Table des Matières
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise
4
-
-
-
-
En Original Instructions
7
-
-
-
-
Environmental Protection
9
-
Technical Specifications
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nl Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
13
-
Conformiteitsverklaring
13
-
Algemene Veiligheidsinstructies
13
-
-
-
-
It Istruzioni Originali
16
-
Dichiarazione DI Conformità
16
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
16
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
16
-
Ricarica Della Batteria
17
-
Carica DI Mantenimento
17
-
Rispetto Dell'ambiente
18
-
-
-
Recomendaciones Generales de Seguridad
19
-
-
-
-
-
Protección del Medio Ambiente
21
-
-
-
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
23
-
-
-
Sv Bruksanvisning I Original
25
-
Laddning Av Batteripaket
26
-
Tekniska Specifikationer
27
-
Fi Alkuperäiset Ohjeet
28
-
-
-
No Original Bruksanvisning
31
-
Opplading Av Batteriet
32
-
-
Da Original Brugsanvisning
34
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
34
-
Opladning Af Batteripakke
35
-
Pl Instrukcja Oryginalna
37
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
37
-
-
-
Hu Eredeti Használati Utasítás
40
-
-
-
Ru Оригинальное Руководство По Эксплуатации
43
-
Зарядка Аккумуляторного Блока
44
-
Подзарядка Аккумулятора
45
-
Технические Характеристики
45
-
Защита Окружающей Среды
45
-
Hy Օգտագործման Սկզբնական Ուղեցույց
46
-
Kk Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
49
-
-
Қоршаған Ортаны Қорғау
51
-
Ky Пайдалануу Боюнча Нускаманын Нукурасы
52
-
Uk Оригінальна Інструкція З Експлуатації
55
-
Використання За Призначенням
55
-
Технічні Характеристики
57
-
-
Cs Původní Návod K PoužíVání
58
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
58
-
-
-
-
Ochrana Životního Prostředí
60
-
-
Et Algupärane Kasutusjuhend
61
-
-
-
Lt Originali Instrukcija
64
-
Atitikties Deklaracija
64
-
-
Akumuliatoriaus Įkrovimas
65
-
-
Techninės Specifikacijos
66
-
Instrukcijas Oriģinālvalodā
67
-
-
-
Tehniskās Specifikācijas
69
