Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
iTero Manuels
Équipement médical
Element 5D
iTero Element 5D Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour iTero Element 5D. Nous avons
2
iTero Element 5D manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
iTero Element 5D Manuel D'utilisation (142 pages)
Marque:
iTero
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 15.02 MB
Table des Matières
Conformité
4
Contre-Indications
4
Indique la Plage de Pression Atmosphérique
6
Alimentation
7
Consignes de Sécurité
7
Informations Générales
8
Table des Matières
9
1 Introduction
17
Usage Prévu
17
Avantages
17
Matériel Itero Element 5D
18
Configuration Support à Roue
18
Illustration 1 : Vue de Face de la Configuration du Support de Roue Itero Element 5D
18
Configuration Ordinateur Portable Itero Element 5D
19
Illustration 2 : Vue de Face de la Configuration du Support de Roue Itero Element 5D
19
Tige Itero Element 5D
20
Transport de la Configuration Ordinateur Portable Itero Element 5D
20
Illustration 4 : Configuration de L'ordinateur Portable Itero Element 5D Dans L'étui de Transport Fourni
20
Illustration 5 : Tige Itero Element 5D
20
Illustration 6 : Manchon de Protection
21
Remplacement des Manchons de la Tige entre Chaque Patient
21
Illustration 8 : Enlever un Manchon de la Tige
21
Illustration 7 : Manchon Jetable
21
Logiciel Itero Element 5D
22
Illustration 9 : Surface Optique de la Tige
22
Illustration 10 : Faites Glisser Doucement le Nouveau Manchon pour le Mettre en Place
22
Travailler Avec L'imagerie Proche Infrarouge (NIRI)
23
Illustration 11 : Spectre de Lumière Visible Montrant NIRI Sur la Longueur D'onde de 850 Nm
23
Illustration 12 : Concept Réfléchissant - L'émail Sain Est Translucide Tandis que la Dentine et les Caries Sont Réfléchissantes
23
À Propos de Ce Document
24
2 Pour Commencer
25
Instructions D'assemblage
25
Assemblage du Scanner de Configuration de Support de Roue Itero Element 5D
25
Assemblage du Scanner de Configuration Portable Itero Element 5D
28
Installation du Logiciel Itero Element 5D - Configuration Ordinateur Portable
29
Se Connecter au Scanner Itero Element 5D pour la Première Fois
30
Travailler en Mode Démo
30
Illustration 13 : Ecran D'accueil
30
Illustration 14 : Logo Itero Element
31
Illustration 15 : Option Mode Démo
31
Illustration 16 : Fenêtre de Connexion Avec une Liste D'utilisateurs Démo
31
Illustration 17 : Bouton Connexion Démo
32
Illustration 18 : Écran D'accueil du Mode Démo
32
Illustration 19 : cas de Démonstration Itero Element 5D Affichés Dans la Liste des Commandes Passées
33
Quitter le Mode Démo
34
Illustration 20 : Volet Commandes Passées - Options
34
Illustration 21 : Quitter le Mode Démo
34
Enregistrement du Scanner - Processus de Personnalisation
35
Illustration 22 : Sélection du Réseau
35
Illustration 23 : Vérification de la Communication Avec Align
36
Illustration 24 : Sélection de Votre Fuseau Horaire
36
Illustration 25 : Enregistrement du Système pour Personnaliser la Configuration
37
Illustration 26 : Abonnement Itero
37
Illustration 27 : Contrat de Licence
38
Illustration 28 : Vérification des Mises à Jour
38
Illustration 29 : le Système Est Enregistré et Prêt
39
3 Utilisation du Scanner Itero Element 5D
40
Connexion au Scanner
40
Illustration 30 : Fenêtre de Connexion
40
Illustration 31 : Écran D'accueil Itero Element 5D
41
Réinitialisation de Votre Mot de Passe
42
Illustration 32 : Bouton Mot de Passe Oublié
42
Illustration 33 : Champ Email pour Mot de Passe Oublié
42
Déconnexion du Scanner
43
Illustration 34 : Champ Réponse de Sécurité
43
Arrêt du Scanner
44
Déplacement du Scanner à L'intérieur du Bureau
44
Interface Utilisateur
44
Illustration 35 : Écran D'accueil Itero Element 5D
45
Illustration 36 : Charge Restante de la Batterie
45
Illustration 37 : Aide en Transparence
46
Barre D'outils Scanner
47
Illustration 38 : Charge Restante de la Batterie
48
Illustration 39 : Aide en Transparence
48
Gestes Écran Tactile
49
Définir les Paramètres du Scanner
50
Illustration 40 : Fenêtre Paramètres
50
Définir les Paramètres de L'ordinateur
51
Définir le Réglage de Luminosité Par Défaut
51
Illustration 41 : Réglages de Luminosité
51
Définir le Réglage de Volume Par Défaut
51
Illustration 42 : Paramètres de Volume
51
Définir les Paramètres Wi-Fi
52
Illustration 43 : Liste des Réseaux Wi-Fi à Proximité
52
Illustration 44 : Connexion au Réseau Wi-Fi du Cabinet
52
Illustration 45 : Oublier ou Se Déconnecter du Réseau
53
Définir Votre Fuseau Horaire
54
Illustration 46 : Paramètres de Fuseau Horaire
54
Définir les Paramètres Utilisateur
55
Définir les Paramètres de Numérisation
55
Illustration 47 : Fenêtre Paramètres de Numérisation
55
Illustration 48 : Seule la Plage de Numérisation Est Mise en Surbrillance
57
Définir les Paramètres Rx
58
Illustration 49 : Fenêtre Paramètres Rx
58
Définir les Paramètres de Signature
59
Illustration 50 : Fenêtre Paramètres de Signature
60
Options de Signature
60
Définir les Paramètres de Langue
61
Illustration 51 : Fenêtre Paramètres de Langue
61
Définir les Paramètres du Système
61
Définir les Paramètres de Connexion
62
Illustration 52 : Fenêtre Paramètres de Connexion
62
Execution des Diagnostics
63
Illustration 53 : Fenêtre Diagnostics
63
Illustration 54 : Fenêtre Informations de Licence
64
Illustration 55 : Fenêtre Informations Système
65
Configuration de la Synchronisation
65
Exporter les Paramètres
66
Illustration 56 : Fenêtre Exporter les Paramètres - Suppression des Fichiers Exportés
66
Si Nécessaire, Cliquez Sur Effacer les Données D'exportation Maintenant pour Supprimer
66
4 Commencer une Nouvelle Numérisation
67
Remplir le Rx
68
Illustration 58 : Sélection du Type de cas Requis
68
Illustration 59 : Fenêtre Nouvelle Numérisation - Type de cas Irecord
69
Illustration 60 : Case à Cocher Nouveau Manchon Attaché
70
Utiliser des Types de Numérisation de Réparation
71
Illustration 61 : Fenêtre Nouvelle Numérisation - Type de cas de Réparation Avec Tableau Dentaire
71
Illustration 62 : Liste des Options de Traitement de Réparation
72
Illustration 63 : Définir les Propriétés de la Réparation
73
Confirmer un Nouveau Manchon de Tige entre les Patients
74
Illustration 64 : Zone Informations Sur le Traitement
74
Confirmation du Nouveau Manchon Lors du Remplissage du Rx
75
Illustration 65 : Case à Cocher Confirmant la Présence D'un Nouveau Manchon
75
Confirmation de la Présence D'un Nouveau Manchon Lors de L'accès au Mode Numérisation
75
Numérisation du Patient en Cours
76
Illustration 66 : Message de Confirmation Contextuel Avant la Numérisation
76
Guidage de Numérisation
77
Illustration 67 : Séquence de Balayage Recommandée - Mâchoire Inférieure
77
Meilleures Pratiques de Numérisation
78
Options de Numérisation
78
Illustration 68 : Guidage de la Tige
78
Commentaires D'analyse Supplémentaires
79
Illustration 69 : les Zones Avec Anatomie Manquante Montrées Avec et Sans Commentaires D'analyse Supplémentaires - Monochrome
79
Illustration 70 : Zones Avec Anatomie Manquante Montrées Avec et Sans Commentaires D'analyse Supplémentaires - Mode Couleur
79
Ajustement de la Couleur de Numérisation
80
Illustration 71 : Modèle Affiché en Mode Couleur et Monochrome
80
Passer au Segment D'analyse Suivant
80
Illustration 72 : Appuyez Sur L'arc Opposé ou Sur les Flèches pour Sélectionner
80
Basculement de L'affichage 3D et du Viseur
81
Illustration 73 : Vue Par Défaut - Numérisation 3D au Centre de la Fenêtre et Viseur à Gauche
81
Basculer entre le Mode Couleur et le Mode NIRI Dans le Viseur
82
Illustration 74 : Grand Viseur au Centre de L'écran et Image 3D à Gauche
82
Illustration 75 : Viseur Affichant une Image Couleur (à Gauche) ou une Image NIRI (à Droite)
82
Modifier une Numérisation
83
Illustration 76 : Outils D'édition
83
Suppression D'un Segment
83
Illustration 77 : Outil Supprimer le Segment
83
Supprimer une Sélection
84
Illustration 78 : Outil Supprimer la Sélection
84
Illustration 79 : Outil Supprimer la Sélection Développé
85
Illustration 80 : la Zone Sélectionnée de L'anatomie Est Supprimée
85
Remplir L'anatomie Manquante
86
Illustration 81 : Outil de Remplissage
86
Visualisation de la Numérisation
87
Illustration 82 : les Zones à Numériser Sont Surlignées en Rouge - Outil de Remplissage
87
Notifications de Segment D'analyse Manquants
88
Illustration 83 : Message D'analyse Manquant et Segments Manquants Surlignés en Rouge
88
Travailler Avec L'outil Gomme
89
Illustration 84 : Outil Gomme
89
Illustration 85 : Options de L'outil Gomme
89
Illustration 86 : Zone à Modifier
90
Illustration 87 : Zone Sélectionnée Supprimée et Outil de Numérisation Activé
90
Travailler Avec L'outil de Dégagement
91
Illustration 88 : Zone Supprimée Marquée en Rouge
91
Illustration 89 : Dégagement Occlusal entre les Dents Opposées
92
Illustration 90 : Options de Plage de Dégagement Occlusal
93
Utilisation de L'outil de Rognage des Bords
94
Illustration 91 : Outil de Rognage des Bords
94
Illustration 92 : Options de L'outil de Rognage des Bords
94
Illustration 93 : Marquage de la Zone à Rogner
95
Illustration 94 : Zone Sélectionnée Mise en Surbrillance et L'ICône de Confirmation Est Activée
95
Travailler Avec L'outil de Séparation des Matrices
96
Illustration 95 : la Zone Sélectionnée a Été Supprimée
96
Illustration 96 : Pointe Verte Centrée Sur la Dent Préparée
97
Illustration 97 : la Séparation des Matrices Est Affichée en Haute Résolution
97
Illustration 98 : Options de L'outil de Séparation des Matrices
98
Illustration 99 : la Numérisation Est Affichée en Basse Résolution
98
Illustration 100 : Avant de Choisir la Séparation de Matrice
99
Illustration 101 : la Dent Préparée Est Affichée en Haute Résolution
99
Utiliser L'outil de Révision
100
Illustration 102 : Outil de Révision Avec L'outil de Capture Dans la Barre D'outils et la Loupe Dans le Volet de Droite
100
Illustration 103 : Viseur à Droite Montrant la Zone de la Loupe en Mode NIRI et en Mode Couleur
101
Zoom Avant et Arrière Sur les Images Dans le Viseur
101
Illustration 104 : Boutons de Zoom Avant Sur les Deux Images Dans le Viseur
102
Illustration 105 : Seule L'image Sur Laquelle Vous Avez Effectué un Zoom Avant Est Affichée Dans le Viseur Agrandi
102
Réglage de la Luminosité et du Contraste des Images Dans le Viseur
103
Illustration 106 : la Barre D'outils Luminosité et Contraste Est Réduite
103
Illustration 107 : Barres D'outils de Luminosité et de Contraste
104
Capture des Images de L'outil de Révision
104
Illustration 108 : Capture D'une Zone D'intérêt
105
Illustration 109 : Possibilité de Télécharger des Captures D'écran à Partir de la Page Commandes Dans Myitero
105
Utiliser le Minuteur de Numérisation
106
Envoi de la Numérisation
106
Illustration 110 : Bouton de Minuteur Sur la Barre D'outils et le Temps D'analyse
106
Illustration 111 : Envoi de la Numérisation
106
Principes de Base de L'analyse de Réparation
107
Principes de Base de la Numérisation Orthodontique
107
Utiliser le Visualiseur
108
Illustration 112 : Option du Visualiseur Dans le Volet Commandes Passées de la Page Commandes
108
Illustration 113 : Option D'u Visualiseur Dans la Page de Profil du Patient
108
Illustration 114 : Modèle Dans une Vue à 1 Fenêtre
109
Illustration 115 : Modèle Dans une Vue à 2 Fenêtres
109
Illustration 116 : Modèle Dans une Vue à 5 Fenêtres
110
Outil de Dégagement
111
Illustration 117 : Outil de Dégagement et Légende Affichée Dans le Visualiseur
111
5 Travailler Avec les Patients
112
Illustration 118 : Page Patients
112
Recherche de Patients
113
Illustration 119 : Recherche D'un Patient
113
Illustration 120 : les Patients Correspondant aux Critères de Recherche Sont Affichés
113
Voir les Détails du Patient
114
Illustration 121 : Page de Profil du Patient
114
Création D'une Nouvelle Numérisation pour un Patient Spécifique
115
Illustration 122 : Page de Profil du Patient - Option Nouvelle Numérisation
115
Illustration 123 : Fenêtre Nouvelle Numérisation Avec les Informations du Patient Déjà Renseignées
115
Voir le Rx
116
Illustration 124 : Page de Profil du Patient - Option Voir Rx
116
Illustration 125 : Fenêtre Détails Rx
116
Affichage des Analyses PréCédentes Dans le Visualiseur
117
Illustration 126 : Page de Profil du Patient - Option Visualiseur
117
Illustration 127 : Numérisation Affichée Dans le Visualiseur
117
Comparaison des Numérisations PréCédentes à L'aide de la Technologie Itero Timelapse
118
Illustration 128 : Itero Timelapse - Sélection des Numérisations à Comparer
118
Illustration 129 : Fenêtre Itero Timelapse Montrant les Changements Mis en Évidence entre les Numérisations
119
Illustration 130 : Zone D'intérêt de la Première Numérisation Affichée Dans la Fenêtre D'animation
120
Illustration 131 : Zone D'intérêt de la Deuxième Numérisation Affichée Dans la Fenêtre D'animation
120
Illustration 132 : Options D'échelle Itero Timelapse
121
6 Utiliser les Commandes
122
Illustration 133 : Page Commandes
122
Illustration 134 : Volet en Cours - Options
123
Illustration 135 : Volet Commandes Passées - Options
124
7 Visualisation des Messages
125
Illustration 136 : Page Messages
125
8 Travailler Avec Myitero
126
9 Fonctionnalités Itero Invisalign
127
Simulateur de Résultats Invisalign
127
Évaluation de Progrès Invisalign
127
Système Invisalign Go
127
Illustration 137 : Fenêtre Evaluation de Progrès
127
10 Entretien et Maintenance
128
Manipulation de la Tige et du Câble
128
Nettoyage et Désinfection de la Tige
128
Nettoyage de L'écran Tactile du Scanner
128
Entretien de la Webcam
128
11 Indications pour le Réseau Local de la Clinique
129
Introduction
129
Préparations
129
Instructions du Routeur
129
Instructions pour la Connexion Internet
130
Pare-Feu
130
Conseils Wi-Fi
130
Recommandations de Nom D'hôte Align
131
12 Directive CEM
132
Résultats du Test
132
Niveau/Lignes de Gravité
133
13 Livre Blanc Sur la Sécurité du Produit Itero Element
135
14 Spécifications du Système
137
Spécifications du Système - Configuration du Support à Roue Itero Element 5D
137
Température de Stockage/ de Transport
137
Dimensions
137
Poids D'expédition
137
Spécifications du Système - Configuration de L'ordinateur Portable Itero Element 5D
138
Pression & Altitude de Stockage/ Transport
138
Publicité
iTero Element 5D Manuel D'utilisation (32 pages)
Marque:
iTero
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6.43 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
6
Table des Matières
7
Chapitre 1 : Introduction
8
A Propos de Ce Document
8
Utilisation Prévue / Indication D'utilisation
8
Avantages du Système Itero Element 5D
8
L'interface Utilisateur Itero Element 5D
9
Chapitre 2 : Caractéristiques Matérielles Élémentaires
10
Vue Arrière du Système
11
Unité de Numérisation (Tige)
12
Étape 2 : Personnalisation
18
Déplacer le Système à L'intérieur du Cabinet
19
Chapitre 5 : Instructions de Manipulation, de Nettoyage et de Désinfection du Scanner
20
Manipulation de L'unité de Numérisation (Tige)
20
Manipulation du Câble de L'unité de Numérisation
20
Nettoyage de L'unité de Numérisation
20
Chapitre 6 : Changer les Manchons entre Chaque Patient
21
Remplacement des Manchons Jetables
21
Manchons du Scanner
22
Chapitre 7 : Accessoires (Options)
23
Tableau et Socle
23
Articulateur
23
Introduction
24
Préparations
25
Instructions du Routeur
25
Instructions de la Connexion Internet
25
Pare-Feu
25
Conseils Wi-Fi
26
Recommandations pour le Nom D'hôte Align
27
Annexe B : Spécifications du Système
29
Publicité
Produits Connexes
iTero element
iTero Catégories
Équipement médical
Plus Manuels iTero
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL