Table des Matières
Hinweissymbol an der Zentrifuge
7
Auspacken der Zentrifuge
7
Deckel Öffnen und Schließen
7
Bedien- und Anzeigeelemente
8
Tasten des Bedienfeldes
8
Winkelrotoren Aerosoldicht Verschließen
8
Symbole des Bedienfeldes
8
Ein- und Ausbau des Rotors
8
Zentrifugations-Parameter Eingeben
9
Programm-Eingabe / -Änderung
9
Zentrifugation mit Zeitvorwahl
10
Kurzzeitzentrifugation
10
Betriebsstunden-Abfrage
10
Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF)
11
Zentrifugation von Stoffen mit Höherer Dichte
11
Kühlung (nur bei Zentrifuge mit Kühlung)
11
Reparaturannahme von Zentrifugen
13
Information Symbol on the Centrifuge
16
Opening and Closing the Lid
16
Unpacking the Centrifuge
16
Aerosol Tight Sealing of Angle Rotors
17
Control and Display Elements
17
Control Panel Pushbuttons (Keys)
17
Installation and Removal of the Rotor
17
Adjustment Possibilities
18
Entering Centrifugation Parameter
18
Programme Input/Alteration
18
Centrifugation with Pre-Set Time
19
Short-Term Centrifugation
19
Centrifugation of Materials with Higher Density
20
Cooling (Only in Centrifuges with Cooling)
20
Recall Hours of Operation
20
Relative Centrifugal Force (RCF)
20
Maintenance and Servicing
21
Rotors and Attachments
21
Acceptance of the Centrifuges for Repair
22
Funzione Della Centrifuga
34
Indicazioni Inerenti la Sicurezza
34
Apertura del Coperchio
35
Apertura E Chiusura del Coperchio
35
Chiusura del Coperchio
35
Contenuto Della Fornitura
35
Disimballo Della Centrifuga
35
Simbolo DI Avvertenza Sulla Centrifuga
35
Chiudere I Rotori Ad Angolo a Tenuta Ermetica in Modo da Impedire la Fuoriuscita DI Aerosol
36
Elementi DI Operazione E Visualizzazione
36
Installazione E Disinstallazione del Rotore
36
Inserimento/Variazione del Programma
37
Inserire I Parametri DI Centrifugazione
37
Possibilità DI Regolazione
37
Centrifugazione con Tempo Preimpostato
38
Richiamo del Programma
38
Accelerazione Centrifuga Relativa (RCF)
39
Centrifugazione DI Materiali con Elevata Densità
39
Consultazione Delle Ore DI Funzionamento
39
Pre-Raffreddamento del Rotore
39
Raffreddamento (solo Per Centrifuga con Raffreddamento)
39
Raffreddamento-Standby
39
Riconoscimento del Rotore
39
Mantenere in Autoclave
40
Perni DI Trascinamento
40
Pulizia E Manutenzione
40
Accettazione DI Centrifughe da Riparare
41
Technische Daten / Technical Specification
42
Rotoren und Zubehör / Rotors and Accessories
44