Table des Matières
-
-
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
4
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
-
-
-
-
Hinweise zum Eingebauten Akku
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Netzbetrieb - Netzkabel Anschließen
17
-
-
Gerät Einschalten/Ausschalten
17
-
Anschlussmöglichkeiten
18
-
-
-
-
-
-
Wiedergabe Starten/Pausieren
20
-
-
Schneller Titelvor-/Rücklauf
21
-
-
-
-
-
Wiedergabeoptionen IM USB-Modus
22
-
Ordnerauswahl bei MP3-Dateien
22
-
Titelauswahl in 10Er-Schritten
22
-
Mikrofon(E) Anschließen
23
-
Befestigung eines Lautsprecherstativs
23
-
-
-
Lagerung bei Nichtbenutzung
25
-
EU Konformitätsinformation
25
-
Informationen zu Markenzeichen
25
-
-
-
Informationen zum Bluetooth
27
-
-
-
-
Information about this User Manual
34
-
Explanation of Symbols
34
-
-
-
-
-
Information on the Integrated Rechargeable Battery
39
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mains Operation - Connecting the Mains Cable
46
-
Internal Rechargeable Battery
46
-
Switching the Device On/Off
46
-
-
-
-
-
-
-
Starting/Pausing Playback
49
-
-
Track Fast Forward/Rewind
49
-
-
-
-
-
Playback Options in USB Mode
51
-
Folder Selection for MP3 Files
51
-
Repeat Functions/Random Playback
51
-
Connecting the Microphone(S)
51
-
Attaching a Speaker Stand
52
-
-
-
Storing the Device When Not in Use
53
-
EU Declaration of Conformity
53
-
-
-
Technical Specifications
54
-
Information about Bluetooth
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
90
-
Explicación de Los Símbolos
90
-
Uso Conforme a lo Previsto
92
-
Indicaciones de Seguridad
92
-
-
Alimentación Eléctrica
95
-
Indicaciones sobre la Batería Integrada
95
-
-
-
-
Vista General del Aparato
99
-
-
-
-
-
Colocación del Aparato
103
-
-
Alimentación por Red: Conexión del Cable de Alimentación
103
-
-
Encendido/Apagado del Aparato
103
-
Posibilidades de Conexión
104
-
-
-
-
-
-
Iniciar/Pausar la Reproducción
106
-
-
Avance/Retroceso Rápido de Pistas
107
-
Efecto de Sonido de Bajos
107
-
-
-
-
Opciones de Reproducción en el Modo USB
108
-
Funciones de Repetición/Reproducción Aleatoria
108
-
Conexión de uno O Dos Micrófonos
109
-
Fijación de un Trípode de Altavoz
109
-
-
-
Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
111
-
Información de Conformidad UE
111
-
Información sobre Marcas Registradas
111
-
-
-
Información sobre el Bluetooth
113
-
Informaciones de Asistencia Técnica
113
-
-
Declaración de Privacidad
115
-
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
118
-
Spiegazione Dei Simboli
118
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
120
-
Luogo DI Posizionamento
121
-
Alimentazione Elettrica
123
-
Informazioni Sulla Batteria Integrata
123
-
-
In Caso DI Malfunzionamento
125
-
Contenuto Della Confezione
126
-
Panoramica del Dispositivo
127
-
-
-
-
-
Posizionamento del Dispositivo
130
-
-
Utilizzo con Alimentazione Elettrica - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
131
-
Batteria Ricaricabile Interna
131
-
Accensione/Spegnimento del Dispositivo
131
-
Possibilità DI Collegamento
132
-
-
-
-
-
Regolazione del Volume
134
-
Avvio/Interruzione Della Riproduzione
134
-
Selezione Delle Tracce
134
-
Scorrimento Rapido Avanti/Indietro Delle Tracce
135
-
Effetto Sonoro Dei Bassi
135
-
Disattivazione Dell'audio
135
-
-
-
Opzioni DI Riproduzione in Modalità USB
136
-
Funzioni DI Ripetizione/Riproduzione Casuale
136
-
Collegamento DI Microfoni
137
-
Fissaggio DI un Treppiede Per Altoparlante
137
-
Risoluzione Dei Problemi
138
-
-
Come Conservare Il Prodotto Se Non Utilizzato
139
-
Informazioni Sulla Conformità UE
139
-
Informazioni Sui Marchi
139
-
-
-
Informazioni Sul Bluetooth
141
-
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
141
-
-
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
143
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
146
-
Betekenis Van de Symbolen
146
-
-
Veiligheidsvoorschriften
148
-
Plaats Van Opstelling
149
-
-
Aanwijzingen over de Ingebouwde Accu
151
-
Gevaar Voor Brandwonden
152
-
-
-
Inhoud Van de Levering
154
-
Overzicht Van Het Apparaat
155
-
-
-
-
-
-
-
Netvoeding - Netsnoer Aansluiten
159
-
-
Apparaat Inschakelen/Uitschakelen
159
-
Aansluitmogelijkheden
160
-
-
-
-
-
-
Afspelen Starten/Pauzeren
162
-
-
Snel Vooruitspoelen/Terugspoelen
163
-
-
-
-
-
Afspeelopties in de USB-Modus
164
-
Map Selecteren Voor Mp3-Bestanden
164
-
Microfoon(S) Aansluiten
165
-
Een Luidsprekerstatief Bevestigen
165
-
-
-
Opslag Bij Niet-Gebruik
167
-
EU-Conformiteitsinformatie
167
-
Informatie over Handelsmerken
167
-
-
-
Informatie over Bluetooth
169
-
-
-
