Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Homa Manuels
Pompes
CR253WA
Homa CR253WA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Homa CR253WA. Nous avons
2
Homa CR253WA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Original
Homa CR253WA Manuel D'instructions Original (76 pages)
Marque:
Homa
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 6.56 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Urheberschutz
3
Garantiebestimmungen
3
Ersatzteile, An- und Umbauten
4
Schäden an dem Produkt
4
Allgemeines
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Konformitätserklärung
3
Vorwort
3
Fachbegriffe
5
Sicherheit
5
Anweisungen und Sicherheitshinweise
5
Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Bedienpersonal
6
Elektrische Arbeiten
6
Elektrischer Anschluss
6
Verhalten während des Betriebs
7
Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
7
Fördermedien
7
Schalldruck
7
Einsatzarten
8
Aufbau
8
Verwendung
8
Allgemeine Beschreibung
8
Verpackung, Transport und Lagerung
9
Anlieferung
9
Transport
9
Lagerung
9
Rücklieferung
9
Einbau
10
Aufstellung und Inbetriebnahme
10
Allgemein
10
Inbetriebnahme
12
Vorbereitende Arbeiten
12
Elektrik
12
Drehrichtung
14
Motorschutz
14
Einschaltarten
14
Nach dem Einschalten
14
Außerbetriebnahme
15
Wiederinbetriebnahme nach Längerer Einlagerung
15
Vorübergehende Außerbetriebnahme
15
Endgültige Ausserbetriebnahme/ Einlagerung
15
Wartungsarbeiten
15
Instandhaltung
15
Wartungstermine
15
Allgemein
15
Störungssuche und -Behebung
16
Weiterführende Schritte zur Störungsbehebung
17
English
18
Copyright
19
General
19
Declaration of Conformity
19
Preface
19
Proper Use
19
Warranty
19
Technical Terms
20
General Safety
21
Guidelines Used and CE Certification
21
Instructions and Safety Information
21
Safety
21
Electrical Work
22
Electrical Connection
22
Ground Connection
22
Operating Personal
22
Operating Procedure
22
Safety and Control Devices
22
General Description
23
Pumped Fluids
23
Sound Pressure
23
Structure
23
Type of Application
23
Utilization
23
Delivery
25
Fitting
25
General
25
Installation and Commissioning
25
Materials Returned
25
Packaging, Transport and Storage
25
Storage
25
Transport
25
Commissioning
27
Preparatory Work
27
Electrical System
28
"Manual" Setting
28
Motor Protection
29
Rotational Direction
29
General
30
Maintenance
30
Maintenance Schedule
30
Maintenance Work
30
Switch-On Types
30
Final Shutdown / Storage
31
Restarting after an Extended Period of Storage
31
Shutdown
31
Temporary Shutdown
31
Troubleshooting
31
Français
34
Dispositions de Garantie
35
Dommages Causés au Produit
36
Clause de Non-Responsabilité
36
Service Après-Vente Contractuel / Adresse du Fabricant
36
Protection des Droits D'auteur
35
Préambule
35
Utilisation Conforme
35
Termes Techniques
36
Consignes de Sécurité Générales
37
Directives Utilisées et Marquage CE
37
Instructions et Consignes de Sécurité
37
Personnel Opérateur
37
Sécurité
37
Travaux Électriques
37
Raccordement Électrique
38
Mise à la Terre
38
Agents à Pomper
38
Comportement pendant L'exploitation
38
Dispositifs de Sécurité et de Surveillance
38
Pression Acoustique
38
Conception
39
Description Générale
39
Types D'application
39
Utilisation
39
Emballage, Transport et Stockage
40
Livraison
40
Retour de Livraison
40
Stockage
40
Transport
40
Généralités
41
Installation et Mise en Service
41
Montage
41
Electricité
43
Commande Électronique (Saniquick UFT)
44
Mise en Service
43
Travaux de Préparation
43
Modes de Mise en Marche
45
Après la Mise en Marche
46
Protection du Moteur
45
Moteur Monophasé
45
Moteurs Triphasés
45
Sens de Rotation
45
Délais de Maintenance
46
Entretien
46
Généralités
46
Travaux de Maintenance
46
Mise Hors Service
47
Mise Hors Service Définitive / Entreposage
47
Mise Hors Service Provisoire
47
Remise en Service après un Entreposage de Longue Durée
47
Recherche et Élimination des Pannes
48
Dutch
50
Algemeen
51
Conformiteitsverklaring
51
Auteursrecht
51
Beoogd Gebruik
51
Bepalingen M.b.t. Fabrieksgarantie
51
Voorwoord
51
Vaktermen
52
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
53
Instructies en Veiligheidsaanwijzingen
53
Toegepaste Richtlijnen en CE-Markering
53
Veiligheid
53
Bedieningspersoneel
54
Elektrische Werkzaamheden
54
Elektrische Aansluiting
54
Gedrag Tijdens Het Bedrijf
54
Algemene Beschrijving
55
Geluidsdruk
55
Opbouw
55
Toepassing
55
Toepassingswijzen
55
Veiligheids- en Bewakingscontroles
55
Vloeistoffen
55
Aanlevering
57
Algemeen
57
Installatie
57
Opslag
57
Opstelling en Inbedrijfstelling
57
Retourneren
57
Transport
57
Verpakking, Transport en Opslag
57
Inbedrijfstelling
59
Voorbereidende Werkzaamheden
59
Elektrisch Systeem
60
Draairichting
61
Motorbeveiliging
61
Algemeen
62
Inschakelwijzen
62
Na Het Inschakelen
62
Onderhoud
62
Onderhoudstermijnen
62
Buitenbedrijfstelling
63
Definitieve Buitenbedrijfstelling/Opslag
63
Hernieuwde Inbedrijfstelling Na Lange Opslagtijd
63
Onderhoudswerkzaamheden
63
Opsporen en Verhelpen Van Storingen
63
Dimensions (MM)
66
Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
63
Afmetingen (MM)
66
Declaration of Contamination
73
Déclaration de Contamination
74
Contaminatieverklaring
75
Publicité
Homa CR253WA Manuel D'instructions Original (68 pages)
Marque:
Homa
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 5.72 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Konformitätserklärung
3
Vorwort
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Urheberschutz
3
Garantiebestimmungen
3
Schäden an dem Produkt
4
Ersatzteile, An- und Umbauten
4
Allgemeines
3
Fachbegriffe
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Elektrische Arbeiten
6
Elektrischer Anschluss
7
Bedienpersonal
6
Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung
6
Anweisungen und Sicherheitshinweise
6
Sicherheit
6
Verhalten während des Betriebs
7
Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
7
Fördermedien
7
Schalldruck
8
Allgemeine Beschreibung
8
Verwendung
8
Einsatzarten
8
Aufbau
8
Lagerung
10
Rücklieferung
10
Anlieferung
10
Verpackung, Transport und Lagerung
10
Transport
10
Aufstellung und Inbetriebnahme
11
Allgemein
11
Einbau
11
Inbetriebnahme
12
Vorbereitende Arbeiten
13
Elektrik
13
Drehrichtung
13
Einschaltarten
13
Nach dem Einschalten
13
Wartungsarbeiten
14
Instandhaltung
14
Wartungstermine
14
Allgemein
14
Außerbetriebnahme
15
Vorübergehende Außerbetriebnahme
15
Endgültige Ausserbetriebnahme/ Einlagerung
15
Wiederinbetriebnahme nach Längerer Einlagerung
15
Störungssuche und -Behebung
15
English
18
Copyright
19
Declaration of Conformity
19
General Information
19
Preface
19
Proper Use
19
Warranty
19
Technical Terms
20
Dry-Run Protection
21
Level Control
21
General Safety
21
Guidelines Used and CE Certification
21
Instructions and Safety Information
21
Safety
21
Electrical Work
22
Electrical Connection
22
Ground Connection
22
Operating Personal
22
Operating Procedure
22
Safety and Control Devices
22
Construction
23
Motor Cooling
24
General Description
23
Pumped Fluids
23
Sound Pressure
23
Types of Use
23
Use
23
Delivery
25
Package, Transport, Storage
25
Returning to the Supplier
25
Storage
25
Transport
25
General
26
Installation
26
Setting up and Starting up
26
Bringing into Service
27
Direction of Rotation
28
Electrical
28
Preparatory Work
28
Ways of Starting up
28
General
29
Maintenance
29
Maintenance Schedule
29
Maintenance Work
29
Final Shutdown / Storage
30
Restarting after an Extended Period of Storage
30
Shutdown
30
Temporary Shutdown
30
Troubleshooting
30
Français
32
Dispositions de Garantie
33
Dommages Causés au Produit
34
Clause de Non-Responsabilité
34
Service Après-Vente Contractuel / Adresse du Fabricant
34
Déclaration de Conformité
33
Généralités
33
Protection des Droits D'auteur
33
Préambule
33
Utilisation Conforme
33
Termes Techniques
35
Consignes de Sécurité Générales
36
Directives Utilisées et Marquage CE
36
Instructions et Consignes de Sécurité
36
Personnel Opérateur
36
Sécurité
36
Travaux Électriques
36
Raccordement Électrique
37
Mise à la Terre
37
Agents à Pomper
37
Comportement pendant L'exploitation
37
Dispositifs de Sécurité et de Surveillance
37
Construction
38
Corps de Pompe
39
Description Générale
38
Modes D'utilisation
38
Pression Acoustique
38
Utilisation
38
Emballage, Transport et Stockage
39
Livraison
39
Stockage
39
Transport
39
Généralités
40
Installation et Mise en Service
40
Montage
40
Pour un Fonctionnement Parfait, Respectez les Consignes Suivantes
41
Retour de Livraison
40
Mise en Service
42
Travaux de Préparation
42
Electricité
43
Modes de Mise en Marche
43
Après la Mise en Marche
43
Sens de Rotation
43
Délais de Maintenance
44
Entretien
44
Généralités
44
Travaux de Maintenance
44
Mise Hors Service
45
Mise Hors Service Définitive / Entreposage
45
Mise Hors Service Provisoire
45
Recherche et Élimination des Pannes
45
Remise en Service après un Entreposage de Longue Durée
45
Dutch
48
Algemeen
49
Auteursrecht
49
Beoogd Gebruik
49
Bepalingen M.b.t. Fabrieksgarantie
49
Wettelijke Garantie
50
Adres Van de Fabrikant
50
Schade Aan Het Product
50
Conformiteitsverklaring
49
Voorwoord
49
Vaktermen
51
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
52
Bedieningspersoneel
52
Elektrische Werkzaamheden
52
Elektrische Aansluiting
53
Instructies en Veiligheidsaanwijzingen
52
Toegepaste Richtlijnen en CE-Markering
52
Veiligheid
52
Gedrag Tijdens Het Bedrijf
53
Geluidsdruk
53
Veiligheids- en Bewakingscontroles
53
Vloeistoffen
53
Algemene Beschrijving
54
Opbouw
54
Toepassing
54
Toepassingswijzen
54
Aanlevering
55
Opslag
55
Transport
55
Verpakking, Transport en Opslag
55
Algemeen
56
Inbouw
56
Opstelling en Inbedrijfstelling
56
Retourneren
56
Inbedrijfstelling
57
Draairichting
58
Elektrisch Systeem
58
Inschakelwijzen
58
Na Het Inschakelen
58
Voorbereidende Werkzaamheden
58
Algemeen
59
Onderhoud
59
Onderhoudstermijnen
59
Onderhoudswerkzaamheden
59
Buitenbedrijfstelling
60
Definitieve Buitenbedrijfstelling/Opslag
60
Hernieuwde Inbedrijfstelling Na Lange Opslagtijd
60
Opsporen en Verhelpen Van Storingen
60
Declaration of Contamination
64
Déclaration de Contamination
65
Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
60
Contaminatieverklaring
66
Publicité
Produits Connexes
Homa CR252WA
Homa CR 253 W
Homa CR360VWA
Homa CH 413 Serie
Homa CH 432 Serie
Homa C250WA
Homa C140 WA
Homa CH140 WA
Homa CTP 53 Serie
Homa CTP 70 Serie
Homa Catégories
Pompes
Pompes à eau
Systèmes de sécurité
Produits de plomberie
Cafetières
Plus Manuels Homa
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL