Table des Matières
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Installazione Ed Uso
5
-
-
-
Allacciamento Alla Rete Idrica
9
-
-
Avviamento Dell' Idropulitrice
10
-
Arresto Dell' Idropulitrice
10
-
-
Regolazione Della Pressione
11
-
Consigli Per L' Uso Dei Detergenti
11
-
-
Precauzioni Contro Il Gelo
12
-
-
-
Inconvenienti E Rimedi
14
-
-
Description of Symbols
17
-
-
General Warnings for Installation and Use
18
-
-
Preliminary Operations
21
-
-
-
-
-
-
-
Advise on Using Detergents
24
-
Extraordinary Maintenance
26
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung der Symbole
43
-
-
-
-
Vorbereitende Schritte
47
-
Sicherheitsvorrichtungen
48
-
Anschluß an die WASSERVERSORGUNG
48
-
Anschluß an das STROMNETZ
48
-
-
-
-
-
Störungen und Entsprechende Lösungen
53
-
-
Descripción de Los Símbolos
56
-
-
-
Operaciones Preliminares
60
-
Dispositivos de Seguridad
61
-
Conexion a la Red Hidrica
61
-
-
Consejos para el Uso de Detergentes
63
-
-
-
-
Inconvenientes y Remedios
66
-
Tradução das Instruções Originais
68
-
-
Descrição Dos Símbolos
69
-
-
-
Operações Preliminares
73
-
Dispositivos de Segurança
74
-
-
-
Paragem da Máquina de Lavar
75
-
Conselhos para a Utilização de Detergentes
76
-
-
Precauções contra O Gelo
77
-
Limpeza Do Filtro E Do Tanque de Gasóleo
77
-
-
-
-
-
Символьные Обозначения
82
-
-
Подготовительные Работы
86
-
-
Предварительные Операции
86
-
Использование Аксессуаров
88
-
-
Рекомендации По Использованию Моющих Средств
89
-
-
-
Выявление Неисправностей
92
-
Неисправности И Их Устранение
92
Table des Matières
-
-
-
-
-
-
Targhetta DI Identificazione
6
-
Allacciamento Alla Rete Idrica
7
-
Pag. Avvertenze Generali DI Installazione Ed Uso
8
-
-
-
Avviamento Dell' Idropulitrice
9
-
Regolazione Della Pressione
10
-
Consigli Per L' Uso Dei Detergenti
10
-
-
-
-
Inconvenienti E Rimedi
13
-
-
Description of Symbols
15
-
-
-
-
Preliminary Operations
17
-
-
-
General Warnings for Installation and Use
19
-
-
-
-
Advise on Using Detergents
21
-
-
Checking Pump Oil Le- Vel and Oil Change
22
-
-
Extraordinary Maintenance
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung der Symbole
37
-
-
-
Vorbereitende Schritte
39
-
Anschluß an das STROMNETZ
40
-
-
-
Entfernung von Verkrustungen
44
-
-
-
Störungen und Entsprechende Lösungen
46
-
-
Descripción de Los Símbolos
48
-
-
-
Operaciones Preliminares
50
-
-
-
Consejos para el Uso de Detergentes
54
-
-
-
-
Inconvenientes y Remedios
57
-
-
Descrição Dos Símbolos
59
-
-
-
Operações Preliminares
61
-
Ligação à Rede Hídri- Ca
62
-
Enchimento Do Reservatório de Detergente
62
-
Advertências Gerais De Instalação E
63
-
-
Paragem da Máquina Uso da Lança Dupla de Lavar
64
-
-
Conselhos para a Utilização de Detergentes
65
-
-
Precauções contra O Gelo
65
-
Limpeza Do Filtro E Do Tanque de Gasóleo
66
-
-
-