Hettich ROTIXA 50 S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hettich ROTIXA 50 S. Nous avons 1 Hettich ROTIXA 50 S manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hettich ROTIXA 50 S Mode D'emploi (104 pages)

Marque: Hettich | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 5.06 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
- 2 Restrisiken
  
  7
- 3 Technische Daten
  
  7
- 4 Sicherheitshinweise
  
  8
- 5 Bedeutung der Symbole
  
  10
- 6 Lieferumfang
  
  10
- 7 Auspacken und Aufstellen der Zentrifuge
  
  10
- 8 Inbetriebnahme
  
  11
- 9 Deckel Öffnen und Schließen
  
  11
  - Deckel Öffnen
    11
  - Deckel Schließen
    11
- 10 Ein- und Ausbau des Rotors
  
  12
- 11 Beladen des Rotors
  
  12
- 12 Bedien- und Anzeigeelemente
  
  13
  - Status-Symbole
    13
  - Drehknopf
    13
  - Tasten und Einstellmöglichkeiten
    13
- 13 Zentrifugations-Parameter Eingeben
  
  14
  - Laufzeit
    14
    
    Zeitvorwahl
    14
    
    Dauerlauf
    14
  - Drehzahl (RPM)
    14
  - Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF/RZB)
    14
  - An- und Auslauf-Parameter
    14
    
    Anlaufstufe
    14
    
    Anlaufzeit
    14
    
    Bremsstufe
    15
    
    Auslaufzeit
    15
    
    Bremsabschaltungs-Drehzahl
    15
  - Radius/Temperatur
    15
    
    Radius
    15
    
    Temperatur (nur bei Zentrifuge mit Kühlung)
    15
  - Automatischer Zwischenspeicher
    15
- 14 Programmierung
  
  15
  - Programm-Eingabe / -Änderung
    15
  - Programm-Abruf
    15
- 15 Zentrifugation
  
  16
  - Zentrifugation mit Zeitvorwahl
    16
  - Dauerlauf
    16
- 16 Einstellungen während des Zentrifugationslaufes Ändern
  
  16
- 17 Integral RCF (∫RCF)
  
  16
- 18 Anzeige der Maximalen Drehzahl des Rotors
  
  16
- 20 Not-Stop
  
  17
- 21 Akustisches Signal
  
  17
- 22 Betriebsstunden-Abfrage
  
  17
- 23 Datums- und Uhrzeit-Einstellung
  
  17
- 19 Anzeige der Maximalen RCF des Rotors
  
  17
- 24 Angezeigte Zentrifugations-Daten nach dem Einschalten
  
  18
- 25 Sofortige Anzeige der Zentrifugations-Daten nach dem Einschalten
  
  18
- 26 Schlüsselschalter (nur bei Zentrifuge mit Schlüsselschalter)
  
  18
- 27 Programmverknüpfung (nur bei Zentrifuge mit Programmverknüpfung)
  
  18
- 28 Kühlung (nur bei Zentrifuge mit Kühlung)
  
  19
  - Standby-Kühlung
    19
  - Vorkühlen des Rotors
    19
- 29 Heizung (nur bei Zentrifuge mit Option Heizen/Kühlen)
  
  19
- 30 Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF)
  
  20
- 31 Zentrifugation von Stoffen oder Stoffgemischen mit einer Höheren Dichte als 1,2 Kg/DM
  
  20
- 32 Rotor-Erkennung
  
  20
- 33 Notentriegelung
  
  21
- 34 Pflege und Wartung
  
  21
  - Zentrifuge (Gehäuse, Deckel und Schleuderraum)
    21
    
    Oberflächenreinigung und -Pflege
    21
    
    Oberflächendesinfektion
    21
    
    Entfernen Radioaktiver Verunreinigungen
    22
  - Rotoren und Zubehör
    22
    
    Reinigung und Pflege
    22
    
    Desinfektion
    22
    
    Tragzapfen
    22
    
    Rotoren und Zubehör mit Begrenzter Verwendungsdauer
    23
  - Autoklavieren
    23
  - Zentrifugiergefäße
    23
- 35 Störungen
  
  24
- 36 Reparaturannahme von Zentrifugen
  
  25
- 37 Entsorgung
  
  25
English

26
- 1 Use According to Specification
  
  28
- 2 Residual Risks
  
  28
- 3 Technical Specifications
  
  28
- 4 Notes on Safety
  
  29
- 5 Symbol Meanings
  
  30
- 6 Delivery Checklist
  
  30
- 7 Unpacking the Centrifuge and Installation
  
  31
- 8 Initial Operation
  
  31
- 9 Opening and Closing the Lid
  
  31
  - Opening the Lid
    31
  - Closing the Lid
    31
- 10 Installation and Removal of the Rotor
  
  32
- 11 Loading the Rotor
  
  32
- 12 Control and Display Devices
  
  33
  - Status Symbols
    33
  - Control Knob
    33
  - Keys and Set-Up Options
    33
- 13 Entering Centrifugation Parameters
  
  34
  - Running Time
    34
    
    Time Selection
    34
    
    Continuous Running
    34
  - Speed (RPM)
    34
  - Relative Centrifugal Force (RCF/RZB)
    34
  - Run-Up and Run-Down Parameters
    34
    
    Run-Up Step
    34
    
    Run-Up Time
    34
    
    Braking Step
    35
    
    Run-Down Time
    35
    
    Brake De-Energisation Speed
    35
  - Radius/Temperature
    35
    
    Radius
    35
    
    Temperature (for Centrifuges with Cooling Only)
    35
  - Automatic Buffer
    35
- 14 Programming
  
  35
  - Entering / Modifying Programs
    35
  - Calling up Programs
    35
- 15 Centrifugation
  
  36
  - Centrifugation with Time Selection
    36
  - Continuous Running
    36
- 16 Changing Settings During the Centrifugation Run
  
  36
- 17 Integral RCF (∫RCF)
  
  36
- 18 Displaying the Maximum Speed of the Rotor
  
  36
- 19 Displaying the Maximum RCF of the Rotor
  
  37
- 20 Emergency Stop
  
  37
- 21 Audible Signal
  
  37
- 22 Interrogating the Operating Hours
  
  37
- 23 Setting the Date and Time
  
  37
- 24 Centrifugation Data Displayed after Switching on
  
  37
- 25 Immediate Display of the Centrifugation Data after Switching on
  
  38
- 26 Key-Operated Switch (for Centrifuges with Key-Operated Switch Only)
  
  38
- 27 Program Linking (for Centrifuges with Program Linking Only)
  
  38
  - Linking Programs
    38
  - Changing Program Links
    38
  - Centrifugation Run with Program Linking
    39
  - Deleting Program Linking
    39
- 28 Cooling (Only in Centrifuges with Cooling)
  
  39
  - Standby-Cooling
    39
  - Pre-Cooling the Rotor
    39
- 29 Heating (Only on Centrifuges with Heating/Cooling Option)
  
  39
- 30 Relative Centrifugal Force (RCF)
  
  40
- 31 Centrifugation of Materials or Mixtures of Materials with a Density Higher than 1.2 Kg/DM
  
  40
- 32 Rotor Identification
  
  40
- 33 Emergency Release
  
  41
- 34 Maintenance and Servicing
  
  41
  - Centrifuge (Housing, Lid and Centrifuging Chamber)
    41
    
    Surface Cleaning and Care
    41
    
    Surface Disinfection
    41
    
    Removal of Radioactive Contaminants
    41
  - Rotors and Attachments
    42
    
    Cleaning and Care
    42
    
    Disinfection
    42
    
    Removal of Radioactive Contaminants
    42
    
    Trunnions
    42
    
    Rotors and Accessories with Limited Service Lives
    42
  - Autoclaving
    43
  - Centrifuge Containers
    43
- 35 Faults
  
  44
- 36 Acceptance of the Centrifuges for Repair
  
  45
- 37 Disposal
  
  45
Français

46
Italiano

68

Produits Connexes

Hettich Catégories

Équipement de laboratoire

Ameublement d'intérieur Systèmes d'ouverture de porte Equipement d'atelier Équipement industriel

Plus Manuels Hettich

Hettich ROTIXA 50 S Manuels

Hettich ROTIXA 50 S Mode D'emploi (104 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Restrisiken

3 Technische Daten

4 Sicherheitshinweise

5 Bedeutung der Symbole

6 Lieferumfang

7 Auspacken und Aufstellen der Zentrifuge

8 Inbetriebnahme

9 Deckel Öffnen und Schließen

10 Ein- und Ausbau des Rotors

11 Beladen des Rotors

12 Bedien- und Anzeigeelemente

13 Zentrifugations-Parameter Eingeben

14 Programmierung

15 Zentrifugation

16 Einstellungen während des Zentrifugationslaufes Ändern

17 Integral RCF (∫RCF)

18 Anzeige der Maximalen Drehzahl des Rotors

20 Not-Stop

21 Akustisches Signal

22 Betriebsstunden-Abfrage

23 Datums- und Uhrzeit-Einstellung

19 Anzeige der Maximalen RCF des Rotors

24 Angezeigte Zentrifugations-Daten nach dem Einschalten

25 Sofortige Anzeige der Zentrifugations-Daten nach dem Einschalten

26 Schlüsselschalter (nur bei Zentrifuge mit Schlüsselschalter)

27 Programmverknüpfung (nur bei Zentrifuge mit Programmverknüpfung)

28 Kühlung (nur bei Zentrifuge mit Kühlung)

29 Heizung (nur bei Zentrifuge mit Option Heizen/Kühlen)

30 Relative Zentrifugalbeschleunigung (RCF)

31 Zentrifugation von Stoffen oder Stoffgemischen mit einer Höheren Dichte als 1,2 Kg/DM

32 Rotor-Erkennung

33 Notentriegelung

34 Pflege und Wartung

35 Störungen

36 Reparaturannahme von Zentrifugen

37 Entsorgung

English

1 Use According to Specification

2 Residual Risks

3 Technical Specifications

4 Notes on Safety

5 Symbol Meanings

6 Delivery Checklist

7 Unpacking the Centrifuge and Installation

8 Initial Operation

9 Opening and Closing the Lid

10 Installation and Removal of the Rotor

11 Loading the Rotor

12 Control and Display Devices

13 Entering Centrifugation Parameters

14 Programming

15 Centrifugation

16 Changing Settings During the Centrifugation Run

17 Integral RCF (∫RCF)

18 Displaying the Maximum Speed of the Rotor

19 Displaying the Maximum RCF of the Rotor

20 Emergency Stop

21 Audible Signal

22 Interrogating the Operating Hours

23 Setting the Date and Time

24 Centrifugation Data Displayed after Switching on

25 Immediate Display of the Centrifugation Data after Switching on

26 Key-Operated Switch (for Centrifuges with Key-Operated Switch Only)

27 Program Linking (for Centrifuges with Program Linking Only)

28 Cooling (Only in Centrifuges with Cooling)

29 Heating (Only on Centrifuges with Heating/Cooling Option)

30 Relative Centrifugal Force (RCF)

31 Centrifugation of Materials or Mixtures of Materials with a Density Higher than 1.2 Kg/DM

32 Rotor Identification

33 Emergency Release

34 Maintenance and Servicing

35 Faults

36 Acceptance of the Centrifuges for Repair

37 Disposal

Français