Maytag Epic z Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Maytag Epic z. Nous avons 4 Maytag Epic z manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation Et D'entretien, Guide D'utilisation

Maytag Epic z Guide D'utilisation Et D'entretien (92 pages)

Marque: Maytag | Catégorie: Machines à laver | Taille: 2 MB

Table des Matières

Spanish

2
- Table des Matières
  2
- Washer Safety
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Installation Requirements
  5
- Tools and Parts
  5
- Options
  5
- Location Requirements
  6
- Drain System
  8
- Electrical Requirements
  9
- Grounding Instructions
  9
- Installation Instructions
  10
- Remove Transport System
  10
- Connect the Inlet Hoses
  10
- Route the Drain Hose
  11
- Secure the Drain Hose
  12
- Level the Washer
  12
- Complete Installation
  12
- Features and Benefits
  13
- Washer Use
  14
- Starting Your Washer
  14
- Using the Proper Detergent
  14
- Using the Dispenser
  15
- Pausing or Restarting
  16
- Changing Cycles, Options and Modifiers
  16
- Status Lights
  17
- Cycles
  17
- Normal Sounds
  19
- Options
  19
- Modifiers
  19
- Laundry Guide
  20
- Laundry Tips
  21
- Loading
  21
- Stain Removal Guide
  22
- Washer Care
  23
- Cleaning Your Washer
  23
- Water Inlet Hoses
  24
- Vacation, Storage, and Moving Care
  24
- Troubleshooting
  25
- Washer and Components
  25
- Washer Operation
  26
- Clothes Care
  28
- Assistance or Service
  29
- In the U.S.A
  29
- In Canada
  29
- Warranty
  30
- Seguridad de la Lavadora
  31
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  32
- Requisitos de Instalación
  33
- Piezas y Herramientas
  33
- Opciones
  33
- Requisitos de Ubicación
  34
- Sistema de Desagüe
  36
- Requisitos Eléctricos
  36
- Instrucciones para la Conexióna Tierra
  37
- Instrucciones de Instalación
  37
- Eliminación del Sistema de Transporte
  37
- Conexión de las Mangueras de Entrada
  38
- Tendido de la Manguera de Desagüe
  39
- Fijación de la Manguera de Desagüe
  39
- Nivelación de la Lavadora
  40
- Complete la Instalación
  40
- Características y Beneficios
  41
- Uso de la Lavadora
  42
- Puesta en Marcha de la Lavadora
  42
- Uso del Detergente Adecuado
  42
- Uso del Depósito
  43
- Pausa O Reanudación de la Marcha
  44
- Cambio de Ciclos, Opciones y Modificadores
  44
- Luces de Estado
  45
- Ciclos
  46
- Sonidos Normales
  47
- Opciones
  47
- Modificadores
  48
- Guía para el Lavado
  49
- Consejos de Lavandería
  50
- Cómo Cargar
  50
- Guía para la Eliminación de Manchas
  51
- Cuidado de la Lavadora
  52
- Cómo Limpiar Su Lavadora
  52
- Limpieza Externa
  52
- Mangueras de Entrada de Agua
  53
- Cuidado para las Vacaciones, el Almacenaje O en Caso de Mudanza
  53
- Solución de Problemas
  54
- Lavadora y Componentes
  54
- Funcionamiento de la Lavadora
  56
- Cuidado de las Prendas
  58
- Ayuda O Servicio Técnico
  59
- En Los EE.UU
  59
- En Canadá
  59
- Garantía
  60
French

61
- Sécurité de la Laveuse
  61
- Importantes Instructions de Sécurité
  62
- Exigences D'installation
  63
- Outillage et Pièces
  63
- Options
  63
- Exigences D'emplacement
  64
- Système de Vidange
  66
- Spécifications Électriques
  67
- Instructions de Liaison à la Terre
  67
- Instructions D'installation
  68
- Élimination des Accessoires de Transport
  68
- Raccordement des Tuyaux D'alimentation
  68
- Acheminement du Tuyau de Vidange
  69
- Immobilisation du Tuyau de Vidange
  70
- Réglage de L'aplomb de la Laveuse
  71
- Achever L'installation
  71
- Niveau D'eau Automatique
  72
- Caractéristiques et Avantages
  72
- Optimiseur Thermique
  72
- Équilibre Dynamique
  72
- Utilisation de la Laveuse
  73
- Mise en Marche de la Laveuse
  73
- Utilisation du Détergent Approprié
  73
- Utilisation du Distributeur
  74
- Pause et Remise en Marche
  75
- Changement des Programmes, Options et Modificateurs
  75
- Ajout D'articles
  76
- Témoins Lumineux
  76
- Programmes
  77
- Sons Normaux
  78
- Options
  78
- Modificateurs
  79
- Guide de Lessivage
  80
- Conseils de Lessivage
  81
- Déchargement
  81
- Chargement
  81
- Guide pour L'élimination des Taches
  82
- Entretien de la Laveuse
  83
- Nettoyage de la Laveuse
  83
- Robinets D'arrivée D'eau
  84
- Précautions à Prendre Avant les Vacances, un Entreposage ou un DéMénagement
  84
- Dépannage
  85
- La Laveuse et Ses Composants
  85
- Fonctionnement de la Laveuse
  87
- Entretien des Vêtements
  89
- Assistance ou Service
  90
- Aux États-Unis
  90
- Au Canada
  90
- Garantie
  91

Maytag Epic z Guide D'utilisation Et D'entretien (84 pages)

SÉCHEUSE À GAZ À CHARGEMENT FRONTAL

Marque: Maytag | Catégorie: Sécheuses | Taille: 3 MB

Table des Matières

Spanish

2
- Table des Matières
  2
- What to Do if You Smell Gas
  3
- Dryer Safety
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Installation Instructions
  5
- Tools and Parts
  5
- Optional Pedestal
  5
- Explosion Hazard
  6
- Location Requirements
  6
- Dryer Dimensions
  6
- Electrical Requirements
  8
- Grounding Instructions
  8
- Gas Supply Requirements
  9
- Venting Requirements
  10
- Fire Hazard
  10
- Important
  10
- Plan Vent System
  12
- Install Vent System
  13
- Install Leveling Legs
  13
- Make Gas Connection
  14
- Connect Vent
  14
- Level Dryer
  14
- Remove the Door
  15
- Reverse Door Swing
  15
- Complete Installation
  17
- Dryer Use
  18
- Starting Your Dryer
  18
- Stopping Your Dryer
  19
- Pausing or Restarting
  19
- Control Locked
  19
- Drying and Cycle Tips
  19
- Status Lights
  20
- Cycles
  20
- Heavy Duty
  21
- Timed Dry
  21
- Additional Features
  21
- Drying Rack
  22
- Dryer Care
  23
- Cleaning the Dryer Location
  23
- Cleaning the Lint Screen
  23
- Cleaning the Dryer Interior
  24
- Removing Accumulated Lint
  24
- Vacation and Moving Care
  24
- Changing the Drum Light
  24
- Dryer Operation
  25
- Troubleshooting
  25
- Dryer Results
  25
- Assistance or Service
  27
- Warranty
  28
- Seguridad de la Secadora
  30
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  31
- Instrucciones de Instalación
  32
- Herramientas y Piezas
  32
- Pedestal Opcional
  32
- Requisitos de Ubicación
  33
- Requisitos Eléctricos
  35
- Instrucciones para la Conexión a Tierra
  35
- Peligro de Explosión
  36
- Requisitos del Suministro de Gas
  36
- Requisitos de Ventilación
  37
- Peligro de Incendio
  39
- Planificación del Sistema de Ventilación
  39
- Instalación del Sistema de Ventilación
  40
- Instalación de las Patas Niveladoras
  41
- Conexión del Suministro de Gas
  41
- Conexión del Ducto de Escape
  42
- Nivelación de la Secadora
  42
- Cómo Invertir el Cierre de la Puerta
  42
- Complete la Instalación
  44
- Uso de la Secadora
  45
- Puesta en Marcha de la Secadora
  45
- Control Bloqueado
  46
- Detención de la Marcha de la Secadora
  46
- Pausa O Reanudación de la Marcha
  46
- Sugerencias de Ciclos y Secado
  47
- Luces de Estado
  47
- Ciclos
  48
- Características Adicionales
  49
- Estante de Secado
  50
- Cuidado de la Secadora
  51
- Limpieza del Lugar donde Está la Secadora
  51
- Limpieza del Filtro de Pelusa
  51
- Limpieza del Interior de la Secadora
  51
- Eliminación de Pelusa Acumulada
  52
- Cuidado para las Vacaciones y la Mudanza
  52
- Cambio de la Luz del Tambor
  52
- Funcionamiento de la Secadora
  53
- Solución de Problemas
  53
- Ayuda O Servicio Técnico
  55
- Garantía Limitada de un Año
  56
French

57