - Business Cards
    30
  - Settings
    30
  - Groups
    31
  - Voice Dialing
    31
    
    Add and Manage Voice Tags
    31
    
    Make a Call with a Voice Tag
    31
  - 1-Touch Dials
    32
  - Service Numbers
    32
- Call Log
  
  32
  - Recent Calls Lists
    32
  - Counters and Timers
    32
- Settings
  
  33
  - Profiles
    33
  - Themes
    33
  - Tones
    33
  - Lights
    33
  - My Shortcuts
    33
  - Display
    34
  - Time and Date
    34
  - Call
    35
  - Phone
    35
  - Connectivity
    36
    
    Infrared
    36
    
    Packet Data
    36
  - Enhancements
    37
  - Configuration
    37
  - Security
    38
  - Restore Factory Settings
    39
- Operator Menu
  
  39
- Gallery
  
  39
- Media
  
  39
  - Camera
    39
    
    Take a Photo
    40
    
    Record a Video Clip
    40
  - Radio
    40
    
    Save Radio Stations
    40
    
    Listen to the Radio
    40
  - Recorder
    41
    
    Record Sound
    41
    
    List of Recordings
    41
- Organizer
  
  41
  - Alarm Clock
    41
    
    Stop the Alarm
    42
  - Calendar
    42
    
    Make a Calendar Note
    42
    
    Note Alarm
    42
  - To-Do List
    43
  - Notes
    43
  - Synchronization
    43
    
    Server Synchronization
    43
    
    Synchronization Settings
    44
    
    Synchronize from a PC
    44
  - Calculator
    44
  - Stopwatch
    45
  - Countdown Timer
    45
- Applications
  
  45
  - Games
    45
    
    Game Downloads
    45
    
    Game Settings
    46
  - Collection
    46
    
    Other Application Options
    46
    
    Download an Application
    46
- Web
  
  47
  - Set up Browsing
    47
  - Connect to a Service
    47
  - Browse
    48
    
    Browse with Phone Keys
    48
    
    Options While Browsing
    48
    
    Direct Calling
    48
  - Appearance Settings
    48
  - Cookies
    49
  - Scripts over Secure Connection
    49
  - Bookmarks
    49
    
    Receive a Bookmark
    49
  - Download Files
    50
  - Service Inbox
    50
    
    Service Inbox Settings
    50
  - Cache Memory
    50
  - Browser Security
    51
    
    Security Module
    51
    
    Certificates
    51
- SIM Services
  
  52
- PC Connectivity
  
  52
  - Nokia PC Suite
    52
  - Packet Data, HSCSD, and CSD
    52
  - Data Communication Applications
    52
- Battery Information
  
  53
  - Charging and Discharging
    53
  - Nokia Battery Authentication Guidelines
    53
    
    Authenticate Hologram
    54
- Care and Maintenance
  
  55
- Additional Safety Information
  
  56
  - Operating Environment
    56
  - Medical Devices
    56
  - Potentially Explosive Environments
    57
  - Emergency Calls
    57
  - Certification Information (SAR)
    58
  - Technical Information
    59
- Index
  
  60
Français

67
- Pour Votre Sécurité
  
  70
  - À Propos de Votre Appareil
    71
  - Services Réseau
    71
  - Mémoire Partagée
    72
  - Accessoires
    72
- Renseignements Généraux
  
  73
  - Aperçu des Fonctions de Votre Téléphone
    73
  - Codes D'accès
    73
    
    Code de Sécurité
    73
    
    Nip
    73
    
    Codes PUK
    74
    
    Mot de Passe de Restriction D'appels
    74
  - Configuration des Paramètres des Services
    74
  - Télécharger des Fichiers et des Applications
    74
- 1 Avant de Commencer
  
  75
  - Installer la Carte SIM et la Pile
    75
  - Charger la Pile
    76
  - Allumer et Éteindre le Téléphone
    77
    
    Régler L'heure et la Date
    77
    
    Service « Prêt à Tourner » (Plug and Play)
    77
  - L'antenne
    77
  - Dragonne
    77
- 2 Votre Téléphone
  
  78
  - Description des Touches et des Pièces
    78
  - Écran de Démarrage
    79
    
    Liste de Raccourcis Personnels
    79
    
    Raccourcis à L'écran de Démarrage
    79
    
    Économie D'énergie
    80
    
    Indicateurs et ICônes
    80
  - Verrouillage Clavier
    80
- 3 Fonctions D'appel
  
  81
  - Faire un Appel
    81
    
    Composition 1 Touche
    81
  - Répondre à un Appel ou le Refuser
    81
    
    Appel en Attente
    82
  - Options en Cours D'appel
    82
- 4 Écrire du Texte
  
  82
  - Paramètres
    83
  - Mode D'entrée de Texte Prédictif
    83
    
    Écrire des Mots Composés
    83
  - Entrée de Texte Normale
    83
- 5 Naviguer Dans les Menus
  
  84
- 6 Messages
  
  84
  - Messages Texte
    84
    
    Écrire et Envoyer un Message
    85
    
    Lire un Message et y Répondre
    85
    
    Modèles
    86
  - Messagerie Multimédia
    86
    
    Écrire et Envoyer un Message
    86
    
    Lire un Message et y Répondre
    87
  - Mémoire Saturée
    88
  - Dossiers des Messages
    88
  - Messages Flash
    89
    
    Écrire un Message
    89
    
    Recevoir un Message
    89
  - Messagerie Audio Xpress de Nokia
    89
    
    Créer un Message Audio et L'envoyer
    89
    
    Recevoir un Message
    90
  - Application de Courriel
    90
    
    Écrire et Envoyer un Courriel
    91
    
    Télécharger un Courriel
    91
    
    Lire des Courriels et y Répondre
    91
    
    Boîte de Réception et Autres Dossiers
    91
    
    Supprimer des Courriels
    92
  - Messages Vocaux
    92
  - Messages D'information
    92
  - Commandes de Services
    92
  - Supprimer des Messages
    92
  - Paramètres de Messagerie
    93
    
    Paramètres des Messages Texte et des Courriels SMS
    93
    
    Messages Multimédias
    93
    
    Courriel
    94
    
    Taille de la Police et Émoticônes
    94
  - Compteur de Messages
    94
- 7 Contacts
  
  95
- 8 Registre D'appels
  
  99
  - Listes des Appels Récents
    99
  - Nombre et Durée des Appels
    99
- 9 Paramètres
  
  99
  - Profils
    99
  - Thèmes
    100
  - Sonneries
    100
  - Éclairage
    100
  - Mes Raccourcis
    100
  - Paramètres D'affichage
    101
  - Réglages de L'heure et de la Date
    101
  - Appel
    102
  - Paramètres du Téléphone
    102
  - Connectivité
    103
    
    Infrarouge
    103
    
    Indicateur de Connexion Infrarouge
    104
    
    Paquets de Données
    104
    
    Paramètres du Modem
    104
  - Accessoires
    105
  - Paramètres de Configuration
    105
  - Sécurité
    106
  - Rétablir la Configuration Initiale
    107
- 10 Menu du Fournisseur de Services
  
  107
- 11 Bibliothèque
  
  107
- 12 Multimédia
  
  108
  - Appareil Photo
    108
    
    Prendre une Photo
    108
    
    Enregistrer un Clip VIDéo
    108
  - Radio
    108
    
    Programmer des Stations de Radio
    109
    
    Écouter la Radio
    109
  - Enregistreur
    109
    
    Enregistrer des Sons
    110
    
    Liste des Enregistrements
    110
- 13 Fonctions D'organisation
  
  110
  - Réveil
    110
    
    Arrêter L'alerte
    111
  - Agenda
    111
    
    Créer une Note D'agenda
    111
    
    Alarme Associée à une Note D'agenda
    111
  - Liste de Tâches
    112
  - Notes
    112
  - Synchronisation
    112
    
    Synchronisation Par Serveur
    112
    
    Paramètres de Synchronisation
    113
    
    Synchroniser à Partir D'un Ordinateur Compatible
    113
  - Calculatrice
    114
  - Chronomètre
    114
  - Minuteur
    115
- 14 Applications
  
  115
  - Jeux
    115
    
    Télécharger des Jeux
    115
    
    Réglages des Jeux
    115
  - Collection
    116
    
    Options Additionnelles
    116
    
    Télécharger des Applications Supplémentaires
    116
- 15 Web
  
  117
  - Configurer la Navigation Internet
    117
  - Se Connecter à un Service
    117
  - Naviguer
    118
    
    Naviguer Avec les Touches du Téléphone
    118
    
    Options en Cours de Navigation
    118
    
    Appel en Direct
    118
  - Paramètres D'apparence
    119
  - Fichiers Témoins (Cookies)
    119
  - Scripts Sur Connexion Protégée
    119
  - Signets
    120
    
    Recevoir un Signet
    120
  - Télécharger des Fichiers
    120
  - Boîte de Réception Service
    120
    
    Paramètres de la Boîte de Réception Services
    121
  - Mémoire Cache
    121
  - Sécurité de Navigation
    121
    
    Module de Sécurité
    121
    
    Certificats
    122
- 16 Services SIM
  
  123
- 17 Connectivité Avec un Ordinateur
  
  123
- 18 Renseignements Sur la Pile
  
  124
  - Charge et Décharge
    124
  - Identification des Piles D'origine de Nokia
    125
    
    Hologramme D'authentification
    125
- Entretien
  
  126
- Autres Renseignements Importants Concernant la Sécurité
  
  127
  - Environnement D'utilisation
    127
  - Appareils Médicaux
    127
  - Stimulateurs Cardiaques
    127
  - Environnements à Risques D'explosion
    129
  - Appels D'urgence
    129
  - Renseignements Sur la Certification (SAR)
    130
  - Fiche Technique
    131
- Index
  
  132

Nokia 6080 Manuel D'utilisation (114 pages)

Marque: Nokia | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 1.54 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Pour Votre Sécurité
6
À Propos de Votre Appareil
7
Services Réseau
8
Mémoire Partagée
8
Accessoires
9
Informations Générales
10
Présentation des Fonctions
10
Codes D'accès
10
Mot de Passe de Limitation
11
Service D'envoi des Paramètres de Configuration
11
Télécharger des Contenus et des Applications
12
Support Nokia et Coordonnées
12
Prise en Main
13
Installer la Carte SIM et la Batterie
13
Charger la Batterie
14
Allumer et Éteindre le Téléphone
15
Définir L'heure, le Fuseau Horaire et la Date
15
Antenne
16
Dragonne
16
Votre Téléphone
17
Touches et Éléments du Téléphone
17
Mode Veille
18
Liste de Raccourcis Personnels
18
Raccourcis Accessibles en Mode Veille
18
Fonction D'économie de la Batterie
19
Verrouillage du Clavier
20
Fonctions D'appel
21
Émettre un Appel
21
Répondre à un Appel ou Rejeter un Appel
21
Appels en Attente
22
Options Accessibles pendant un Appel
22
Écrire un Texte
23
Paramètres
23
Saisie Intuitive
23
Saisie de Texte Habituelle
24
Parcourir les Menus
25
Messages
26
Messages Texte (SMS)
26
Rédiger et Envoyer un SMS
26
Lire un SMS et y Répondre
27
Messages Multimédia (MMS)
28
Rédiger et Envoyer un MMS
28
Lire un MMS et y Répondre
30
Mémoire Pleine
30
Dossiers
31
Cartes Postales
31
Envoyer une Carte Postale
32
Messages Flash
32
Écrire un Message Flash
32
Recevoir un Message Flash
32
Messagerie Audio Nokia Xpress
33
Recevoir un Message Audio
33
Messagerie Instantanée (Chat)
33
Accéder au Menu Chat
34
Se Connecter au Service de Messagerie Instantanée
34
Démarrer une Session de Chat
35
Répondre à une Invitation ou la Rejeter
36
Lire un Message Instantané Reçu
36
Participer à une Conversation
36
Faire Connaître Vos Disponibilités
37
Contacts pour la Messagerie Instantanée
37
Application de Messagerie Électronique
38
Écrire et Envoyer un E-Mail
39
Télécharger des E-Mails
39
Lire un E-Mail et y Répondre
40
Messages Reçus et Autres Dossiers
40
Supprimer des E-Mails
40
Messages Vocaux
41
Messages D'infos
41
Commandes de Services
41
Supprimer des Messages
41
Paramètres Messages
42
Message Texte et E-Mail SMS
42
Compteur de Messages
44
Contacts
45
Rechercher un Contact
45
Enregistrer des Noms et des Numéros de Téléphone
45
Enregistrer des Numéros, des Notes ou une Image
45
Copier des Contacts
46
Modifier les Informations Sur les Contacts
46
Supprimer des Contacts ou les Informations Sur des Contacts
47
Cartes de Visite
47
Ma Présence
47
Noms Interrogés
48
Ajouter des Contacts aux Noms Interrogés
49
Afficher les Noms Interrogés
49
Ne Plus Interroger un Contact
49
Paramètres
49
Groupes
50
Identification Vocale
50
Ajouter et Gérer les Identificateurs Vocaux
50
Appeler Grâce à un Identificateur Vocal
51
Appels Abrégés
51
Informations, Service et Mes Numéros
52
Consignation
53
Listes des Appels Récents
53
Compteurs de Données et Compteurs de Durée D'appel
53
Paramètres
54
Modes
54
Thèmes
54
Sonneries
55
Voyants
55
Mes Raccourcis
55
Affichage
56
Paramètres Heure et Date
57
Appel
57
Téléphone
58
Connectivité
59
Infrarouge
59
Données Par Paquets (EGPRS)
60
Accessoires
61
Configuration
61
Sécurité
63
Rétablir la Configuration D'origine
63
Menu Opérateur
64
Galerie
65
Multimédia
66
Appareil Photo
66
Prendre une Photo
66
Enregistrer un Clip VIDéo
66
Radio
66
Enregistrer des Stations Radio
67
Écouter la Radio
67
Dictaphone
68
Enregistrer un Son
68
Liste des Enregistrements
69
Organiseur
70
Réveil
70
Arrêter L'alarme
70
Agenda
71
Rédiger une Note Sur L'agenda
71
Alarme Avec Note
71
A Faire
71
Notes
72
Synchronisation
72
Synchronisation Par Serveur
73
Paramètres de Synchronisation
73
Synchroniser des Données à Partir D'un PC Compatible
74
Calculatrice
74
Chronomètre
75
Compte à Rebours
75
Applications
77
Jeux
77
Télécharger des Jeux
77
Paramètres des Jeux
77
Collection
77
Autres Options des Applications
77
Télécharger une Application
78
Push-To-Talk
80
Menu Push-To-Talk
80
Se Connecter et Se Déconnecter du Service PTT
81
Émettre et Recevoir un Appel PTT
81
Émettre un Appel "Dial-Out" Via PTT
81
Émettre un Appel Vers un Canal
82
Émettre un Appel Privé
83
Demandes de Rappel
83
Envoyer une Demande de Rappel
84
Enregistrer L'expéditeur D'une Demande de Rappel
84
Ajouter des Contacts Privés
85
Créer et Configurer des Canaux
85
Ajouter un Canal
86
Recevoir une Invitation
87
Paramètres PTT
87
Services Web
89
Configurer les Paramètres de Navigation
89
Se Connecter à un Service
89
Naviguer Dans les Pages
90
Naviguer à L'aide des Touches du Téléphone
90
Options Accessibles pendant la Navigation
91
Appel Direct
91
Paramètres D'apparence
91
Cookies
92
Scripts Par Connexion Sécurisée
92
Signets
92
Recevoir un Signet
93
Télécharger des Fichiers
93
Messages de Services
93
Paramètres des Messages de Services
94
Mémoire Cache
94
Sécurité du Navigateur
95
Module de Sécurité
95
Signature Numérique
96
Informations de Positionnement
97
Services SIM
98
Connectivité PC
99
Nokia PC Suite
99
Données Par Paquets, HSCSD et CSD
99
Applications de Communication de Données
99
Informations Relatives à la Batterie
101
Charge et Décharge
101
Directives D'authentification des Batteries Nokia
102
Précautions D'utilisation et Maintenance
104
Informations Supplémentaires Relatives à la Sécurité
106
Environnement et Utilisation
106
Appareils Médicaux
106
Environnements Potentiellement Explosifs
108
Appels D'urgence
108
Informations Relatives à la Certification (SAR)
109
Index
110

Nokia 6080 Mode D'emploi (118 pages)

Marque: Nokia | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 0.44 MB

Table des Matières

Deutsch

1
- Table des Matières
  1
- Sicherheitshinweise
  3
- Aufstellung
  3
- Störungen
  4
- Sicher mit dem Gerät Umgehen
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Lieferumfang
  6
- Geräteübersicht
  7
- Frontansicht
  7
- Seitenansicht
  8
  - Led-Anzeige
    8
- Adapter
  9
- Inbetriebnahme und Gebrauch
  10
- Solarlademodus
  10
- Schnelllademodus
  11
- Anschluß
  12
- Reinigung
  13
- Entsorgung
  14
- Verpackung
  14
- Gerät
  14
- Batterien
  14
- Technische Daten
  15
- Anhang
  16
- Übersicht der Unterstützten Geräte
  16
English

21
- Safety Instructions
  23
- Set-Up
  23
- Faults
  24
- Handling the Appliance Safely
  24
- Proper Use
  25
- Scope of Delivery
  26
- Front View
  27
- Overview of the Equipment
  27
- Side View
  28
  - LED Indicator
    28
- Adapters
  29
- Initial Operation and Use
  30
- Solar Charging Mode
  30
- Quick Charging Mode
  31
- Connection
  32
- Cleaning
  33
- Appliance
  34
- Batteries
  34
- Packaging
  34
- Waste Disposal
  34
- Technical Data
  35
- Appendix
  36
- Overview of the Devices Supported
  36
Français

41
- Consignes de Sécurité
  43
- Installation
  43
- Manipulation Sûre de L'appareil
  44
- Problèmes
  44
- Utilisation Conforme
  45
  - Contenu de la Livraison
    46
- Vue D'ensemble de L'appareil
  47
- Vue de Face
  47
- Vue Latérale
  48
- Adaptateurs
  49
- Mise en Service et Utilisation
  50
- Mode de Chargement Solaire
  50
- Mode de Chargement Rapide
  51
- Branchement
  52
- Nettoyage
  53
- Appareil
  54
- Emballage
  54
- Piles
  54
  - Caractéristiques Techniques
    55
- Recyclage
  54
- Annexe
  56
- Vue D'ensemble des Appareils Compatibles
  56
Dutch

61
- Plaatsing
  63
- Storingen
  63
- Veiligheidsvoorschriften
  63
- Veilig Met de Machine Omgaan
  64
- Voorgeschreven Gebruik
  65
- Inhoud Van de Verpakking
  66
- Overzicht Van Het Apparaat
  67
- Vooraanzicht
  67
- Zijaanzicht
  68
- Adapter
  69
- Ingebruikname en Gebruik
  70
- Modus Opladen Op Zonlicht
  70
- Snellaadmodus
  71
- Aansluiting
  72
- Reiniging
  73
- Apparaat
  74
- Batterijen
  74
- Verpakking
  74
- Verwijdering
  74
- Technische Gegevens
  75
- Bijlage
  76
- Overzicht Van de Ondersteunde Apparaten
  76
Español

81
- Advertencias de Seguridad
  83
- Colocación
  83
- Fallos
  84
- Manejar el Aparato con Seguridad
  84
- Uso Apropiado
  85
- Volumen de Suministro
  86
- Esquema del Aparato
  87
- Vista Frontal
  87
- Vista Lateral
  88
  - Indicador LED
    88
- Modo de Carga Solar
  90
- Puesta en Marcha y Uso
  90
- Modo de Carga Rápida
  91
- Conexión
  92
- Limpieza
  93
- Aparato
  94
- Eliminación
  94
- Embalaje
  94
- Pilas
  94
- Especiﬁ Caciones Técnicas
  95
- Anexo
  96
- Resumen de Los Aparatos Compatibles
  96
  - Indicazioni DI Sicurezza
    103
  - Uso Conforme
    105
  - Contenuto Della Confezione
    106
  - Caratteristiche Dell'apparecchio
    107
  - Indicatore LED
    108
  - Messa in Funzione E Utilizzo
    110
  - Smaltimento
    114
  - Dati Tecnici
    115

Produits Connexes

Nokia Catégories

Téléphones portables Casques stéréo Accessoires de téléphone portable Écouteurs Sans Fil Chargeurs de batterie

Plus Manuels Nokia

Nokia 6080 Manuels

Nokia 6080 Guide D'utilisation (137 pages)

Table des Matières

English

For Your Safety

General Information

Get Started

Your Phone

Call Functions

Write Text

Navigate the Menus

Messages

Contacts

Call Log

Settings

Operator Menu

Gallery

Media

Organizer

Applications

Web

SIM Services

PC Connectivity

Battery Information

Care and Maintenance

Additional Safety Information

Index

Français

Pour Votre Sécurité

Renseignements Généraux

1 Avant de Commencer

2 Votre Téléphone

3 Fonctions D'appel

4 Écrire du Texte

5 Naviguer Dans les Menus

6 Messages

7 Contacts

8 Registre D'appels

9 Paramètres

10 Menu du Fournisseur de Services

11 Bibliothèque

12 Multimédia

13 Fonctions D'organisation

14 Applications

15 Web

16 Services SIM

17 Connectivité Avec un Ordinateur

18 Renseignements Sur la Pile

Entretien

Autres Renseignements Importants Concernant la Sécurité

Index

Nokia 6080 Manuel D'utilisation (114 pages)

Table des Matières

Nokia 6080 Mode D'emploi (118 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Produits Connexes

Nokia Catégories