Helo R20 ES Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Helo R20 ES. Nous avons 1 Helo R20 ES manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation

Helo R20 ES Manuel D'installation Et D'utilisation (100 pages)

Marque: Helo | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 6.23 MB

Table des Matières

Suomi

3
- Table des Matières
  3
- 1 Ennen Asennusta
  
  4
  - Pakkauksen Sisältö Ja Tarkastaminen
    4
  - Huomioitavia Seikkoja Ja Määräyksiä
    4
- 2 Asennus Ja Käyttöönotto
  
  5
- 3 Kiukaan Käyttö
  
  8
  - Polttoaineet
    8
  - Vedonsäätö
    8
  - Lämmitystehon Säätö
    8
  - Sytyttäminen
    8
  - Panoksen Lisäys
    8
  - Lämmityksen Jatkaminen
    8
- 4 Huolto
  
  9
  - Kiukaan Puhdistus
    9
  - Tuhkanpoisto
    9
  - Nuohous
    9
  - Kiukaan Lasin Puhdistus
    9
  - Rikkoutuneen Lasin Vaihtaminen
    9
- 5 Ongelmatilanteet
  
  9
- 6 Valmistajan Vakuutus
  
  10
- 7 Takuu Ja Valmistajan Tiedot
  
  10
- Kuvat
  
  11
Svenska

15
- 1 Före Installation
  
  16
  - Förpackningens Innehåll Och Kontroll Av Innehållet
    16
  - Omständigheter Och Bestämmelser Som Ska Beaktas
    16
- 2 Installation Och Ibruktagning
  
  17
- 3 Användning Av Aggregatet
  
  20
  - Bränslen
    20
  - Reglering Av Värmeeffekten
    20
  - Antändning
    20
  - Påfyllning Av Ved
    20
  - Fortsatt Uppvärmning
    20
  - Rengöring Av Aggregatet
    21
  - Tömning Av Aska
    21
  - Sotning
    21
  - Rengöring Av Aggregatets Glas
    21
  - Byte Av Trasigt Glas
    21
- 5 Problemsituationer
  
  21
- 6 Tillverkarens Försäkran
  
  22
- 7 Garanti Och Tillverkarens Uppgifter
  
  22
- Bilder
  
  23
English

27
- 1 Before Installing
  
  28
  - Contents of the Package and Checking
    28
  - Considerations and Instructions
    28
- 2 Installation and Preparations for Use
  
  29
  - Bringing into Service Condition and Burn-In
    29
  - Side Water Tank WTR and WTL
    30
  - Front Water Tank FWT
    30
  - Heater Stones, Placing the Stones
    30
  - Heater Base
    30
  - Safety Distances and Protection
    30
  - Safety Distances
    30
  - Reducing Safety Distances
    31
  - Heater Connection to a Smoke Flue
    31
  - Back Connection
    31
  - Top Connection
    31
  - Heater Door and Changing Left/Right-Handedness
    32
  - Grate
    32
  - General Advice to Prevent Damage
    32
- 3 Using the Heater
  
  32
  - Fuels
    32
  - Adjusting the Air Flow
    32
  - Adjusting Heating Efficiency
    32
  - Lighting
    33
  - Stoking the Furnace
    33
  - Continuing Heating
    33
- 4 Maintenance and Repairs
  
  33
  - Cleaning the Heater
    33
  - Chimney Sweeping
    33
  - Cleaning the Heater Glass
    33
  - Changing Broken Glass
    33
- 5 Troubleshooting
  
  33
- 6 Manufacturer's Declaration
  
  34
- 7 Warranty and Manufacturer Identification
  
  34
- Figures
  
  35
Русский

39
Polski

52
- 1 Przed Przystąpieniem Do Montażu
  
  53
  - Zawartość Opakowania I Kontrola
    53
  - Uwagi I Instrukcje
    53
- 2 Montaż I Przygotowanie Do Użytkowania
  
  54
- 4 Konserwacja I Naprawy
  
  58
  - Czyszczenie Pieca
    58
  - Usuwanie Popiołu
    58
  - Czyszczenie Komina
    58
  - Czyszczenie Szyby Pieca
    58
  - Wymiana Pękniętej Szyby
    58
- 5 Rozwiązywanie Problemów
  
  58
- 6 Deklaracja Producenta
  
  59
- 7 Gwarancja I Dane Identyfikacyjne Producenta
  
  59
- 8 Tabele
  
  60
Eesti

65
- 1 Enne Paigaldamist
  
  66
  - Pakendi Sisu Ja Selle Kontrollimine
    66
  - Tähtsad Asjaolud Ja Seadustest Tulenevad Nõuded
    66
- 2 Paigaldus Ja Kasutuselevõtt
  
  67
  - Kasutuseelsed Toimingud Ja Puhtaks Põletamine
    67
  - Külgpaagid VO Ja VV
    68
  - Eespaak es
    68
  - Saunaahju Alus
    68
  - Ohutud Vahekaugused Ja Kaitsekatted
    68
  - Ohutud Vahekaugused
    68
  - Ohutute Vahekauguste Vähendamine
    69
  - Saunaahju Ühendamine Suitsulõõriga
    69
  - Koldeluuk Ja Käelisuse Vahetamine
    69
  - Kolderest
    69
  - Üldised Ohutusjuhised
    70
- 3 Saunaahju Kasutamine
  
  70
  - Küttematerjalid
    70
  - Tõmbe Reguleerimine
    70
  - Küttevõimsuse Reguleerimine
    70
  - Süütamine
    70
  - Küttematerjali Lisamine
    70
  - Kütmise Jätkamine
    70
- 4 Hooldus
  
  71
  - Saunaahju Puhastamine
    71
  - Tuha Eemaldamine
    71
  - Korstna Pühkimine
    71
  - Koldeluugi Klaasi Puhastamine
    71
  - Katkise Klaasi Vahetamine
    71
- 5 Probleemid
  
  71
- 6 Tootja Kinnitus
  
  72
- 7 Garantii Ja Tootja Andmed
  
  72
- Joonised
  
  73
Dutch

77
Français

89

Produits Connexes

Helo Catégories

Chauffages électriques Chauffages Contrôleurs SPA & Baignade Humidificateurs d'air

Plus Manuels Helo

Helo R20 ES Manuels

Helo R20 ES Manuel D'installation Et D'utilisation (100 pages)

Table des Matières

Suomi

1 Ennen Asennusta

2 Asennus Ja Käyttöönotto

3 Kiukaan Käyttö

4 Huolto

5 Ongelmatilanteet

6 Valmistajan Vakuutus

7 Takuu Ja Valmistajan Tiedot

Kuvat

Svenska

1 Före Installation

2 Installation Och Ibruktagning

3 Användning Av Aggregatet

5 Problemsituationer

6 Tillverkarens Försäkran

7 Garanti Och Tillverkarens Uppgifter

Bilder

English

1 Before Installing

2 Installation and Preparations for Use

3 Using the Heater

4 Maintenance and Repairs

5 Troubleshooting

6 Manufacturer's Declaration

7 Warranty and Manufacturer Identification

Figures

Русский

1 Перед Монтажом

2 Монтаж И Ввод В Эксплуатацию

3 Эксплуатация Каменки

4 Техническое Обслуживание

5 Проблемные Ситуации

6 Декларация Производителя

7 Гарантия И Сведения О Производителе

Polski

1 Przed Przystąpieniem Do Montażu

2 Montaż I Przygotowanie Do Użytkowania

4 Konserwacja I Naprawy

5 Rozwiązywanie Problemów

6 Deklaracja Producenta

7 Gwarancja I Dane Identyfikacyjne Producenta

8 Tabele

Eesti

1 Enne Paigaldamist

2 Paigaldus Ja Kasutuselevõtt

3 Saunaahju Kasutamine

4 Hooldus

5 Probleemid

6 Tootja Kinnitus

7 Garantii Ja Tootja Andmed

Joonised

Dutch

1 Vóór Installatie

2 Installatie en Voorbereidingen Voor Het Gebruik

3 De Kachel Gebruiken

4 Onderhoud en Reparatie

5 Storingen Opsporen en Verhelpen

6 Verklaring Van de Fabrikant

7 Garantie en Identificatie Van de Fabrikant

Français

1 Avant L'installation

2 Installation et Préparation à L'utilisation

3 Utilisation du Poêle

4 Maintenance et Réparations

5 Dépannage

6 Déclaration du Fabricant

7 Garantie et Coordonnées du Fabricant

Figures

Produits Connexes

Helo Catégories