Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Kitett Manuels
Tires-lait
KOLOR PLAY
Kitett KOLOR PLAY Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Kitett KOLOR PLAY. Nous avons
1
Kitett KOLOR PLAY manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Kitett KOLOR PLAY Notice D'utilisation (165 pages)
Marque:
Kitett
| Catégorie:
Tires-lait
| Taille: 2.56 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
1 Usage Prévu
4
Indications
4
Contre-Indications et Effets Indésirables
4
2 Description du Produit
5
Liste des Pièces
6
Choix de la Taille de la Téterelle
7
Prise de Mesure
8
3 Nettoyage / Désinfection du Tire-Lait et des Accessoires
9
Nettoyage
9
Désinfection à Domicile
9
4 Utilisation
10
Préparation du Tire-Lait et des Accessoires
10
Fonctionnement
12
Après Chaque Utilisation
13
Désassemblage du Tire-Lait
13
5 Allaitement Maternel
14
Conservation du Lait Maternel
14
Physiologie de la Tétée du Bébé
15
6 Recommandations Importantes
15
Utilisation - Fonctionnalité
15
ATTENTION, Dans Tous les cas
15
7 Résolution de Problèmes
16
8 Liste Accessoires / Pièces Détachées
16
9 Garantie
18
10 Spécifications Techniques
18
11 Pictogrammes
19
English
21
1 Intended Use
22
Indications
22
Contraindications and Adverse Effects
22
2 Product Description
23
List of Components
24
Choice of Breast Shield Size
25
3 Cleaning / Sterilization of the Breast Pump and Accessories
27
Cleaning
27
At-Home Sterilization
27
4 Use
28
Preparing the Breast Pump and Its Accessories
28
Operating the Breast Pump
30
After each Use
31
5 Breastfeeding
32
Storing Breast Milk
32
Physiology of Baby Breastfeeding
33
6 Important Recommendations
33
7 Troubleshooting
34
8 List of Accessories / Components
34
9 Warranty
36
10 Technical Specifications
36
11 Pictograms
37
Symbols Used
37
Deutsch
39
1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
40
Indikationsbereiche
40
Kontraindikationen und Nebenwirkungen
40
2 Produktbeschreibung
41
Stückliste
42
Auswahl der Brusthaubengröße
43
3 Reinigung / Desinfektion von Milchpumpe und Zubehör
45
Reinigung
45
Desinfektion zu Hause
45
4 Verwendung
46
Vorbereitung der Milchpumpe und des Zubehörs
46
Funktionsweise
48
Nach jedem Gebrauch
49
5 Stillen
50
Aufbewahrung der Muttermilch
50
Physiologie des Saugens
51
6 Wichtige Empfehlungen
51
7 Problemlösung
52
8 Zubehörliste / Einzelteile
52
9 Garantie
54
10 Technische Daten
54
11 Symbole
55
Italiano
57
1 Utilizzo
58
Indicazioni
58
Controindicazioni E Effetti Indesiderati
58
2 Descrizione del Prodotto
59
Elenco Dei Componenti
60
Come Scegliere la Taglia Della Coppa Per Il Seno
61
3 Pulizia / Disinfezione del Tiralatte E Degli Accessori
63
Pulizia
63
Disinfezione a Domicilio
63
4 Uso
64
Preparazione del Tiralatte E Dei Relativi Accessori
64
Funzionamento
66
Dopo Ogni Utilizzo
67
5 Allattamento Materno
68
Conservazione del Latte Materno
68
Fisiologia del Poppata
69
6 Raccomandazioni Importanti
69
7 Risoluzione Dei Problemi
70
8 Elenco Accessori / Parti DI Ricambio
70
9 Garanzia
72
10 Specifiche Tecniche
72
11 Simboli
73
Español
75
1 Uso Previsto
76
Indicaciones
76
Contraindicaciones y Efectos no Deseados
76
2 Descripción del Producto
77
Lista de las Piezas
78
Selección del Tamaño del Embudo
79
3 Limpieza / Desinfección del Sacaleches y de Los Accesorios
81
Limpieza
81
Desinfección en Casa
81
4 Uso
82
Preparación del Sacaleches y de Los Accesorios
82
Funcionamiento
84
Después de cada Uso
85
5 Lactancia Materna
86
Conservación de la Leche Materna
86
Fisiología cuando el Bebé Mama
87
6 Recomendaciones Importantes
87
7 Resolución de Problemas
88
8 Lista de Accesorios / Piezas de Recambio
88
9 Garantía
90
10 Especificaciones Técnicas
90
11 Pictogramas
91
Português
93
1 Uso Previsto
94
Indicações
94
Contra-Indicações E Efeitos Colaterais Indesejáveis
94
2 Descrição Do Produto
95
Lista das Peças
96
Escolha Do Tamanho Do Copa
97
3 Limpeza/Desinfeção Do Tira Leite E Dos Acessórios
99
Limpeza
99
Desinfeção no Seu Domicílio
99
4 Utilização
100
Preparação Do Tira Leite E Dos Acessórios
100
Funcionamento
102
Após cada Utilização
103
Desmontagem da Alça Do Tira Leite
103
5 Aleitamento Materno
104
Conservação Do Leite Materno
104
Fisiologia da Mamadura Do Bebé
105
6 Recomendações Importantes
105
7 Resolução de Problemas
106
8 Lista de Acessórios / Peças Sobressalentes
106
9 Garantia
108
10 Especificações Técnicas
108
11 Pictogramas
109
Norsk
111
1 Beregnet Bruk
112
Indikasjoner
112
Kontraindikasjoner Og Bivirkninger
112
2 Beskrivelse Av Produktet
113
Liste over Delene
114
Valg Av Størrelse for Brystskjoldet
115
3 Rengjøring/Desinfisering Av Brystpumpen Og Tilbehøret
117
Rengjøring
117
Desinfisering Hjemme
117
4 Bruk
118
Klargjøring Av Brystpumpen Og Tilbehøret
118
Funksjon
120
Etter Bruk
121
5 Amming
122
Oppbevaring Av Morsmelk
122
Fysiologien Ved Barnets Diing
123
6 Viktige Anbefalinger
123
7 Problemløsning
124
8 Liste over Tilbehør/ Reservedeler
124
9 Garanti
126
10 Tekniske Data
126
11 Piktogrammer
127
Suomi
129
1 Käyttötarkoitus
130
Käyttöaiheet
130
Vasta-Aiheet Ja Epätoivotut Vaikutukset
130
2 Tuotteen Kuvaus
131
Osaluettelo
132
Imetyskumin Koon Valinta
133
3 Rintapumpun Ja Sen Lisävarusteiden Puhdistus/Desinfiointi
135
Puhdistus
135
Desinfiointi Kotioloissa
135
4 Käyttö
136
Rintapumpun Ja Sen Lisävarusteiden Valmistelu
136
Toiminta
138
Joka Käytön Jälkeen
139
Rintapumpun Kädensijan Purkaminen
139
5 Rintaruokinta
140
Äidinmaidon Säilytys
140
Vauvan Imetyksen Fysiologiaa
141
6 Tärkeitä Suosituksia
141
7 Ongelmanratkaisu
142
9 Takuu
144
10 Tekniset Tiedot
144
11 Symbolit
145
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Kitett KOLOR CLIP
Kitett KFISIO
Kitett KTBOX
Kitett Minikit Duo
Kitett MINIKIT PRO
Kitett MINIKIT SOLO
Kitett Catégories
Tires-lait
Plus Manuels Kitett
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL