Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
KaWe Manuels
Équipement d'éclairage
MASTERLIGHT LED 3F
KaWe MASTERLIGHT LED 3F Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour KaWe MASTERLIGHT LED 3F. Nous avons
1
KaWe MASTERLIGHT LED 3F manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
KaWe MASTERLIGHT LED 3F Mode D'emploi (124 pages)
Marque:
KaWe
| Catégorie:
Équipement d'éclairage
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Erklärung der Symbole
6
Anwendung
6
Zweckbestimmung
6
Vorgesehene Patientengruppe
6
Warn- und Sicherheitshinweise
6
Weitere Wichtige Hinweise
7
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
7
Herstellerverantwortung
7
Montage
8
Allgemeine Hinweise
8
Montage: 5-Fuß-Stativ
8
Montage: Tischbefestigung
9
Montage: Wandbefestigung
10
Informationen zum Betrieb
11
Bedienung - Ausrichten des Schwanenhalses
11
Bedienung - Einstellen des Leuchtfelddurchmessers (Fokussierung)
12
Bedienung - Ein- und Ausschalten der MASTERLIGHT LED 2 und MASTERLIGHT LED 2F
12
Alternativer Betrieb mit Mobiler Spannungsversorgung
13
Technische Daten
14
Untersuchungsleuchte/ Stativ/ Tischhalterung/Wandhalterung/ Halterung (für Powerbank)
15
Steckernetzteil/ Anschlussleitungen
15
Wartung
15
Bedingungen für Betrieb, Transport und Lagerung
15
Allgemeines
15
Umgebungsbedingungen
15
Lieferumfang, Zubehör- und Ersatzteile
16
Verfügbare Ausführungen Inkl. Lieferumfang
16
Zubehörteile
16
Hinweise zur Halterung (für Powerbank)
16
Ersatzteile
16
Entsorgung
16
Gewährleistung
16
Kontakt
16
Basis UDI-DI
16
EMV-Tabellen
17
English
21
Applicaton
23
Intended Use
23
Symbols
23
Target Patient Group
23
Warnings and Safety Instructions
23
EMC Requirements
24
Manufacturer's Liability
24
Other Important Information
24
General
25
Installation
25
Installation: 5-Foot Stand Base
25
Installation: Table Mount
26
Installation: Wall Mount
27
Operation - MASTERLIGHT LED 2 and MASTERLIGHT LED 2F Activation and Deactivation
29
Operation - MASTERLIGHT LED 3 and MASTERLIGHT LED 3F Activation, Deactivation and Brightness Adjustment
29
Alternative Operation with Mobile Power Supply Unit
30
Technical Data
31
Environmental Conditions
32
General
32
Maintenance
32
Operation, Transportation and Storage Manual
32
Components
33
Delivery Set, Accessories and Spare Parts
33
Entsorgung
33
Information for Bracket (for Power Bank)
33
Spare Parts
33
EMC Tables
34
Français
38
Application
40
Consignes de Sécurité et Avertissements
40
Désignation
40
Groupe Cible de Patients
40
Signification des Symboles
40
Autres Remarques Importantes
41
Remarques Sur la Compatibilité Électromagnétique
41
Responsabilité du Fabricant
41
Instructions Générales
42
Montage
42
Montage : Trépied Avec Support Transversal à 5 Branches
42
Montage : Système de Fixation Sur Table
43
Montage : Système de Fixation Mural
44
Instruction - Installation du Trépied Flexible
45
Mode D'emploi
45
Instruction - Réglage du Diamètre du Champ Lumineux (Mise au Point)
46
Masterlight Led 3F
46
Fonctionnement Alternatif Avec une Source D'énergie Mobile
47
Spécifications Techniques
48
Alimentation Électrique Enfichable / Fils de Connexion
49
Conditions Environnementales
49
Dispositions Générales
49
Instructions D'utilisation, de Transport et de Stockage
49
Maintenance
49
Nettoyage
49
Accessoires
50
Contenu de la Livraison, Accessoires et Pièces de Rechange
50
Entsorgung
50
Instructions Concernant le Support (pour Batterie Externe)
50
Options Disponibles, y Compris L'étendue de la Livraison
50
Pièces de Rechange
50
Tableaux de la Compatibilité Électromagnétique
51
Italiano
55
Avvertenze Ed Indicazioni Per la Sicurezza Tecnica
57
Gruppo Target DI Pazienti
57
Significato Dei Simboli
57
Uso Previsto
57
Utilizzo
57
Altre Informazioni Importanti
58
Informazioni Riguardo Alla Compatibilità Elettromagnetica
58
Responsabilità del Produttore
58
Indicazioni Generali
59
Montaggio
59
Montaggio: Treppiede con Croce a 5 Gambe
59
Montaggio: Fissaggio al Tavolo
60
Montaggio: Fissaggio a Parete
61
Istruzioni Per L'uso
62
Manuale D'uso - Fissaggio del Treppiede a Collo DI Cigno
62
Manuale D'uso - Accensione E Spegnimento Delle Lampade da Osservazione MASTERLIGHT LED 2 E MASTERLIGHT LED 2F
63
Manuale D'uso - Accensione, Spegnimento E Regolazione Della Luminosità Delle Lampade MASTERLIGHT LED 3 E MASTERLIGHT LED 3F
63
Manuale D'uso - Regolazione del Diametro del Campo Luminoso (Messa a Fuoco)
63
Funzionamento Alternativo con Fonte DI Energia Mobile
64
Caratteristiche Tecniche
65
Condizioni Ambientali
66
Disposizioni Generali
66
Istruzioni Per L'uso, Trasporto E Conservazione
66
Manutenzione Tecnica
66
Pericolo DI Cortocircuito
66
Spina DI Alimentazione / Cavi DI Collegamento
66
Base UDI-DI
67
Componenti Compresi
67
Contatti
67
Entsorgung
67
Fornitura, Accessori E Pezzi DI Ricambio
67
Garanzia
67
Istruzioni DI Montaggio (Per Batteria Esterna)
67
Pezzi DI Ricambio
67
Smaltimento
67
Versioni Disponibili Compreso Il Volume DI Fornitura
67
Tabelle Della Compatibilità Elettromagnetica
68
Español
72
Advertencias E Instrucciones de Seguridad
74
Pacientes Destinatarios
74
Propósito
74
Simbología
74
Uso
74
Informaciones sobre la Compatibilidad Electromagnética
75
Otras Indicaciones Importantes
75
Responsabilidad del Fabricante
75
Indicaciones Generales
76
Instalación: Pie con Base de Cruz de 5 Patas
76
Montaje
76
Montaje: Fijación en la Mesa
77
Fijación en la Pared
78
Instrucciones del Uso
79
Manual: Instalación de la Pie Flexible
79
Manual: Ajuste del DIámetro del Campo de Luz (Enfoque)
80
Manual: Encendido y Apagado de las Lámparas de Examen MASTERLIGHT LED 2 y MASTERLIGHT LED 2F
80
Manual: Encendido y Apagado de las Lámparas de Examen MASTERLIGHT LED 3 y MASTERLIGHT LED 3F
80
Funcinamiento Alternativo con Fuente de Alimentación Móvil
81
Especificaciones
82
Condiciones de Entorno
83
Disposiciones Generales
83
Fuente de Alimentación Enchufable / Cables de Conexión
83
Mantenimiento
83
Manual de Explotación, Transporte, Instalación y Almacenamiento
83
Base UDI-DI
84
Componentes del Producto
84
Contactos
84
Disposición Final
84
Entsorgung
84
Garantía Legal
84
Instrucciones de Montaje (para la Batería Externa)
84
Opciones de Ejecución Disponibles, Incluido el Volumen de Entrega
84
Piezas de Repuesto
84
Volumen de Suministro, Accesorios y Piezas de Repuesto
84
Informaciones sobre la Compatibilidad Electromagnética
85
Português
89
Explicação Dos Símbolos
91
Finalidade
91
Instrucoes de Seguranca E Avisos
91
Instruções de Segurança E Avisos
91
Uso
91
Instruções sobre a Compatibilidade Eletromagnética
92
Outras Instruções Importantes
92
Responsabilidade Do Produtor
92
Montagem
93
Montagem: Suporte Com 5 Pés
93
Notas Gerais
93
Montagem: Fixação à Mesa
94
Montagem: Fixação à Parede
95
Informações sobre a Operação
96
Operação - Fixação Do Tubo Flexível
96
Operação - Ajuste Do DIâmetro Do Campo de Luz (Focalização)
97
Operação - Ligamento, Desligamento E Ajuste Do Brilho das Lâmpadas MASTERLIGHT LED 3 E MASTERLIGHT LED 3F
97
Operação Alternativa Com Uma Fonte de Alimentação Móvel
98
Características Técnicas
99
Condições Ambientais
100
Disposições Gerais
100
Fonte de Alimentação Conectável / Cabos de Ligação
100
Instruções de Operação, Transporte E Armazenamento
100
Manutenção
100
Acessórios
101
Contatos
101
Descarte
101
Entsorgung
101
Escopo de Fornecimento, Acessórios E Peças de Reposição
101
Garantia
101
Peças de Reposição
101
UDI-DI Básico
101
Versões Disponíveis, Incluindo O Escopo de Fornecimento
101
Tabelas de Compatibilidade Eletromagnética
102
Русский
106
Значение Символов
108
Назначение
108
Применение
108
Указания По Технике Безопасности И Предупреждения
108
Целевая Группа Пациентов
108
Ответственность Производителя
109
Прочие Важные Указания
109
Указания По Электромагнитной Совместимости
109
Монтаж
110
Монтаж: Штатив С 5-Ножной Крестовиной
110
Общие Указания
110
Монтаж: Настольное Крепление
111
Монтаж: Настенное Крепление
112
Указания По Пользованию
113
Masterlight Led 3F
114
Руководство - Включение, Выключение И Регулировка Яркости Светильников MASTERLIGHT LED 3 И
114
Руководство - Регулировка Диаметра Светового Поля (Фокусировка)
114
Альтернативная Работа С Мобильным Источником Питания
115
Технические Данные
116
Общие Положения
117
Руководство По Эксплуатации, Транспортировке И Хранению
117
Светильник Смотровой / Штатив / Настольное Крепление / Настенное Крепление / Крепление Блока Питания
117
Техническое Обслуживание
117
Условия Окружающей Среды
117
Штекерный Источник Питания / Соединительные Провода
117
База UDI-DI
118
Гарантия
118
Доступные Варианты Исполнения, Включая Объем Поставок
118
Запасные Части
118
Комплектующие Изделия
118
Контакты
118
Объем Поставки, Принадлежности И Запасные Части
118
Указания По Креплению (Для Внешнего Аккумулятора)
118
Утилизация
118
Таблицы Электромагнитной Совместимости
119
Produits Connexes
KaWe MASTERLIGHT LED 1000
KaWe MASTERLIGHT LED 3000F
KaWe MASTERLIGHT LED 3000
KaWe MASTERLIGHT LED 4000
KaWe MASTERLIGHT LED 4000F
KaWe MASTERLIGHT LED 2
KaWe MASTERLIGHT LED 2F
KaWe MASTERLIGHT LED 3
KaWe MASTERLIGHT LED 2000
KaWe Liquimed
KaWe Catégories
Équipement médical
Équipement d'éclairage
Chargeurs de batterie
Tensiomètres
Produits pour animaux domestiques
Plus Manuels KaWe
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL