Hotpoint Ariston LFF 8M132 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hotpoint Ariston LFF 8M132. Nous avons 3 Hotpoint Ariston LFF 8M132 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hotpoint Ariston LFF 8M132 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Hotpoint Ariston | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 12.27 MB

Table des Matières

Polski

15
- Cet Appareil a Été Conçu et Fabriqué
  2
- Economies et Respect de L'environnement
  2
- Précautions et Conseils
  2
- Sécurité Générale
  2
- Produits de Lavage Sans Phosphates, Sans Chlore et aux Enzymes
  3
- Installation et Service
  4
- Mise en Place et Mise à Niveau
  4
- Raccordements Eau et Électricité
  4
- Conseils pour le Premier Lavage
  5
- Avant D'appeler le Service D'assistance Technique
  5
- Description de L'appareil
  6
- Vue D'ensemble
  6
- Charger les Paniers
  7
- Panier Inférieur
  7
- Panier Supérieur
  7
- Panier à Couverts
  7
- Clayettes Rabattables à Inclinaison Variable
  8
- Plateau Range-Couverts
  8
- Vaisselle Non Appropriée
  8
- Mise en Marche et Utilisation
  9
- Mettre en Marche le Lave-Vaisselle
  9
- Charger le Produit de Lavage
  9
- Options de Lavage
  11
- Programmes Spéciaux et Options
  11
- Charger le Produit de Rinçage
  12
- Charger le Sel Régénérant
  12
- Produit de Rinçage et Sel Régénérant
  12
- En cas D'absence pendant de Longues Périodes
  13
- Entretien et Soin
  13
- Nettoyer les Filtres
  13
- Anomalies et Remèdes
  14
- Table des Matières
  15
- Instrukcja Obsługi
  15
- Zalecenia I Środki OstrożnośCI
  
  16
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    16
  - Utylizacja
    16
  - Oszczędność I Ochrona Środowiska
    16
- Instalacja I Serwis
  
  17
  - Ustawienie I Wypoziomowanie
    17
  - Połączenie Hydrauliczne I Elektryczne
    17
    
    Ostrzeżenia Dotyczące Pierwszego Mycia
    18
    
    Serwis Techniczny
    18
- Opis Urządzenia
  
  19
  - Widok Ogólny
    19
  - Panel Sterowania
    19
    
    Ładowanie Koszy
    20
- Napełnianie Koszy
  
  20
  - Kosz Dolny
    20
  - Koszyk Na Sztućce
    20
  - Kosz Górny
    20
- Uruchomienie I Użytkowanie
  
  22
  - Uruchomienie Zmywarki
    22
  - Napełnianie Dozownika Detergentu
    22
- Programy
  
  23
  - Ecodesign Regulation
    23
- Programy Specjalne I Opcje
  
  24
- Regeneracyjna
  
  25
- Środek Nabłyszczający I Sól
  
  25
  - Wlewanie Płynu Nabłyszczającego
    25
  - Wsypywanie Soli Ochronnej
    25
- Konserwacja I Utrzymanie
  
  26
Čeština

28
- Opatření a Rady
  
  29
- Instalace, Servisní Služba
  
  30
- Popis Zařízení
  
  32
  - Celkový Pohled
    32
  - Ovládací Panel
    32
- Plnění Košů
  
  33
  - Spodní Koš
    33
  - Košík Na Příbory
    33
  - Horní Koš
    33
- Spuštění a Použití
  
  35
  - Uvedení Myčky Do Činnosti
    35
  - Dávkování Mycího Prostředku
    35
- Programy
  
  36
  - Ecodesign Regulation
    36
- Speciální Programy a Volitelné Funkce
  
  37
- Leštidlo a Regenerační Sůl
  
  38
  - Dávkování Leštidla
    38
  - Dávkování Regenerační Soli
    38
- Údržba a Péče
  
  39
  - ČIštění Filtrů
    39
  - Opatření V Případě Dlouhodobé Nečinnosti
    39
- Poruchy a Způsob Jejich Odstranění
  
  40
Slovenčina

41
- Pokyny Pre Použitie
  41
- Opatrenia a Rady
  
  42
- Inštalácia, Servisná Služba
  
  43
- Popis Zariadenia
  
  45
  - Celkový Pohľad
    45
  - Ovládací Panel
    45
    
    Naplňte Koše
    46
- Plnenie Košov
  
  46
  - Košík Na Príbory
    46
  - Horný Kôš
    46
    
    Spôsob Nastavenia Výšky Horného Koša
    47
- Uvedenie Do Činnosti a Použitie
  
  48
  - Uvedenie Umývačky Do Činnosti
    48
- Programy
  
  49
  - Ecodesign Regulation
    49
- Špeciálne Programy a Voliteľné Funkcie
  
  50
- Leštidlo a Regeneračná Soľ
  
  51
  - Dávkovanie Leštidla
    51
  - Dávkovanie Regeneračnej Soli
    51
- Údržba a Starostlivosť
  
  52
  - Čistenie Filtrov
    52
  - Opatrenia V Prípade Dlhodobej Nečinnosti
    52
- Poruchy a Spôsob ich Odstránenia
  
  53
Русский

54
Қазақша

69

Hotpoint Ariston LFF 8M132 Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Hotpoint Ariston | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 20.82 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Precauzioni E Consigli
2
Sicurezza Generale
2
Smaltimento
2
Risparmiare E Rispettare L'ambiente
3
Précautions et Conseils
4
Sécurité Générale
4
Mise au Rebut
5
Economies et Respect de L'environnement
5
Precauções E Conselhos
5
Segurança Geral
5
Economizar E Respeitar O Ambiente
6
Opatření a Rady
6
Základní Bezpečnostní Pokyny
7
Opatrenia a Rady
8
Ako Ušetriť a Brať Ohľad Na Životné Prostredie
9
Assistenza
9
Assistance
10
Assistência
10
Servisní Služba
10
Servisná Služba
10
Scheda Prodotto
11
Fiche de Produit
12
Ficha de Produto
12
Informační List Výrobku
13
Opis Výrobku
13
Installazione
14
Dati Tecnici
15
Descrizione Dell'apparecchio
16
Vista D'insieme
16
Pannello Comandi
16
Sale Rigenerante E Brillantante
17
Caricare Il Sale Rigenerante
17
Caricare Il Brillantante
17
Caricare I Cesti
18
Detersivo E Uso Della Lavastoviglie
20
Caricare Il Detersivo
20
Avviare la Lavastoviglie
20
Programmi
21
Programmi Speciali Ed Opzioni
22
Opzioni DI Lavaggio
22
Manutenzione E Cura
23
Pulire I Filtri
23
Se CI si Assenta Per Lunghi Periodi
23
Anomalie E Rimedi
24
Installation
25
Electrical Connection
25
Technical Data
26
Description of the Appliance
27
Overall View
27
Control Panel
27
Refined Salt and Rinse Aid
28
Measuring out the Refined Salt
28
Measuring out the Rinse Aid
28
Loading the Racks
29
Lower Rack
29
Cutlery Basket
29
Upper Rack
29
Cutlery Tray
30
Unsuitable Crockery
30
Detergent and Dishwasher Use
31
Wash Cycles
32
Special Wash Cycles and Options
33
Care and Maintenance
34
Cleaning the Filters
34
Leaving the Machine Unused for Extended Periods
34
Installation
36
Raccordements Hydrauliques
36
Raccordement du Tuyau D'évacuation de L'eau
36
Sécurité Anti-Fuite
36
Raccordement Électrique
36
Caractéristiques Techniques
37
Description de L'appareil
38
Vue D'ensemble
38
Sel Régénérant et Produit de Rinçage
39
Charger le Sel Régénérant
39
Charger le Produit de Rinçage
39
Charger les Paniers
40
Panier Inférieur
40
Panier à Couverts
40
Panier Supérieur
40
Produit de Lavage et Utilisation du Lave-Vaisselle
42
Mettre en Marche le Lave-Vaisselle
42
Charger le Produit de Lavage
42
Programmes
43
Programmes Spéciaux et Options
44
Options de Lavage
44
Entretien et Soin
45
Nettoyer les Filtres
45
En cas D'absence pendant de Longues Périodes
45
Anomalies et Remèdes
46
Instalação
47
Ligações Hidráulicas
47
MÁQUINA de LAVAR LOUÇA - Índice
47
Descrição Do Aparelho
49
Visão de Conjunto
49
Painel de Comandos
49
Sal, Regenerador E Abrilhantador
50
Carregar os Cestos
51
Bandeja Dos Talheres
52
Louças Não Adequadas
52
Detergente E Uso da Máquina de Lavar Louça
53
Carregar O Detergente
53
Ligar a Máquina de Lavar Louça
53
Programas
54
Programas Especiais E Opções
55
Opções de Lavagem
55
Manutenção E Cuidados
56
Limpar os Filtros
56
Longos Períodos de Ausência
56
Anomalias E Soluções
57
Instalace
58
Popis Zařízení
60
Celkový Pohled
60
Ovládací Panel
60
Regenerační Sůl a Leštidlo
61
Dávkování Leštidla
61
Plnění Košů
62
Spodní Koš
62
Košík Na Příbory
62
Horní Koš
62
Mycí Prostředek a Použití Myčky
64
Uvedení Myčky Do Činnosti
64
Dávkování Mycího Prostředku
64
Programy
65
Speciální Programy a Volitelné Funkce
66
Údržba a Péče
67
ČIštění Filtrů
67
Poruchy a Způsob Jejich Odstranění
68
Inštalácia
69
Ustavenie a Vyrovnanie Do Vodorovnej Polohy
69
Popis Zariadenia
71
Celkový Pohľad
71
Regeneračná Soľ a Leštidlo
72
Naplňte Koše
73
Košík Na Príbory
73
Horný Kôš
73
Spôsob Nastavenia Výšky Horného Koša
74
Umývací Prostriedok a Použitie Umývačky
75
Uvedenie Umývačky Do Činnosti
75
Programy
76
Špeciálne Programy a Voliteľné Funkcie
77
Údržba a Starostlivosť
78
Čistenie Filtrov
78
Opatrenia V Prípade Dlhodobej Nečinnosti
78
Poruchy a Spôsob ich Odstránenia
79

Hotpoint Ariston LFF 8M132 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Hotpoint Ariston | Catégorie: Lave-vaisselles | Taille: 21.14 MB

Table des Matières

French

1
German

11
- Kundendienst
  11
- Serwis Techniczny
  11
- Servisní Služba
  11
- Installation
  26
- Beschreibung Ihres Geschirrspülers
  28
- Regeneriersalz und Klarspüler
  29
- Beladen der Körbe
  30
- Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers
  32
- Programme
  33
- Sonderprogramme und Optionen
  34
- Reinigung und Pflege
  35
- Störungen und Abhilfe
  36
Slovak

11
- Servisná Služba
  11
- Karta Produktu
  13
- Informační List Výrobku
  13
- Opis Výrobku
  14
- Caractéristiques Techniques
  16
- Vue D'ensemble
  17
- Charger le Sel Régénérant
  18
- Charger le Produit de Rinçage
  18
- Panier Inférieur
  19
- Panier à Couverts
  19
- Panier Supérieur
  19
- Mettre en Marche le Lave-Vaisselle
  21
- Charger le Produit de Lavage
  21
- Options de Lavage
  23
- Nettoyer les Filtres
  24
- En cas D'absence pendant de Longues Périodes
  24
- Einfüllen des Regeneriersalzes
  29
- Einfüllen des Klarspülers
  29
- Starten des Geschirrspülers
  32
- Einfüllen des Spülmittels
  32
- Die Filter Reinigen
  35
- Was Tun, Bevor Sie für Längere Zeit Verreisen
  35
- Inštalácia
  59
- Popis Zariadenia
  61
- Regeneračná Soľ a Leštidlo
  62
- Naplňte Koše
  63
- Umývací Prostriedok a Použitie Umývačky
  65
- Programy
  66
- Špeciálne Programy a Voliteľné Funkcie
  67
- Údržba a Starostlivosť
  68
- Poruchy a Spôsob ich Odstránenia
  69
Polish

37
- Instalacja
  37
- Opis Urządzenia
  39
- Widok Ogólny
  39
- Panel Sterowania
  39
- Wsypywanie Soli Ochronnej
  40
- Wlewanie Płynu Nabłyszczającego
  40
- Ładowanie Koszy
  41
- Regulowanie WysokośCI Górnego Kosza
  42
- Naczynia Nieodpowiednie
  42
- Środek Myjący I Obsługa Zmywarki
  43
- Napełnianie Dozownika Detergentu
  43
- Uruchomienie Zmywarki
  43
- Programy
  44
- Programy Specjalne I Opcje
  45
- Konserwacja I Obsługa
  46
- Czyszczenie Filtrów
  46
- W Przypadku Dłuższej NieobecnośCI
  46
- Nieprawidłowe Działanie I Możliwe Środki Zaradcze
  47
Czech

48
- Instalace
  48
- Popis Zařízení
  50
- Celkový Pohled
  50
- Ovládací Panel
  50
- Regenerační Sůl a Leštidlo
  51
- Dávkování Leštidla
  51
- Plnění Košů
  52
- Spodní Koš
  52
- Košík Na Příbory
  52
- Horní Koš
  52
- Mycí Prostředek a Použití Myčky
  54
- Uvedení Myčky Do Činnosti
  54
- Dávkování Mycího Prostředku
  54
- Programy
  55
- Speciální Programy a Volitelné Funkce
  56
- Údržba a Péče
  57
- ČIštění Filtrů
  57
- Poruchy a Způsob Jejich Odstranění
  58
- Ustavenie a Vyrovnanie Do Vodorovnej Polohy
  59
- Celkový Pohľad
  61
- Košík Na Príbory
  63
- Horný Kôš
  63
- Spôsob Nastavenia Výšky Horného Koša
  64
- Uvedenie Umývačky Do Činnosti
  65
- Čistenie Filtrov
  68
- Opatrenia V Prípade Dlhodobej Nečinnosti
  68
Russian

70

Produits Connexes

Hotpoint Ariston Catégories

Réfrigérateurs

Lave-vaisselles Machines à laver

Tables de cuisson

Fours

Plus Manuels Hotpoint Ariston

Hotpoint Ariston LFF 8M132 Manuels

Hotpoint Ariston LFF 8M132 Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

Polski

Zalecenia I Środki OstrożnośCI

Instalacja I Serwis

Opis Urządzenia

Napełnianie Koszy

Uruchomienie I Użytkowanie

Programy

Programy Specjalne I Opcje

Regeneracyjna

Środek Nabłyszczający I Sól

Konserwacja I Utrzymanie

Čeština

Opatření a Rady

Instalace, Servisní Služba

Popis Zařízení

Plnění Košů

Spuštění a Použití

Programy

Speciální Programy a Volitelné Funkce

Leštidlo a Regenerační Sůl

Údržba a Péče

Poruchy a Způsob Jejich Odstranění

Slovenčina

Opatrenia a Rady

Inštalácia, Servisná Služba

Popis Zariadenia

Plnenie Košov

Uvedenie Do Činnosti a Použitie

Programy

Špeciálne Programy a Voliteľné Funkcie

Leštidlo a Regeneračná Soľ

Údržba a Starostlivosť

Poruchy a Spôsob ich Odstránenia

Русский

Предосторожности И Рекомендации

Установка

Описание Изделия

Загрузка Корзин

Включение И Эксплуатация

Программы

Специальные Программы И Допольнительные Функции

Ополаскиватель И Регенерирующая Соль

Техническое Обслуживание И Уход

Неисправности И Методы Их Устранения

Сервисное Обслуживание

Қазақша

Сақтық Шаралары Мен Кеңес

Орнату

Құрылғы Сипаттамасы

Тартпаларды Жүктеу

Қосу Және Пайдалану

Жуу Циклдары

Арнайы Жуу Циклдары Мен Опциялары

Шаюға Көмекші Зат Және Тазаланған Тұз

Күтім Көрсету Және Техникалық Қызмет Көрсету

Ақаулықтарды Жою

Көмек

Hotpoint Ariston LFF 8M132 Mode D'emploi (80 pages)

Table des Matières

Hotpoint Ariston LFF 8M132 Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

French

German

Slovak

Polish

Czech

Russian

Produits Connexes

Hotpoint Ariston Catégories