KaVo Primus 1058 S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KaVo Primus 1058 S. Nous avons 3 KaVo Primus 1058 S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation Simplifiée

KaVo Primus 1058 S Mode D'emploi (133 pages)

Marque: KaVo | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 7.85 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations pour L'utilisateur
6
Guide de L'utilisateur
6
Abréviations
6
Symboles
6
Groupe Cible
6
Service
6
Conditions de Garantie
7
Transport et Stockage
7
Réglementation Sur les Emballages Actuellement en Vigueur
7
Dégradations Lors du Transport
8
En Dehors de L'allemagne
8
Informations Sur L'emballage : Stockage et Transport
9
Sécurité
10
Description des Indications de Sécurité
10
Description des Niveaux de Danger
10
Symbole D'avertissement
10
Structure
10
Conditions Requises - Utilisation Conforme
10
Généralités
10
Indications de Compatibilité Électromagnétique
12
Élimination des Déchets
12
Élimination des Appareils Électriques et Électroniques
13
Spécifique au Produit
13
Indications de Sécurité
14
Généralités
14
Spécifique au Produit
16
Description du Produit
20
Unité de Traitement - Variantes
20
Kavo Primus ® 1058 S
20
Kavo Primus ® 1058 TM
20
Kavo Primus ® 1058 C
21
Kavo Primus ® 1058 C Avec Kit de Montage Position à Droite
22
Possibilités D'équipement 1058 S/TM/C
22
Fauteuil Patient Standard et Compactchair
25
Corps de L'unit Avec Partie Patient
26
Élément Praticien
27
Élément Assistante - Variantes
29
Élément Assistante Standard
29
Élément Assistante Droit, Gauche (en Option)
30
Pièce à Main Trois Fonctions (Pièce à Main 3 F)
31
Pièce à Main Multifonctions (Pièce à Main MF)
31
Touches
32
Élément Praticien et Élément Assistante Comfort
32
Groupe de Touches Touches de Fonction
33
Pédale
33
Plaque Indiquant la Puissance et Plaque Signalétique
34
Plaque Signalétique
36
Données Techniques
38
Système Électrique
38
Pièce à Main Trois Fonctions et Multifonctions
39
Pièce à Main Multifonction Électrique
39
Alimentation en Eau
39
Alimentation en Air
41
Conditions D'utilisation
42
Charges Maximales
42
Conditions de Transport et de Stockage
42
Manipulation
44
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
44
Réglage du Fauteuil Patient
45
Régler les Accoudoirs
45
Accoudoir pour Fauteuil Patient Compactchair (Équipement en Option)
45
Réglage de L'assise
47
Installation de la Têtière
47
Réglage du Bouton Rotatif de la Têtière à 2 Articulations
47
Réglage du Bouton Poussoir de la Têtière à 2 Articulations
48
Tourner le Coussin de la Têtière
49
Réglage de la Position du Fauteuil
50
Coupure Automatique des Moteurs du Fauteuil
50
Réglage Graduel de la Position du Fauteuil
50
Particularités du Compactchair
52
Mémorisation des Positions du Fauteuil
52
Mémorisation Avec L'élément Praticien ou L'élément Assistante Comfort
52
Enregistrement Avec la Pédale
53
Appel des Positions du Fauteuil Mémorisées
53
Appel des Positions du Fauteuil Sur L'élément de Commande
53
Application des Positions du Fauteuil Avec la Pédale
54
Déplacement du Fauteuil Avec Instrument Posé
54
Déplacement du Fauteuil Avec Instrument Décroché
55
Coupe-Circuit de Sécurité
55
Abaisser le Fauteuil
58
Déplacement de L'élément Praticien
59
Déplacement du Chariot
60
Déplacement de la Partie Patient
62
Inclinaison Manuelle de la Partie Patient
62
Déplacement de L'élément Assistante
63
Réglage en Hauteur de L'élément Assistante Standard (en Option)
63
Insérer le Support Plateau
63
Déplacement de L'élément Assistante Droit, Gauche (en Option)
64
Régler la Hauteur de L'élément Assistante Droit, Gauche (en Option)
65
Réglage des Fonctions
65
Sélection du Niveau de Mémorisation Praticien 1 ou Praticien 2
65
Remplissage du Gobelet et Rinçage du Crachoir
66
Réglage du Temps de Rinçage de la Cuvette et de Remplissage du Gobelet
66
Rinçage du Crachoir
66
Marche / Arrêt du Négatoscope
67
Réglage de L'heure et Utilisation de la Minuterie (Avec Memospeed Uniquement)
67
Utilisation des Touches de Fonction (Uniquement Avec Memospeed)
68
Fonction Hydroclean
68
Décontamination Intensive / Programme de Rinçage
68
Utilisation des Instruments
68
Logique de Dépôt
69
Mémorisation des Réglages Propres aux Instruments
69
Actionnement de la Turbine
70
Réglage de L'état du Système de Refroidissement
71
Réglage de L'intensité de la Lumière Froide
71
Mémorisation des Valeurs
71
Réglage de la Turbine Avec Memospeed
71
Réglage du Régime
72
Commande du Moteur INTRA LUX KL 701/703 et Comfortdrive 200XD
73
Réglage du Moteur Sans Memospeed
74
Réglage du Sens de Rotation du Moteur
74
Réglage du Moteur Avec Memospeed
74
Utiliser le Détartreur Ultrasonique
76
Mise en Place de L'insert de L'instrument
77
Réglage de la Sortie D'eau
77
Réglage Piezolux Sans Memospeed
77
Réglage Piezolux Avec Memospeed
77
Réglage de L'intensité
78
Utiliser Piezolux (Accessoire en Option)
78
Régler L'intensité
80
Utiliser Piezoled (Accessoire en Option)
81
Régler la Sortie D'eau
82
Régler le Piezoled Sans Memospeed
83
Régler le Piezoled Avec Memospeed
83
Utilisation de Comfortdrive 200 XD / Comfortbase 405L (Accessoire Facultatif)
83
Utilisation - Généralités
83
Installation du Tuyau Moteur Sur L'élément Praticien
84
Remplacement de la Lampe Haute Pression du Comfortbase
84
Changer les Joints Toriques
85
Réglage de Comfortdrive Avec Memospeed
85
Utiliser la Pièce à Main Trois Fonctions
85
Démonter la Canule
87
Utiliser la Pièce à Main Multifonctions
87
Réglage des Fonctions de la Pièce à Main Multifonctions
89
Réalisation des Réglages Sur L'élément Praticien
89
Réalisation des Réglages Sur L'élément Assistante Comfort
90
Utiliser la Lumière Froide
90
Remplacer la Lampe
91
Remplacer la Lampe Haute Pression
92
Remplacer la Lampe Kavo MULTI LED
92
Réglage de L'aspiration
92
Réglage de la Puissance D'aspiration
92
Démarrage / Arrêt de L'aspiration au Niveau de L'élément Assistante Comfort
93
Méthodes de Préparation DIN en ISO 17664
94
Fonction Hydroclean
94
Décontamination Intensive / Programme de Rinçage
94
Traitement des Dysfonctionnements
95
Contrôle Technique de Sécurité - Instruction de Contrôle
98
Introduction
98
Indications Générales
98
Remarques pour les Systèmes Électriques Médicaux
99
Composantes du Contrôle Technique de Sécurité
100
Contrôle Visuel
100
Contrôle de Fonctionnement
100
Intervalle de Contrôle
100
Remarques Concernant le ProcéDé de Contrôle Selon la Norme CEI 62353 (DIN VDE 0751-1)
101
Remarques Relatives aux Contrôles de Répétition
101
Instructions Relatives au Contrôle Technique de Sécurité
101
Préparatifs Sur L'appareil
101
Contrôle Visuel (Inspection Par Observation)
103
Contrôle de la Lisibilité et de L'exhaustivité des Marquages de Sécurité
104
Contrôle de la Disponibilité des Documents Requis
105
Mesures
105
Raccorder les Pièces D'application [AP] au Testeur de Sécurité
108
Raccorder les Pièces Conductibles de Contact [ACP] Avec PE
109
ACP Sur L'unité de Soins
109
ACP Sur les Lampes Scialytiques
109
Mesure de la Résistance du Conducteur de Protection [SL]
109
Sonder les Éléments de Commande Avec la Pointe de Contrôle
114
Mesurer le Courant de Fuite Patient de Remplacement
116
Contrôles de Fonctionnement
117
Évaluation et Documentation
120
Annexe - Points de Mesure Complémentaires
122
Points de Vérification Supplémentaires SL X pour la Mesure du Conducteur de Protection
122
Raccordement aux Appareils Extérieurs
122
Ergocom 4 et Ergocom Light
123
Points de Mesure Supplémentaires AP X pour la Mesure EGA-/EPA
124
Points de Mesure Supplémentaires ACP X (Raccordement de Terre Supplémentaire)
126
Sonder la Pompe à Sérum Physiologique Avec la Pointe de Contrôle
126
Indications de Compatibilité Électromagnétique Selon la Norme CEI 60601-1-2 (DIN en 60601-1-2)
127
Émission Électromagnétique
127
Immunité Électromagnétique
127
Distances de Protection Recommandées entre les Appareils de Télécommunication HF Portables et Mobiles et L'unité de Soins
128
Résistance aux Interférences Électromagnétiques
129

KaVo Primus 1058 S Mode D'emploi (120 pages)

Marque: KaVo | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 7.81 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Informations pour L'utilisateur
6
Guide de L'utilisateur
6
Abréviations
6
Symboles
6
Groupe Cible
6
Service
6
Conditions de Garantie
7
Transport et Stockage
7
Réglementation Sur les Emballages Actuellement en Vigueur
7
Dégradations Lors du Transport
7
En Dehors de L'allemagne
8
Informations Sur L'emballage : Stockage et Transport
8
Sécurité
10
Description des Indications de Sécurité
10
Description des Niveaux de Danger
10
Symbole D'avertissement
10
Structure
10
Conditions Requises - Utilisation Conforme
10
Généralités
10
Spécifique au Produit
13
Indications de Sécurité
13
Généralités
13
Spécifique au Produit
15
Électricité
16
Description du Produit
19
Unité de Traitement - Variantes
19
Kavo Primus® 1058 S
19
Kavo Primus® 1058 TM
19
Kavo Primus® 1058 C
20
Kavo Primus® 1058 C Avec Kit de Montage Position à Droite
20
Possibilités D'équipement 1058 S/TM/C
21
Fauteuil Patient Standard et Compactchair
22
Corps de L'unit Avec Partie Patient
23
Élément Praticien
24
Élément Assistante - Variantes
26
Élément Assistante Standard
26
Élément Assistante Droit, Gauche (en Option)
27
Pièce à Main Trois Fonctions (Pièce à Main 3 F)
28
Pièce à Main Multifonctions (Pièce à Main MF)
28
Touches
29
Élément Praticien et Élément Assistante Comfort
29
Groupe de Touches Touches de Fonction
29
Pédale
30
Plaque Indiquant la Puissance et Plaque Signalétique
31
Plaque Signalétique
33
Plaque Signalétique et Sigle des Éléments Praticien et Assistante
33
Marquages et Inscriptions des Pièces à Main Trois Fonctions et Multifonctions
34
Données Techniques
35
Système Électrique
35
Pièce à Main Trois Fonctions et Multifonctions
36
Pièce à Main Multifonction Électrique
36
Alimentation en Eau
36
Alimentation en Air
38
Conditions D'utilisation
39
Charges Maximales
39
Conditions de Transport et de Stockage
40
Manipulation
41
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
41
Réglage du Fauteuil Patient
42
Régler les Accoudoirs
42
Accoudoir pour Fauteuil Patient Compactchair (Équipement en Option)
42
Réglage de L'assise
43
Installation de la Têtière
44
Réglage du Bouton Rotatif de la Têtière à 2 Articulations
44
Réglage du Bouton Poussoir de la Têtière à 2 Articulations
45
Tourner le Coussin de la Têtière
45
Réglage de la Position du Fauteuil
46
Coupure Automatique des Moteurs du Fauteuil
46
Réglage Graduel de la Position du Fauteuil
46
Particularités du Compactchair
47
Mémorisation des Positions du Fauteuil
48
Mémorisation Avec L'élément Praticien ou L'élément Assistante Comfort
48
Enregistrement Avec la Pédale
48
Appel des Positions du Fauteuil Mémorisées
49
Appel des Positions du Fauteuil Sur L'élément de Commande
49
Application des Positions du Fauteuil Avec la Pédale
49
Déplacement du Fauteuil Avec Instrument Posé
50
Déplacement du Fauteuil Avec Instrument Décroché
50
Coupe-Circuit de Sécurité
50
Abaisser le Fauteuil
53
Déplacement de L'élément Praticien
53
Déplacement du Chariot
54
Déplacement de la Partie Patient
55
Inclinaison Manuelle de la Partie Patient
55
Déplacement de L'élément Assistante
56
Réglage en Hauteur de L'élément Assistante Standard (en Option)
56
Insérer le Support Plateau
56
Déplacement de L'élément Assistante Droit, Gauche (en Option)
57
Régler la Hauteur de L'élément Assistante Droit, Gauche (en Option)
58
Réglage des Fonctions
58
Sélection du Niveau de Mémorisation Praticien 1 ou Praticien 2
58
Remplissage du Gobelet et Rinçage du Crachoir
59
Réglage du Temps de Rinçage de la Cuvette et de Remplissage du Gobelet
59
Rinçage du Crachoir
59
Marche / Arrêt du Négatoscope
59
Réglage de L'heure et Utilisation de la Minuterie (Avec Memospeed Uniquement)
59
Démarrage de la Minuterie
60
Utilisation des Touches de Fonction (Uniquement Avec Memospeed)
60
Sélection et Mémorisation de la Fonction
60
Appel D'une Fonction
60
Fonction Hydroclean
61
Décontamination Intensive / Programme de Rinçage
61
Utilisation des Instruments
61
Logique de Dépôt
61
Mémorisation des Réglages Propres aux Instruments
61
Actionnement de la Turbine
62
Réglage du Régime
62
Mémorisation des Valeurs
63
Réglage de L'intensité de la Lumière Froide
64
Commande du Moteur INTRA LUX KL 701/703 et Comfortdrive 200XD
65
Réglage de la Vitesse de Rotation et de L'intensité de la Lumière Froide
66
Réglage du Sens de Rotation du Moteur
67
Réglage de L'état du Système de Refroidissement
67
Utiliser le Détartreur Ultrasonique
67
Mise en Place de L'insert de L'instrument
68
Régler le Piezosoft Sans Memospeed
69
Utiliser Piezoled (Accessoire en Option)
69
Régler la Sortie D'eau
71
Régler le Piezoled Sans Memospeed
71
Régler le Piezoled Avec Memospeed
72
Régler L'intensité
72
Utilisation de Comfortdrive 200 XD / Comfortbase 405L (Accessoire Facultatif)
72
Utilisation - Généralités
72
Installation du Tuyau Moteur Sur L'élément Praticien
72
Remplacement de la Lampe Haute Pression du Comfortbase 405L
72
Changer les Joints Toriques
73
Réglage de Comfortdrive Avec Memospeed
73
Réglage de L'intensité
73
Utiliser la Pièce à Main Trois Fonctions
74
Démonter la Canule
75
Utiliser la Pièce à Main Multifonctions
75
Réglage des Fonctions de la Pièce à Main Multifonctions
77
Réalisation des Réglages Sur L'élément Praticien
77
Réalisation des Réglages Sur L'élément Assistante Comfort
77
Remplacer la Lampe Haute Pression
79
Remplacer la Lampe Kavo MULTI LED
79
Réglage de L'aspiration
80
Réglage de la Puissance D'aspiration
80
Démarrage / Arrêt de L'aspiration au Niveau de L'élément Assistante Comfort
80
Méthodes de Préparation DIN en ISO 17664
81
Traitement des Dysfonctionnements
82
Contrôle Technique de Sécurité - Instruction de Contrôle
86
Introduction
86
Indications Générales
86
Remarques pour les Systèmes Électriques Médicaux
87
Composantes du Contrôle Technique de Sécurité
88
Intervalle de Contrôle
89
Remarques Concernant le ProcéDé de Contrôle Selon la Norme CEI 62353 (DIN VDE 0751-1)
89
Remarques Relatives aux Contrôles de Répétition
89
Instructions Relatives au Contrôle Technique de Sécurité
89
Préparatifs Sur L'appareil
89
Contrôle Visuel (Inspection Par Observation)
90
Contrôle des Sécurités Accessibles de L'extérieur Selon les Données Nominales
91
Contrôle Visuel et Évaluation du Produit Médical et des Accessoires
91
Contrôle de la Lisibilité et de L'exhaustivité des Marquages de Sécurité
92
Contrôle de la Disponibilité des Documents Requis
92
Mesures
93
Raccorder le Testeur de Sécurité Avec les Conduites de Mesure Kavo à L'unité de Soins
94
Raccorder le Testeur de Sécurité Sans Conduite de Mesure Kavo à L'unité de Soins
95
Raccorder les Pièces D'application [AP] au Testeur de Sécurité
95
Raccorder les Pièces Conductibles de Contact [ACP] Avec PE
96
Sonder L'unité de Soins Avec la Pointe de Contrôle
98
Sonder les Éléments de Commande Avec la Pointe de Contrôle
101
Mesure du Courant de Décharge de L'unité de Réserve
102
Mesurer le Courant de Fuite Patient de Remplacement
102
Contrôles de Fonctionnement
103
Évaluation et Documentation
106
Annexe - Points de Mesure Complémentaires
109
Points de Vérification Supplémentaires SL X pour la Mesure du Conducteur de Protection
109
Raccordement aux Appareils Extérieurs
109
Ergocom 4 et Ergocom Light
110
Kit Adaptateur Plafond pour Lampe Scialytique
111
Points de Mesure Supplémentaires AP X pour la Mesure EGA-/EPA
111
Points de Mesure Supplémentaires ACP X (Raccordement de Terre Supplémentaire)
113
Indications de Compatibilité Électromagnétique Selon la Norme CEI 60601-1-2 (DIN en 60601-1-2)
114
Émission Électromagnétique
114
Immunité Électromagnétique
114
Distances de Protection Recommandées entre les Appareils de Télécommunication HF Portables et Mobiles et L'unité de Soins
115
Résistance aux Interférences Électromagnétiques
116

KaVo Primus 1058 S Notice D'utilisation Simplifiée (25 pages)

Marque: KaVo | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 22.02 MB

Plus Manuels KaVo

KaVo Primus 1058 S Manuels

KaVo Primus 1058 S Mode D'emploi (133 pages)

Table des Matières

KaVo Primus 1058 S Mode D'emploi (120 pages)

Table des Matières

KaVo Primus 1058 S Notice D'utilisation Simplifiée (25 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

KaVo Catégories