Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hitachi Manuels
Pompes à chaleur
RWH-4.0VNFE
Hitachi RWH-4.0VNFE Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hitachi RWH-4.0VNFE. Nous avons
3
Hitachi RWH-4.0VNFE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et De Fonctionnement, Manuel D'instructions
Hitachi RWH-4.0VNFE Manuel D'installation Et De Fonctionnement (364 pages)
Marque:
Hitachi
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 32 MB
Table des Matières
Index Général
7
Table des Matières
7
Vue D'ensemble du Système YUTAKI
15
Informations Générales
15
Introduction
15
Remarques Générales
15
Sommaire du Fonctionnement
16
Production D'eau Chaude Sanitaire
17
Combinaison Avec des Panneaux Solaires
17
Chauffage de L'eau de la Piscine
17
Symboles Utilisés
18
Guide du Produit
19
Nomenclature des Unités
19
Système Split - Groupe Extérieur
19
Système Split - Unité Intérieure
19
Unité Intérieure
20
Système Monobloc
20
Système Complémentaire
21
Liste des Produits
21
Système Split - Groupe Extérieur R32
21
Système Split - Groupe Extérieur R410A
21
Système Split - Unité Intérieure
22
Modèle Standard
23
Ballon D'eau Chaude Sanitaire pour YUTAKI S80
24
Système Monobloc
25
Système Complémentaire
26
Consignes Générales de Sécurité
27
Informations Supplémentaires Concernant la Sécurité
27
Remarque Importante
27
Nomenclature des Pièces et Dimensions
28
Ras-2Whvrp1 / Ras-2.5Whvrp1 / Ras-3Whvrp1
28
Ras-(4-10)Wh(V)Npe
29
Rwm-(2.0-3.0)R1E
30
Rwm-(4.0-6.0)N1E
31
Rwm-(8.0/10.0)N1E
32
Rwd-(2.0-6.0)(N/R)W1E-220S(-K)
33
Rwh-(4.0-6.0)(V)Nfe
34
Rwh-(4.0-6.0)(V)Nfwe
35
Rasm-(2/3)Vre
36
Rasm-(4-6)(V)Re
37
Considérations
38
Données Électriques
38
Système Split - Groupe Extérieur R32
39
Système Split - Groupe Extérieur R410A
39
Système Split - Unité Intérieure
40
Yutaki S
40
Yutaki S Combi
41
Yutaki S80
42
Source D'alimentation
42
Système Monobloc
44
Chauffage
45
Plage de Fonctionnement
45
R410A Plage de Fonctionnement de la Température
45
Plage de Fonctionnement de la Source D'alimentation
45
Ecs
47
Chauffage Piscine
48
Refroidissement (Kit de Refroidissement Nécessaire)
48
R32 Plage de Fonctionnement de la Température
49
Chauffage
49
Ecs
50
Chauffage Piscine
50
Refroidissement (Kit de Refroidissement Nécessaire)
51
R410A Plage de Fonctionnement Hydraulique
51
Données Hydrauliques
51
R32 Plage de Fonctionnement Hydraulique
52
Données Hydrauliques
52
Courbes de Rendement de la Pompe
53
Version pour Unité Intérieure Seule
56
Version pour Combinaison Avec Ballon D'ecs
57
Connexion des Tuyauteries pour Groupe Extérieur
60
Remarques Générales Avant des Travaux D'installation des Tuyauteries
60
Tuyauterie Frigorifique et D'eau
60
Brasage
63
Charge de Fluide Frigorigène
63
Tuyau D'évacuation
63
Bossage de Purge D'évacuation
63
Procédure de Raccordement
64
Circuit du Frigorigène R32
65
Remarques Générales Quant au Frigorigène R32
65
Tuyauterie Frigorifique
65
Tuyauterie Frigorifique
67
Diamètre de la Tuyauterie Frigorifique
68
Charge de Fluide Frigorigène
67
Quantité Charge de Fluide Frigorigène
67
Circuit du Frigorigène R410A
67
Précautions en cas de Fuites de Gaz Frigorigène
68
Tuyauterie D'eau
70
Longueur des Conduites D'eau
70
Dimensions de la Tuyauterie D'eau
70
Connexion
72
Qualité de L'eau
73
Remplissage en Eau
73
Ballon D'eau Chaude Sanitaire et Circuit D'ecs
74
Conditions et Recommandations pour le Circuit Hydraulique
75
Contrôle du Débit de L'eau
75
Raccordement des Tuyauteries D'eau pour YUTAKI M
76
Emplacement des Tuyaux et Diamètres de Connexion
76
Suspension de la Tuyauterie D'eau
76
Chauffage et ECS
77
Yutaki S et Yutaki M
77
Éléments Hydrauliques Supplémentaires Nécessaires pour Chauffage
77
Éléments Optionnels Hydrauliques Supplémentaires (pour ECS)
79
Yutaki S Combi
80
Éléments Hydrauliques Supplémentaires Nécessaires pour ECS
80
Éléments Hydrauliques Supplémentaires Nécessaires pour ECS (Uniquement pour le Royaume-Uni)
82
Yutaki S80
83
TYPE 1 : Version de Fonctionnement en ECS, mais Avec un Ballon Éloigné
83
TYPE 2 : Version pour le Fonctionnement Avec Ballon D'ecs Hitachi
84
Ballon D'ecs Intégré Au-Dessus de L'unité Intérieure
84
Vérification Générale
86
Unité Intérieure Seule
87
Unité Intérieure en Combinaison Avec Ballon D'eau Chaude Sanitaire
88
Connexion Électrique
90
Réglages de Commande et Électriques
86
Dimension du Câblage
90
Source D'alimentation
90
Système Split - Unité Intérieure
91
Conditions Minimales des Organes de Protection
94
Réglage des Commutateurs DIP et Rotatifs
98
Groupe Extérieur RAS-(2-3)WHVRP1, RAS-(4-10)WH(V)NPE et RASM-(2-6)(V)(N/R)E
98
Emplacement des Commutateurs DIP et Rotatifs
98
Fonctions des Commutateurs DIP et Rotatifs
98
Indication LED
101
Les Unités Intérieures RWM-(2.0-10.0)(R/N)1E / RWD-(2.0-6.0)(R/N)W1E-220S(-K) et RWH-(4.0-6.0)(V)NF(W)E
102
DSW1 : Réglage Supplémentaire
103
DSW4 : Réglage Supplémentaire
104
DSW5 : Réglage Supplémentaire
105
DSW15 et RSW2/DSW16 et RSW1 : Non Utilisé
106
Contrôleur en Cascade Yutaki - Atw-Ycc-(01-03)
107
Emplacement des Commutateurs DIP et Rotatifs
107
DSW7 : Réglage Supplémentaire
110
DSW16 et RSW1 : Non Utilisé
111
Connexions du Bornier
112
Bornier 2 pour YUTAKI M et YUTAKI S80
113
Résumé des Connexions du Bornier YUTAKI M - RASM-(2/3)VRE
113
Résumé des Connexions du Bornier YUTAKI M - RASM-(4-6)(V)NE
114
Résumé des Connexions du Bornier YUTAKI S80 - RWH-(4.0-6.0)(V)NF(W)E
115
Câblage de Communication Intérieure/Extérieure (TB2) / Communication ATW-RTU/ Communication Dispositifs Centralisés
117
Bornes D'entrée (Fonctions D'entrée Par Défaut)
118
Thermistance de Sortie de L'eau pour le Circuit 2 (TWO2)
119
La Télécommande Sans Fil Intelligent Optionnel (TB2) ATW-RTU
119
Télécommande Marche/Arrêt Sans Fil Optionnel ATW-RTU
119
Forçage ECS (Par Défaut pour Entrée 6)
121
Bornier 2 pour YUTAKI S et YUTAKI S COMBI
124
Résumé des Connexions du Bornier YUTAKI S80 - RWH-(2.0-10.0)(V)NF(W)E
124
Mesureur de Puissance (Par Défaut pour Entrée 7)
129
Sortie du Chauffe-Eau Électrique du Ballon D'ecs
130
Chaudière ou Chauffe-Eau Auxiliaire (Par Défaut pour Sortie 3)
131
Résumé des Connexions du Bornier YUTAKI S COMBI - RWD-(4,0-6,0)(N/R)W1E-220S(-K)
132
Contrôleur D'unité (Pc-Arfh1E)
139
Définition des Commutateurs
139
Description des ICônes
140
ICônes Communes
140
ICônes de la Vue Générale
141
ICônes de la Vue Télécommande
142
Contenu du Thermostat D'ambiance
143
Contenu du Contrôleur de L'unité
144
Contenu du Contrôleur de L'unité + Thermostat D'ambiance
146
Configuration du Contrôleur
148
Assistant de Configuration
148
Configuration Avancée
152
Exemples de Configurations Possibles
154
Configurations Mixtes (Sans Fil + Câblée)
159
Écran Principal
160
Vue de la Télécommande
160
Vue Générale
161
Fonction D'actions Rapides
162
Menu
163
Informations de Fonctionnement
163
Configuration du Système
164
Configuration des Options Générales
165
Réglage du Programmateur
166
Configuration du Programmateur Hebdomadaire
167
Configuration du Réglage Consignes (Eau)
168
Configuration du Chauffage / Refroidissement
169
Désactivé
170
Configuration de L'eau Chaude Sanitaire (ECS)
171
Configuration de Piscine
173
Configuration des Sources Chauffage
174
Solaire - Contrôle Total
175
Configuration de la Pompe à Chaleur
176
Configuration du Circulateur
177
Configuration Fonctions Optionnelles
178
Configuration Énergie
178
Fonctions Configurables
179
Configuration D'entrées, Sorties et Sondes
181
Mise en Service
182
Réglages du Contrôleur
183
À Propos de
183
Restaurer Paramètres Usine
184
Retour au Mode Utilisateur
184
Contrôleur D'unité (Pc-Arfh2E)
185
Définition des Commutateurs
185
Description des ICônes
186
Contenu du Contrôleur de L'unité
188
Mode Installateur
190
Configuration du Contrôleur
191
Assistant de Programmateur du Thermostat D'ambiance
195
Exemples de Configurations Possibles
196
Vue Principale
202
Page D'accueil
202
Fonction D'actions Rapides
203
Ballon D'eau Chaude Sanitaire (ECS)
204
Affichage Accueil
205
Indication de Programme Suivant
205
Affichage Mode
206
Affichage Zone 1/2
206
Affichage 1/2 des Ventilo Convecteurs
207
Affichage Circuit 1/2
207
Affichage ECS
208
Affichage Piscine
208
Menu
209
Informations de Fonctionnement
209
Vue Réelle
211
Ballon D'eau Chaude Sanitaire
213
ICônes de Zones de la Vue Synoptique
214
Registre D'état Récent
214
Consommation D'énergie
215
Réglage du Programmateur
217
Réglage D'un Programmateur pour les Thermostats D'ambiance
218
Réglage du Programmateur à L'aide de L'assistant
219
Réglage D'un Programmateur pour le Ballon D'eau Chaude ou la Piscine
221
Configuration du Système
223
Configuration du Thermostat D'ambiance
224
Configuration du Réglage Consignes (Eau)
225
Configuration du Chauffage / Refroidissement
226
Configuration du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
228
Configuration de Piscine
230
Configuration des Sources Chauffage
231
Solaire - Contrôle Total
232
Configuration de la Pompe à Chaleur
233
Configuration du Circulateur
234
Ventilo Convecteurs
235
Configuration Fonctions Optionnelles
236
Chauffage Auto Marche/Arrêt
238
Fonctions Optionnelles du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
239
Configuration D'entrées, Sorties et Sondes
240
Désactivé
240
Mode Vacances
242
Réglages du Contrôleur
243
Mise en Service
244
À Propos de
244
Restaurer Paramètres Usine
245
Accès de L'installateur
245
Bloquer Contrôleur
246
Retour au Mode Utilisateur
246
Contrôleur en Cascade Yutaki - Atw-Ycc-(01-02)
247
Définition des Commutateurs
247
Description des ICônes
248
ICônes Communes
248
ICônes de la Vue Générale
249
Contenu
250
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3
251
Assistant de Configuration
252
Configuration du Contrôleur en Cascade
252
Configuration Avancée
255
Écran Principal
258
Fonction D'actions Rapides
259
Informations de Fonctionnement
260
Menu
260
Configuration du Système
261
Configuration des Options Générales
262
Réglage du Programmateur
263
Configuration de la Cascade
265
Configuration du Chauffage / Refroidissement
266
Configuration de L'eau Chaude Sanitaire (ECS)
268
Configuration de Piscine
270
Configuration des Sources Chauffage
271
Solaire - Contrôle Total
272
Configuration de la Pompe à Chaleur
273
Configuration Fonctions Optionnelles
274
Fonctions Configurables
274
Fonctionnement de Secours
276
Configuration D'entrées, Sorties et Sondes
276
Réglages du Contrôleur
277
Mise en Service
278
À Propos de
278
Restaurer Paramètres Usine
279
Retour au Mode Utilisateur
279
Contrôleur en Cascade Yutaki Atw-Ycc-03
280
Définition des Commutateurs
280
Description des ICônes
281
Chauffe-Eau Électrique
283
Circuit
283
Combinaison de Chaudière
283
Combinaisons Solaire
283
Contenu du Contrôleur en Cascade
283
ECS Piscine
283
Historique des Alarmes
283
Information Générale Informations de Modules Circuit
283
Configuration du Contrôleur en Cascade
286
Vue Principale
289
Circuit 1/2
290
Fonction D'actions Rapides
290
Affichage Accueil
292
Indication de Programme Suivant
292
Affichage Mode
293
Affichage Zone 1/2
293
Affichage 1/2 des Ventilo Convecteurs
294
Affichage Circuit 1/2
294
Affichage ECS
295
Affichage Piscine
295
Informations de Fonctionnement
296
Menu
296
Réglage du Programmateur
297
Configuration du Système
304
Configuration du Thermostat D'ambiance
305
Configuration du Réglage Consignes (Eau)
306
Configuration de la Cascade
307
Configuration du Chauffage / Refroidissement
308
Configuration du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
310
Configuration de Piscine
312
Configuration des Sources Chauffage
313
Configuration de la Pompe à Chaleur
315
Ventilo Convecteurs
316
Configuration Fonctions Optionnelles
317
Configuration D'entrées, Sorties et Sondes
321
Mode Vacances
323
Réglages du Contrôleur
324
Mise en Service
325
À Propos de
325
Accès de L'installateur
326
Restaurer Paramètres Usine
326
Bloquer Contrôleur
327
Retour au Mode Utilisateur
327
Alarmes des Unités Intérieures
328
Dépannage
328
Indication du Code D'alarme Sur la Télécommande (PC-ARFH1E)
328
Alarmes des Groupes Extérieurs
331
Alarmes du CONTRÔLEUR en CASCADE YUTAKI ATW-YCC-(01/02)
331
Alarmes du LCD
332
Alarmes des Unités Intérieures
333
Indication du Code D'alarme Sur la Télécommande (PC-ARFH2E)
333
Alarmes du CONTRÔLEUR en CASCADE YUTAKI ATW-YCC-03
335
Alarmes des Groupes Extérieurs
336
Chauffage (Air/Eau)
336
Circuit
336
Alarmes du LCD
337
Maintenance
338
Retrait des Panneaux
338
Yutaki S
338
Retrait du Panneau de L'unité Intérieure
338
Retrait du Coffret Électrique de L'unité Intérieure
339
Connexion des Tuyaux de Chauffage
340
Connexion de Ligne des Condensats
340
Circuit
340
Assemblage du Panneau
341
Yutaki S Combi
342
Retrait des Panneaux de L'unité Intérieure
342
Connexion des Tuyaux D'ecs
344
Circuit
344
Test et Vérification
345
Yutaki S80
345
Retrait du Panneau du Coffret Électrique
349
Connexion de Ligne des Condensats
349
Connexion des Tuyaux de Chauffage
349
Test et Vérification
350
Travaux de Maintenance
350
Procédure de Maintenance Générale du Groupe Extérieur
350
Compresseur
351
Procédure de Maintenance Générale de L'unité Intérieure
351
Évacuation
356
Procédure D'évacuation pour les Modèles YUTAKI S
356
Procédure D'évacuation pour les Modèles YUTAKI S COMBI
356
Procédure D'évacuation pour les Modèles YUTAKI S80
357
Procédure D'évacuation pour les Modèles YUTAKI M
357
Mise en Service
358
Avant le Fonctionnement
358
Vérification Préalable
358
Vérifiez L'unité
358
Vérification Électrique
358
Vérification du Système Hydraulique (Chauffage et ECS)
358
Vérification du Circuit Frigorifique
359
Procédure de Mise en Service
359
Test de Fonctionnement/Purge D'air
360
Hitachi RWH-4.0VNFE Manuel D'installation Et De Fonctionnement (91 pages)
Marque:
Hitachi
| Catégorie:
Pompes à chaleur
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Contenu
5
Table des Matières
5
Informations Générales
10
Informations Générales
11
Remarques Générales
11
Symboles Utilisés
11
Remarques Générales de Sécurité
12
Informations Supplémentaires Concernant la Sécurité
12
Remarque Importante
13
Guide du Produit
14
Nomenclature des Unités
14
Unité Intérieure
14
Ballon D'eau Chaude Sanitaire (pour Combinaison Avec Unité Intérieure YUTAKI S80 Autonome)
14
Unité Intérieure
15
Liste des Produits
15
Ballon D'eau Chaude Sanitaire pour YUTAKI S80
16
Nomenclature des Pièces et Dimensions
17
TYPE 1 : Version de Fonctionnement en ECS, mais Avec un Ballon Éloigné
18
TYPE 2 : Version pour le Fonctionnement Avec Ballon D'ecs Hitachi
19
Ballon D'eau Chaude Sanitaire
20
Données Électriques
21
Considérations
22
Version pour Unité Intérieure Seule
23
Version pour Combinaison Avec Ballon D'ecs
24
Ballon D'eau Chaude Sanitaire
24
Plage de Fonctionnement
25
Chauffage
26
Plage de Fonctionnement de la Source D'alimentation
26
Plage de Fonctionnement de la Température
26
Ecs
27
Chauffage Piscine
27
Plage de Fonctionnement Hydraulique
28
Données Hydrauliques
28
Courbes de Rendement de la Pompe
29
Version pour Unité Intérieure Seule
29
Version pour Combinaison Avec Ballon D'ecs
30
Tuyauterie Frigorifique et D'eau
31
Remarques Générales Avant des Travaux D'installation des Tuyauteries
32
Tuyauterie Frigorifique
33
Longueur des Tuyauteries Frigorifiques entre L'unité Intérieure et le Groupe Extérieur
33
Circuit Frigorifique
33
Charge de Fluide Frigorigène Avant L'envoi
34
Précautions en cas de Fuites de Gaz Frigorigène
34
Contre-Mesures en cas de Possible Fuite de Frigorigène
35
Tuyauterie D'eau
36
Longueur des Conduites D'eau
36
Dimensions de la Tuyauterie D'eau
36
Unité Intérieure YUTAKI S80
36
Type 2 : Version de Fonctionnement Avec un Ballon D'ecs Hitachi (RWH-(4.0-6.0)(V)NFWE)
37
Qualité D'eau pour le Circuit Primaire (Chauffage/Refroidissement) et le Circuit Secondaire (ECS)
39
Autres Recommandations Concernant le Circuit D'ecs
40
Remplissage en Eau
41
Conditions et Recommandations pour le Circuit Hydraulique
43
Contrôle du Débit de L'eau
44
TYPE 1 : Version de Fonctionnement en ECS, mais Avec un Ballon Éloigné
45
Éléments Hydrauliques Supplémentaires Nécessaires pour Chauffage
45
Éléments Hydrauliques Supplémentaires Nécessaires pour ECS
45
Chauffage et ECS
45
TYPE 2 : Version pour le Fonctionnement Avec Ballon D'ecs Hitachi
46
Éléments Optionnels Hydrauliques Supplémentaires (pour ECS)
47
Réglages de Commande et Électriques
48
Vérification Générale
50
Unité Intérieure Seule
50
Unité Intérieure en Combinaison Avec Ballon D'eau Chaude Sanitaire
50
Connexion Électrique
52
Dimension du Câblage
52
Conditions Minimales des Organes de Protection
54
Fonctions des Commutateurs DIP et Rotatifs
56
Réglage des Commutateurs DIP et Rotatifs
56
Emplacement des Commutateurs DIP et Rotatifs
56
Dsw1
57
Réglage Supplémentaire
57
Dsw2
57
Réglage de la Capacité de L'unité
57
Dsw3
58
Dsw4
58
Dsw5
59
DSW6 (seulement si Disponible)
60
Non Utilisée
60
Dsw7
60
DSW15 et RSW2
60
Adresse du Cycle Frigorifique
60
Ssw2
61
Dsw18
61
Ssw1
61
DSW16 et RSW1
61
Indication LED
62
Connexions du Bornier
62
Bornier 1
62
Source D'alimentation Principale
62
Bornier 2
63
Câblage de Communication Intérieure/Extérieure (TB2) / Communication ATW-Rtu/Communication Dispositifs Centralisés
66
Bornes D'entrée (Fonctions D'entrée Par Défaut)
67
Thermistance du Ballon D'ecs (TDHWT)
67
Thermistance de Sortie de L'eau pour le Circuit 2 (TWO2)
67
Câbles de Communication de la Télécommande
68
La Télécommande Sans Fil Intelligent Optionnel (TB2) ATW-RTU
68
Télécommande Marche/Arrêt Sans Fil Optionnel ATW-RTU
68
Thermistance de Température de Sortie D'eau du Troisième Cycle
69
Thermistance de Température de L'eau de la Piscine
69
Thermistance du Coffret Électrique
70
Compteur Intelligent (Par Défaut pour Entrée 5)
71
Mesureur de Puissance (Par Défaut pour Entrée 7)
72
Aquastat pour Circuit
72
Bornes de Sortie (Fonctions de Sortie PréDéfinies)
73
Vanne de Mélange pour Circuit
73
Sortie du Chauffe-Eau Électrique du Ballon D'ecs
73
Bornes de Sortie (Fonctions Optionnelles de Sortie)
74
Chaudière ou Chauffe-Eau Auxiliaire (Par Défaut pour Sortie 3)
75
Maintenance
76
Retrait des Panneaux
77
Retrait des Panneaux de L'unité Intérieure
77
Retrait du Coffret Électrique de L'unité Intérieure
80
Connexion de Ligne des Condensats
82
Connexion des Tuyaux de Chauffage
82
Test et Vérification
83
Mise en Service
84
Avant le Fonctionnement
85
Vérification Préalable
85
Vérifiez L'unité
85
Vérification du Système Hydraulique (Chauffage et ECS)
86
Vérification Électrique
86
Procédure de Mise en Service
87
Démarrage Initial à Basses Températures Ambiantes Extérieures
87
Vérification du Circuit Frigorifique
87
Test de Fonctionnement/Purge D'air
88
Hitachi RWH-4.0VNFE Manuel D'instructions (50 pages)
Marque:
Hitachi
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 6 MB
Produits Connexes
Hitachi RWH-4.0 NFE
Hitachi RWH-4.0 VNFE
Hitachi RWH-4.0 VNFWE
Hitachi RWH-4.0NFE
Hitachi RWH-4.0NFWE
Hitachi RWH-6.0 VNFWE
Hitachi RWH-5.0VNFE
Hitachi RWH-5.0NFE
Hitachi RWH-5.0VNFWE
Hitachi RWH-5.0NFWE
Hitachi Catégories
Climatiseurs
Projecteurs
Scies
Perceuses
Pistolets à clous
Plus Manuels Hitachi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL