IPC 1450 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour IPC 1450. Nous avons 2 IPC 1450 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

IPC 1450 Manuel D'instructions (264 pages)

Marque: IPC | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 8 MB

Table des Matières

Table des Matières
20
Informazioni Generali
21
Scopo del Manuale
21
Identificazione Della Macchina
22
Documentazione Allegata Alla Macchina
22
Informazioni Tecniche
22
Descrizione Generale
22
Legenda
22
Zone DI Pericolo
22
Informazioni Sulla Sicurezza
23
Norme DI Sicurezza
23
Movimentazione Ed Installazione
25
Sollevamento E Trasporto Della Macchina Imballata
25
Controlli Alla Consegna
25
Sballaggio
25
Batterie DI Alimentazione (Versione Battery)
25
Batterie: Preparazione
26
Batterie: Installazione E Collegamento
26
Batterie: Rimozione
27
Il Caricabatterie
27
Scelta del Caricabatterie
27
Preparazione del Caricabatterie
27
Sollevamento E Trasporto Della Macchina
27
Guida Pratica Per L'operatore
28
Comandi - Descrizione
28
Approntamento Della Macchina Per Il Lavoro
29
Versione "PETROL / DIESEL
29
Versione "BATTERY
29
Lavoro
30
Periodi DI Inattività
32
Istruzioni Per la Manutenzione
33
Manutenzione - Regole Generali
33
Sostituzione / Installazione Spazzola Centrale
33
Sostituzione / Installazione / Regolazione Spazzole Laterali
34
Sostituzione / Installazione Filtro Aspirazione
34
Fusibili: Sostituzione
34
Sostituzione / Installazione Flap
35
Flap Laterali
35
Flap Posteriore
35
Flap Anteriore
35
Manutenzione Contenitore Rifiuti , Manutenzione Vano Contenitore Rifiuti
35
Batterie
36
Inconvenienti, Cause E Rimedi
38
Petrol Ediesel
38
General Information
42
Scope of the Manual
42
Important
42
Identifying the Machine
42
Documentation Provided with the Machine
43
Technical Information
43
General Description
43
Legend
43
Danger Zones
43
Safety Information
43
Safety Regulations
43
Handling and Installation
46
Lifting and Transporting the Packaged Machine
46
Checks on Delivery
46
Unpacking
46
Batteries (Battery Version)
46
Batteries: Preparation
47
Batteries: Installation and Connection
47
Batteries: Removal
47
The Battery Charger
48
Choosing the Battery Charger
48
Preparing the Battery Charger
48
Lifting and Transporting the Machine
48
Practical Guide for the Operator
48
Controls - Description
48
Preparing the Machine for Work
49
PETROL / DIESEL" Version
50
BATTERY" Version
50
Working
50
Periods of Inactivity
52
Maintenance Instructions
52
Maintenance - General Rules
53
Replacing/Mounting the Centre Brush
53
Replacing/Installing/Adjusting the Side Brushes
53
Replacing/Installing the Suction Filter
54
Fuses: Replacing
54
Replacing/Installing Flaps
54
Side Flaps
54
Rear Flap
54
Front Flap
54
Maintenance Debris Bin, Maintenance Debris bin Compartment
55
Batteries
55
Troubleshooting
57
How to Solve Problems Occurring with the Petrol and Diesel Version
57
Informations Générales
61
Objet du Manuel
61
Identification de la Machine
62
Documentation Jointe a la Machine
62
Informations Techniques
62
Description Generale
62
Legende
62
Zones Dangereuses
62
Informations Sur la Sécurité
63
Normes de Securite
63
Manutention et Installation
65
Levage et Transport de la Machine Emballee
65
Controles a la Livraison
65
Deballage
65
Batteries D'alimentation (VERSION BATTERY)
65
Batteries: Préparation
66
Batteries: Installation et Branchement
66
Batteries: Dépose
67
Le Chargeur de Batterie
67
Choix du Chargeur de Batterie
67
Préparation du Chargeur de Batteries
67
Levage et Transport de la Machine
67
Guide Pratique pour L'operateur
68
Commandes - Description
68
Preparation de la Machine pour le Travail
69
Version PETROL et DIESEL
69
Version "BATTERY
69
Travail
70
Périodes D'inactivité
72
Instructions pour L'entretien
72
Entretien - Regles Generales
73
Remplacement / Installation Brosse Centrale
73
Remplacement / Installation / Reglage Brosses Laterales
73
Remplacement / Installation Filtre Aspiration
74
Fusibles: Remplacement
74
Remplacement / Installation Flap
75
Bavettes Latérales
75
Bavette Arrière
75
Bavette Avant
75
Entretien Bac à Déchets, Entretien Compartiment Bac à Déchets
75
Batteries
75
Problèmes, Causes et Remèdes
78
Comment Resoudre les Problemes Version Petrol et Diesel
78
Allgemeine Informationen
83
Zweck des Handbuchs
83
Kenndaten der Maschine
84
Mitgelieferte Maschinendokumentation
84
Technische Informationen
84
Allgemeine Beschreibung
84
Zeichenerklärung
84
Gefahrenbereiche
84
Informationen zur Sicherheit
85
Sicherheitsnormen
85
Transport und Installation
87
Anheben und Transport der Verpackten Maschine
87
Kontrollen bei der Anlieferung
87
Auspacken
87
Speisebatterien (Version Battery)
87
Batterien: Vorbereitung
88
Batterien: Installation und Anschluss
88
Batterien: Entfernen
89
Das Batterieladegerät
89
Auswahl des Batterieladegeräts
89
Vorbereitung des Batterieladegeräts
89
Anheben und Transport der Maschine
90
Praktischer Leitfaden für den Bediener
90
Steuerungen - Beschreibung
90
Vorbereitung der Maschine für den Gebrauch
91
Version "PETROL / DIESEL
91
Version "BATTERY
92
Arbeit
92
Längerer Stillstand
95
Anleitungen für die Wartung
95
Wartung - Generelle Regeln
95
Auswechseln / Einbau der Hauptkehrwalze
95
Auswechseln / Einbau / Verstellen der Seitenbesen
96
Auswechseln / Einbau des Saugfilters
96
Sicherungen: Auswechseln
97
Auswechseln / Einbau der Sauglippen
97
Seitliche Sauglippen
97
Hintere Sauglippe
98
Vordere Sauglippe
98
Wartung des Kehrgutbehälters, Wartung des Kehrgutbehälterraums
98
Batterien
98
Störungen, Ursachen und Abhilfen
100
Wie können Eventuelle Störungen bei der Version Petrol und Diesel Beseitigt werden
100
Informaciones Técnicas
105
Finalidad del Manual
105
Identificación de la Máquina
106
Documentación Adjunta a la Máquina
106
Informaciones Técnicas
106
Descripción General
106
Leyenda
106
Zonas Peligrosas
106
Informaciones sobre la Seguridad
107
Normas de Seguridad
107
Desplazamiento E Instalación
109
Levantamiento y Transporte de la Máquina Embalada
109
Controles a Efectuar en el Momento de la Entrega
109
Desembalaje
109
Baterías de Alimentación (Versión Battery)
109
Baterías: Preparación
110
Baterías: Instalación y Conexión
110
Baterías: Desmontaje
111
Cargador de Baterías
111
Elección del Cargador de Baterías
111
Preparación del Cargador de Baterías
111
Levantamiento y Transporte de la Máquina
111
Guía Práctica para el Operador
112
Mandos - Descripción
112
Preparación de la Máquina para el Trabajo
113
Versión "PETROL / DIESEL
113
Versión "BATTERY
113
Trabajo
114
Períodos de Inactividad
116
Instrucciones para el Mantenimiento
117
Mantenimiento - Reglas Generales
117
Sustitución / Instalación del Cepillo Central
117
Sustitución / Instalación / Regulación de Los Cepillos Laterales
118
Sustitución / Instalación del Filtro de Aspiración
118
Fusibles: Sustitución
118
Sustitución / Instalación de Los Flaps
119
Flaps Laterales
119
Flap Trasero
119
Flap Delantero
119
Mantenimiento Cajón Recolector de Residuos, Mantenimiento del Alojamiento del Cajón Recolector Residuos
119
Baterías
120
Inconvenientes, Causas y Soluciones
122
Solución de Los Posibles Inconvenientes Versión Petrol Ydiesel
122
Generell Informasjon
127
Hensikten Med Denne Håndboken
127
Kjennetegn På Maskinen
128
Dokumentasjon Som Følger Med Maskinen
128
Teknisk Informasjon
128
Generell Beskrivelse
128
Symbolforklaring
128
Farlige Områder
128
Sikkerhetsinformasjon
129
Sikkerhetsnormer
129
Transport Og Installasjon
131
Løfting Og Transport Av Maskinen Mens den er Emballert
131
Kontroller Ved Levering
131
Utpakking
131
Forsyningsbatterier (Versjonen Battery/Batteri)
131
Batterier: Forberedelse
132
Batterier: Installasjon Og Tilkopling
132
Batterier: Fjerning
132
Batteriladeren
133
Valg Av Batterilader
133
Forberedelse Av Batteriladeren
133
Løfting Og Transport Av Maskinen
133
Praktisk Gjennomgang for Operatøren
133
Kommandoer - Beskrivelse
133
Klargjøring Av Maskinen Før Arbeid
135
Versjonen "PETROL / DIESEL" (BENSIN/DIESEL)
135
Versjonen "BATTERY" (BATTERI)
135
Drift
135
Perioder der Maskinen Ikke er I Bruk
138
Vedlikeholdsanvisning
138
Vedlikehold - Generelle Regler
138
Bytting/Installasjon Av den Sentrale Kosten
139
Bytting/Installasjon/Regulering Av den Sentrale Kosten
139
Bytting /Installasjon Av Oppsugingsfilter
139
Sikringer: Bytting
140
Bytting/Installasjon Av Flapp-Kant
140
Side-Flapp
140
Bakre Flapp-Kanter
141
Fremre Flapp
141
Vedlikehold Av Avfallsbeholder , Vedlikehold Av Rom for Avfallsbeholder
141
Batterier
141
Problemer, Årsaker Og Løsninger
143
Hvordan man Overkommer Problemer På Versjonen Petrol/Bensin Og Diesel
143
Algemene Informatie
148
Doel van de Handleiding
148
Identificatie van de Machine
149
Bij de Machine Gevoegde Documentatie
149
Technische Informatie
149
Algemene Beschrijving
149
Legenda
149
Gevaarzones
149
Informatie over de Veiligheid
150
Veiligheidsvoorschriften
150
Verplaatsing en Installatie
152
Opheffen en Vervoeren van de Verpakte Machine
152
Controles Bij Aflevering
152
Uitpakken
152
Voedingsbatterijen (Versie Battery)
152
Batterijen: Voorbereiding
153
Batterijen: Installatie en Aansluiting
153
Batterijen: Verwijdering
154
De Batterijlader
154
Keuze van de Batterijlader
154
Voorbereiding van de Batterijlader
154
Opheffen en Vervoeren van de Machine
154
Praktische Gids Voor de Gebruiker
155
Bedieningselementen - Beschrijving
155
De Machine Voor Het Werk Gereed Maken
156
Versie "PETROL / DIESEL
156
Versie "BATTERY
156
Werk
157
Perioden van Inactiviteit
160
Instructies Voor Het Onderhoud
160
Onderhoud - Algemene Regels
160
Vervanging / Installatie Middelste Borstel
160
Vervanging / Installatie / Afstelling Zijborstels
161
Vervanging / Installatie Zuigfilter
161
Zekeringen: Vervanging
162
Vervanging / Installatie Flappen
162
Zijflappen
162
Achterste Flap
162
Voorste Flap
162
Onderhoud Vuilopvangbak, Onderhoud Ruimte Voor Vuilopvangbak
163
Batterijen
163
Storingen, Oorzaken en Remedies
165
Petrol en Diesel
165
Informações Gerais
170
Objectivo Do Manual
170
Identificação da Máquina
171
Documentação Fornecida Com a Máquina
171
Informações Técnicas
171
Descrição Geral
171
Legenda
171
Zonas de Perigo
171
Informações de Segurança
172
Normas de Segurança
172
Movimentação E Instalação
174
Elevação E Transporte da Máquina Embalada
174
Inspecções Aquando da Entrega
174
Desempacotamento
174
Baterias de Alimentação (Versão Com Bateria)
174
Baterias: Preparação
175
Baterias: Instalação E Ligação
175
Baterias: Remoção
176
Carregador de Baterias
176
Escolha Do Carregador de Baterias
176
Preparação Do Carregador de Baterias
176
Elevação E Transporte da Máquina
176
Guia Prático para O Operador
177
Comandos - Descrição
177
Preparação da Máquina para O Trabalho
178
Versão "A GASOLINA / a GASÓLEO
178
Versão Com "BATERIA
178
Trabalho
179
Períodos de Inactividade
181
Instruções de Manutenção
182
Manutenção - Regras Gerais
182
Substituição / Instalação da Escova Central
182
Substituição / Instalação / Regulação das Escovas Laterais
183
Substituição / Instalação Do Filtro de Aspiração
183
Fusíveis: Substituição
184
Substituição / Instalação Dos Flaps
184
Flaps Laterais
184
Flap Traseiro
184
Flap Dianteiro
184
Manutenção Do Depósito de Resíduos, Manutenção Do Compartimento Do Depósito de Resíduos
185
Baterias
185
Anomalias, Causas E Soluções
187
Como Ultrapassar Eventuais Anomalias Nas Versões Agasolina Egasóleo
187
Allmänna Uppgifter
192
Handbokens Mål
192
Maskinens Identifiering
193
Dokumentation I Bilaga Till Maskinen
193
Tekniska Specifikationer
193
Allmän Beskrivning
193
Förteckning
193
Farliga Områden
193
Säkerhetsinformation
194
Säkerhetsföreskrifter
194
Förflyttning Och Installation
196
Lyft Och Transport Av en Förpackad Maskin
196
Kontroller VID Leverans
196
Uppackning
196
Batterier (Batteriversion)
196
Batterier: Förberedelse
197
Batterier: Installation Och Anslutning
197
Batterier: Borttagning
197
Batteriladdaren
198
Val Av Batteriladdare
198
Förbereda Batteriladdaren
198
Lyfta Och Transportera Maskinen
198
Praktisk Vägledning För Operatören
198
Reglage - Beskrivning
198
Förberedelse Av Maskinen Inför Arbetet
200
Version "BENSIN / DIESEL
200
Version "BATTERY
200
Arbete
200
Stillastående
203
Underhållsanvisningar
203
Underhåll - Allmänna Regler
203
Byte/Installation Av Mittenborsten
203
Byte/Installation/Reglering Av Sidoborstarna
204
Byte/Installation Av Sugfiltret
204
Säkringar: Byte
205
Byte/Installation Av Skydd
205
Sidoskydd
205
Bakre Skydd
205
Främre Skydd
205
Nderhåll Av Avfallsbehållare , Underhåll Av Utrymmet För Avfallsbehållaren
206
Atterier
206
Fel, Orsaker Och Åtgärder
208
Hur Eventuella Fel Kan Lösas Bensin- Och Dieselversion
208
Оглавление
212
Общая Информация
212
Цель Инструкции
212
Название «Машина» Заменяет Коммерческое Название, Рассматриваемой Машины
212
Идентификация Машины
213
Документация, Прилагаемая К Машине
213
Техническая Информация
213
Общее Описание
213
Обозначения
213
Опасные Зоны
213
Информация По Безопасности
214
Нормы Безопасности
214
Перевозка И Установка
216
Подъем И Транспортировка Упакованной Машины
216
Контроль Поставки
216
Снятие Упаковки
216
Питающие Аккумуляторы (Модель Battery)
216
Аккумуляторы: Подготовка
217
Аккумуляторы: Установка И Подключение
217
Аккумуляторы: Демонтаж
218
Зарядное Устройство
218
Выбор Зарядного Устройства
218
Подготовка Зарядного Устройства
218
Подъем И Транспортировка Машины
219
Практическое Руководство Оператора
219
Команды - Описание
219
Подготовка Машины К Работе
220
Модель "PETROL / DIESEL
221
Модель "BATTERY
221
Работа
221
Период Простоя
224
Инструкции По Обслуживанию
224
Обслуживание - Основные Правила
224
Замена / Установка Центральной Щетки
225
Замена / Установка / Регулировка Боковых Щеток
225
Замена / Установка Фильтра Всасывания
226
Предохранители: Замена
226
Замена / Установка Щитков
226
Боковые Щитки
227
Задние Щитки
227
Передний Щиток
227
Обслуживание Бака Для Мусора, Очистка Отсека Бака Для Мусора
227
Аккумуляторы
227
Неполадки, Причины И Способы Устранения
230
Как Преодолеть Возникшие Неполадки ( Модель Petrol Иdiesel )
230
Spare Parts List
235