HellermannTyton 106-29004 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HellermannTyton 106-29004. Nous avons 2 HellermannTyton 106-29004 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

HellermannTyton 106-29004 Manuel D'utilisation (546 pages)

Un serrage automatique sur un matériel mis en faisceau jusqu'à 20 mm de diamètre max

Marque: HellermannTyton | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 30.01 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Notes for the User
  
  5
- 2 Safety Warnings
  
  6
- 3 Design and Function
  
  9
  - Overview of the Device
    9
  - Scope of Supply
    9
  - Checking Scope of Supply
    9
  - At2000 Cpk
    10
  - Power Pack CPK
    10
  - Functional Description
    11
  - Transporting the Device
    11
  - Disposal
    11
- 4 Assembly
  
  11
  - Installing Accessories
    11
  - Connecting the Device
    11
- 5 Operation
  
  12
  - Switching on
    12
  - Switching off
    12
  - Loading Cable Ties
    12
  - Positioning and Binding Items for Bundling
    12
  - Emptying Waste Container
    13
- 6 Service Menu
  
  13
  - Navigation
    13
  - Start Menu
    13
- English
  
  14
- Deutsch
  
  14
- Français
  
  14
- Español
  
  14
- Italiano
  
  14
- Polski
  
  14
- Türkçe
  
  14
  - Main Menu
    14
  - Languages Menu
    14
  - Status Menu
    14
  - Quality
    15
  - Check of Binding
    15
  - Interruption Front Sensor
    15
  - Date / Time
    15
  - Contact Menu
    15
- 7 HT Data Management
  
  16
  - First Steps
    16
  - Access Levels
    16
  - Rights for Access Levels
    16
  - Start Page
    17
  - Entering Password
    17
  - Selecting a Language
    17
  - Synchronising Time and Date
    18
  - Binding Menu
    18
  - Changing Binding Parameter Settings
    18
  - Reading Binding Information
    18
  - Service Menu
    18
  - Changing Other Parameter Settings
    18
  - Changing the Access Code in the AT2000 CPK
    18
  - Memory Menu
    19
  - Refreshing Memory Status
    19
  - Selecting Bindings
    19
  - Selecting Messages
    19
  - Exporting Process Data
    19
  - Update Menu
    20
  - Change Password
    20
  - Firmware Update
    20
  - Binding Parameters Update
    20
  - Update Additional Languages
    21
  - Export Process Data Via Power Pack CPK
    21
  - Convert CSV File
    21
- 8 Troubleshooting
  
  22
  - Important Notes
    22
  - Display Messages
    22
  - Possible Malfunctions
    24
  - Troubleshooting a Cable-Tie Malfunction
    25
  - Changing Back-Up Battery
    25
- 9 Servicing
  
  26
  - Important Notes
    26
  - Spare Parts and Accessories
    26
  - Spare Parts
    26
  - Accessories
    26
  - Servicing by Manufacturer
    26
  - Maintenance Schedule
    26
  - Maintenance Jobs
    27
  - Checking Top Jaw
    27
  - Changing Top Jaw
    27
  - Check End Cap
    27
  - Checking Tie Advancer
    28
  - Changing Tie Advancer
    28
- 10 Technical Data
  
  29
  - At2000 Cpk
    29
  - Power Pack CPK
    29
  - Noise and Vibration Information
    29
Deutsch

30
- 1 Benutzerhinweise
  
  32
- 2 Sicherheitshinweise
  
  33
- 3 Aufbau und Funktion
  
  36
  - Geräteübersicht
    36
  - Lieferumfang
    36
  - Lieferumfang Prüfen
    36
  - At2000 Cpk
    37
  - Netzgerät CPK
    37
  - Funktionsbeschreibung
    38
  - Transport
    38
  - Entsorgung
    38
- 4 Montage
  
  38
  - Zubehör Montieren
    38
  - Gerät Anschließen
    38
- 5 Bedienung
  
  39
  - Einschalten
    39
  - Ausschalten
    39
  - Kabelbinder Laden
    39
  - Bündelgut Positionieren und Abbinden
    39
  - Abfallbehälter Entleeren
    40
- 6 Servicemenü
  
  40
  - Navigation
    40
  - Startmenü
    40
  - Hauptmenü
    41
  - Menü Sprachen
    41
  - Menü Status
    41
  - Menü Einstellungen
    41
  - Kraftstufe
    41
  - Qualität
    42
  - Kontrolle Abbindung
    42
  - Unterbrechung Kopfsensor
    42
  - Datum/Uhrzeit
    42
  - Menü Kontakt
    42
- 7 HT Data Management
  
  43
  - Erste Schritte
    43
  - Zugriffsebenen
    43
  - Berechtigungen der Zugriffsebenen
    43
  - Startseite
    44
  - Passwort Eingeben
    44
  - Sprache Auswählen
    44
  - Zeit und Datum Synchronisieren
    45
  - Menü Abbindung
    45
  - Abbindeparameter Ändern
    45
  - Abbindeinformationen Lesen
    45
  - Menü Service
    45
  - Weitere Parameter Ändern
    45
  - PIN IM AT2000 CPK Ändern
    45
  - Menü Speicher
    46
  - Speicherstand Aktualisieren
    46
  - Abbindungen Auswählen
    46
  - Meldungen Auswählen
    46
  - Prozessdaten Auslesen
    46
  - Menü Update
    47
  - Passwort Ändern
    47
  - Firmware Update
    47
  - Abbindeparameter Update
    47
  - Update Weitere Sprachen
    48
  - Prozessdaten über Netz Gerät CPK Auslesen
    48
  - CSV-Datei Konvertieren
    48
- 8 Fehlerbehebung
  
  49
  - Wichtige Hinweise
    49
  - Displayanzeigen
    49
  - Mögliche Ursache
    49
  - Mögliche Störungen
    51
  - Bandketten-Störung Beseitigen
    52
  - Pufferbatterie Wechseln
    52
  - Ersatzteile und Zubehör
    53
  - Wartungsarbeiten
    54
  - Oberzange Kontrollieren
    54
  - Oberzange Wechseln
    54
  - Stirnkappe Kontrollieren
    54
  - Bandschieber Kontrollieren
    55
  - Bandschieber Wechseln
    55
- 10 Technische Daten
  
  56
  - At2000 Cpk
    56
  - Netzgerät CPK
    56
  - Geräusch- und Vibrationsinformation
    56
Français

57
- 1 Informations Destinées aux Opérateurs
  
  59
  - Informations Sur le Produit
    59
  - Garantie
    59
  - Contact
    59
  - Mise à Jour du Manuel D'utilisation
    59
  - Droits D'auteur et de Propriété
    59
  - Conservation du Manuel D'utilisation
    59
  - A Qui S'adresse Ce Manuel
    59
  - L'utilisation
    59
  - Informations Générales
    59
- 2 Consignes de Sécurité
  
  60
- 3 Structure et Fonctions
  
  63
  - Vue D'ensemble de L'appareil
    63
  - Volume de Livraison
    63
  - Vérification à la Livraison
    63
  - At2000 Cpk
    64
  - Alimentation Secteur CPK
    64
  - Description Fonctionnelle
    65
  - Transport
    65
  - Élimination
    65
- 4 Pose
  
  65
  - Pose des Accessoires
    65
  - Raccordement de L'appareil
    65
- 5 Utilisation
  
  66
- 6 Menu de Service
  
  67
  - Navigation
    67
  - Démarrage
    67
  - Menu Principal
    68
  - Langues
    68
  - Statut le Menu
    68
  - Statut
    68
  - Réglages
    68
  - Tension de Serrage
    68
  - Qualité
    69
  - Contrôle du Serrage
    69
  - Interruption Capteur Tête
    69
  - Date / Heure
    69
  - Contact
    69
- 7 HT Data Management
  
  70
  - Premiers Pas
    70
  - Niveau D'accès
    70
  - Autorisations Par Niveaux D'accès
    70
  - Page de Démarrage
    71
  - Entrer le Mot de Passe
    71
  - Sélectionner la Langue
    71
  - Synchroniser L'heure et la Date
    72
  - Menu Serrage
    72
  - Modifier les Paramètres de Serrage
    72
  - Lire les Informations de Serrage
    72
  - Menu Service
    72
  - Modifier D'autres Paramètres
    72
  - Modifier le Code de L'at2000 CPK
    72
  - Menu Mémoire
    73
  - Actualiser les Données Enregistrées
    73
  - Sélectionner des Serrages
    73
  - Sélectionner des Messages
    73
  - Exporter les Données de Processus
    73
  - Mise à Jour
    74
  - Changer le Mot de Passe
    74
  - Mettre à Jour les Firmwares
    74
  - Mettre à Jour les Paramètres
    74
  - Mise à Jour D'autres Langues
    75
  - Exporter les Données de Processus Via L'alimentation Secteur CPK
    75
  - Convertir un Fichier CSV
    75
- 8 Élimination des Erreurs
  
  76
- 9 Maintenance
  
  80
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  83
Español

84
- 1 Indicaciones para el Usuario
  
  86
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  87
- 3 Estructura y Funcionamiento
  
  90
  - Vista General del Aparato
    90
  - Contenido del Suministro
    90
  - Comprobar el Contenido del Suministro
    90
  - At2000 Cpk
    91
  - Fuente de Alimentación CPK
    91
  - Descripción del Funcionamiento
    92
  - Transporte
    92
  - Eliminación
    92
- 4 Montaje
  
  92
  - Montaje de Accesorios
    92
  - Conexión del Aparato
    92
- 5 Utilización
  
  93
  - Encendido
    93
  - Apagado
    93
  - Carga de Bridas
    93
  - Posicionamiento y Atado del Cableado
    93
  - Vaciado del Depósito de Residuos
    94
- 6 Menú Servicio
  
  94
  - Navegación
    94
  - Menú Inicio
    94
  - Menú Principal
    95
  - Menú Idioma
    95
  - Menú Estado
    95
  - Menú Ajustes
    95
  - Nivel de Tensión
    95
  - Calidad
    96
  - Control de Atado
    96
  - Interrupción Sensor del Frontal
    96
  - Fecha / Hora
    96
  - Menú Contacto
    96
- 7 HT Data Management
  
  97
  - Primeros Pasos
    97
  - Niveles de Acceso
    97
  - Permisos de Los Niveles de Acceso
    97
  - Página de Inicio
    98
  - Introducción de Contraseña
    98
  - Selección de Idioma
    98
  - Sincronizar Fecha y Hora
    99
  - Menú Atado
    99
  - Cambiar Parámetros de Atado
    99
  - Lectura de Información de Atado
    99
  - Menú Servicio
    99
  - Cambio de Otros Parámetros
    99
  - Cambiar PIN en la AT2000 CPK
    99
  - Menú Memoria
    100
  - Refrescar Estado de la Memoria
    100
  - Selección de Atados
    100
  - Selección de Mensajes
    100
  - Lectura de Datos de Procesamiento
    100
  - Menú Actualizar
    101
  - Cambiar Contraseña
    101
  - Actualización de Firmware
    101
  - Actualización de Parámetros de Atado
    101
  - Actualización de Otros Idiomas
    102
  - Lectura de Datos de Procesamiento a Través de la Fuente de Alimentación CPK
    102
  - Conversión de Archivos CSV
    102
- 8 Resolución de Errores
  
  103
  - Indicaciones Importantes
    103
  - Indicaciones de Pantalla
    103
  - Posibles Averías
    105
  - Resolución de Averías de la Bandolera de Bridas
    106
  - Cambio de la Batería Auxiliar
    106
- 9 Mantenimiento
  
  107
  - Indicaciones Importantes
    107
  - Piezas de Recambio y Accesorios
    107
  - Piezas de Recambio
    107
  - Accesorios
    107
  - Servicios del Fabricante
    107
  - Plan de Mantenimiento
    107
  - Trabajos de Mantenimiento
    108
  - Comprobar la Pinza Superior
    108
  - Cambiar la Pinza Superior
    108
  - Comprobar la Tapa Delantera
    108
  - Comprobar la Espiral
    109
  - Cambiar la Espiral
    109
- 10 Datos Técnicos
  
  110
  - At2000 Cpk
    110
  - Fuente de Alimentación CPK
    110
  - Información sobre Ruidos y Vibraciones
    110
Português

111
- 1 Instruções para O Utilizador
  
  113
  - Informações sobre O Produto
    113
  - Garantia
    113
  - Dados de Contacto
    113
  - Informações sobre O Manual de Instruções
    113
  - Direitos de Autor E Proteção
    113
  - Conservação E Transmissão Do Manual de Instruções
    113
  - Grupo Alvo Do Manual de Instruções
    113
  - Informações Gerais
    113
  - Convenções para Este Manual de Instruções
    114
  - Classificação Dos Avisos
    114
  - Outros Avisos sobre a Representação Do Texto
    114
- 2 Instruções de Segurança
  
  114
- 3 Estrutura E Função
  
  117
  - Vista Geral Do Aparelho
    117
  - Material Fornecido
    117
  - Verificar O Material Fornecido
    117
  - At2000 Cpk
    118
  - Unidade de Alimentação CPK
    118
  - Descrição Do Funcionamento
    119
  - Transporte
    119
  - Eliminação
    119
- 4 Montagem
  
  119
  - Montagem Dos Acessórios
    119
  - Ligar O Aparelho
    119
- 5 Operação
  
  120
  - Ligar
    120
  - Desligar
    120
  - Carregar as Abraçadeiras
    120
  - Posicionar E Atar O Produto
    120
  - Esvaziar O Recipiente de Resíduos
    121
- 6 Menu de Serviço
  
  121
  - Navegação
    121
  - Menu Inicial
    121
  - Menu Principal
    122
  - Menu Idiomas
    122
  - Menu Estado
    122
  - Menu Ajustes
    122
  - Nível de Tensão
    122
  - Qualidade
    123
  - Controlo de Força de Aperto
    123
  - Interrupção Sensor Cabeça
    123
  - Data / Hora
    123
  - Menu Contacto
    123
- 7 HT Data Management
  
  124
  - Primeiros Passos
    124
  - Níveis de Acesso
    124
  - Autorizações Dos Níveis de Acesso
    124
    
    Menu Memória
    124
    
    Menu Atualizar
    124
  - Página Inicial
    125
  - Introduzir a Palavra-Passe
    125
  - Selecionar O Idioma
    125
  - Sincronizar a Data E a Hora
    126
  - Menu Atado
    126
  - Modificar Parâmetros de Atado
    126
  - Ler a Informação de Atado
    126
  - Menu Serviço
    126
  - Modificar Outros Parâmetros
    126
  - Modificar O Código no AT2000 CPK
    126
  - Menu Memória
    127
  - Atualizar O Estado da Memória
    127
  - Selecionar os Atados
    127
  - Selecionar as Mensagens
    127
  - Exportar os Dados de Processo
    127
  - Menu Atualizar
    128
  - Modificar Palavra-Passe
    128
  - Atualizar O Firmware
    128
  - Atualização de Parâmetros de Atado
    128
  - Atualizar Idiomas
    129
  - Exportar os Dados de Processo Através da Unidade de Alimentação CPK
    129
  - Converter O Ficheiro CSV
    129
- 8 Eliminação de Erros
  
  130
  - Notas Importantes
    130
  - Indicações no Visor
    130
  - Possíveis Avarias
    132
  - Eliminar a Avaria Na Abraçadeira
    133
  - Trocar a Bateria de Reserva
    133
- 9 Manutenção
  
  134
  - Notas Importantes
    134
  - Peças de Substituição E Acessórios
    134
  - Peças de Substituição
    134
  - Acessórios
    134
  - Manutenção Pelo Fabricante
    134
  - Plano de Manutenção
    134
  - Trabalhos de Manutenção
    135
  - Controlar a Pinça Superior
    135
  - Trocar a Pinça Superior
    135
  - Controlar a Tampa Frontal
    135
  - Controlar a Espiral
    136
  - Trocar a Espiral
    136
- 10 Dados Técnicos
  
  137
  - At2000 Cpk
    137
  - Unidade de Alimentação CPK
    137
  - Informação sobre Vibração E Ruídos
    137
Italiano

138
- 1 Informazioni Per L'utente
  
  140
  - Informazioni Sul Prodotto
    140
  - Garanzia
    140
  - Contatti
    140
  - Informazioni Sul Manuale D'uso
    140
  - Copyright E Diritti DI Proprietà Intellettuale E Industriale
    140
  - Conservazione E Inoltro a Terzi del Manuale D'uso
    140
  - Target del Presente Manuale D'uso
    140
  - Informazioni Generali
    140
  - Convenzioni Applicate al Presente Manuale D'uso
    141
  - Classificazione Degli Avvisi
    141
  - Altre Informazioni Relative al Layout del Testo
    141
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  141
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Gli Elettroutensili
    141
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    141
  - Sicurezza Degli Elettroutensili
    141
  - Sicurezza Personale
    142
  - Uso E Manutenzione Degli Elettroutensili
    142
  - Manutenzione
    142
  - Utilizzo Conforme
    143
  - Utilizzo Non Conforme
    143
  - Utilizzo All'aperto
    143
  - Qualifica del Personale
    143
  - Personale Qualificato Per L'uso
    143
  - Personale Qualificato Per la Manutenzione
    143
  - Elettricisti Qualificati
    143
  - Tecnici Autorizzati Per Riparazioni E Controlli DI Sicurezza
    143
  - Pericoli Generali Durante L'uso Dell'utensile
    143
  - Pulizia Sul Posto DI Lavoro
    143
- 3 Struttura E Funzionamento
  
  144
  - Panoramica Dell'utensile
    144
  - Fornitura
    144
  - Controllo Della Fornitura
    144
  - At2000 Cpk
    145
  - Alimentatore CPK
    145
  - Descrizione del Funzionamento
    146
  - Trasporto
    146
  - Smaltimento
    146
- 4 Montaggio
  
  146
  - Montaggio Degli Accessori
    146
  - Collegamento Dell'utensile
    146
- 5 Modalità D'uso
  
  147
  - Accensione
    147
  - Spegnimento
    147
  - Caricamento Delle Fascette DI Cablaggio
    147
  - Posizionamento E Fascettatura del Materiale
    147
  - Svuotamento del Porta Sfridi
    148
- 6 Menu DI Manutenzione
  
  148
  - Navigazione
    148
  - Menu Start
    148
  - Menu Principale
    149
  - Menu Lingue
    149
  - Menu Status
    149
  - Menu Impostazioni
    149
  - Livello DI Tensionamento
    149
  - Qualità
    150
  - Controllo Fascettatura
    150
  - Interruzione Sensore Frontale
    150
  - Data / Ora
    150
  - Menu Contatto
    150
- 7 HT Data Management
  
  151
  - Primi Passi
    151
  - Livelli DI Accesso
    151
  - Autorizzazioni Dei Livelli DI Accesso
    151
  - Pagina Iniziale
    152
  - Inserimento Della Password
    152
  - Selezione Della Lingua
    152
  - Sincronizzazione DI Ora E Data
    153
  - Menu Fascettatura
    153
  - Modifica Dei Parametri Fascettatura
    153
  - Lettura Delle Informazioni Sulla Fascettatura
    153
  - Menu Manutenzione
    153
  - Modifica DI Altri Parametri
    153
  - Modifica del Codice in AT2000 CPK
    153
  - Menu Memoria
    154
  - Ricarica Della Memoria
    154
  - Selezione Delle Fascettature
    154
  - Selezione Dei Messaggi
    154
  - Copiare I Dati DI Processo
    154
  - Menu Aggiornamento
    155
  - Modifica Password
    155
  - Aggiornamento Firmware
    155
  - Aggiorna Parametri Fascettatura
    155
  - Aggiornare Lingue Aggiuntive
    156
  - Copia Dati DI Processo Tramite Alimentatore CPK
    156
  - Conversione DI File CSV
    156
- 8 Eliminazione Degli Errori
  
  157
  - Avvertenze Importanti
    157
  - Segnalazioni
    157
  - Possibili Irregolarità DI Funzionamento
    159
  - Eliminare le Irregolarità Delle Fascette
    160
  - Sostituzione Della Batteria Tampone
    160
- 9 Manutenzione
  
  161
  - Avvertenze Importanti
    161
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    161
  - Parti DI Ricambio
    161
  - Accessori
    161
  - Il Service Della Casa Costruttrice
    161
  - Piano DI Manutenzione
    161
  - Lavori DI Manutenzione
    162
  - Controllo Della Pinza Superiore
    162
  - Sostituzione Della Pinza Superiore
    162
  - Controllo Della Calotta Anteriore
    162
  - Controllo Dell'avanzamento Fascetta
    163
  - Sostituzione Dell'avanzamento Fascetta
    163
- 10 Dati Tecnici
  
  164
  - At2000 Cpk
    164
  - Alimentatore CPK
    164
  - Informazioni Su Rumorosità E Vibrazioni
    164
Dutch

165
- 1 Gebruikersinstructies
  
  167
  - Informatie Betreffende Het Product
    167
  - Garantie
    167
  - Contactgegevens
    167
  - Informatie Betreffende de Bedieningshandleiding
    167
  - Auteurs- en Octrooirecht
    167
  - Bewaren en Doorgeven Van de Bedieningshandleiding
    167
  - Doelgroep Van de Bedieningshandleiding
    167
  - Algemene Informatie
    167
  - Uitgangspunten Handleiding
    168
  - Classificatie Van de Waarschuwingen
    168
  - Overige Aanwijzingen Betreffende de Tekstweergave
    168
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  168
  - Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
    168
  - Veiligheid Op de Werkplek
    168
  - Veiligheid Van Elektrische Apparaten
    168
  - Persoonlijke Veiligheid
    169
  - Gebruik en Onderhoud Van Elektrische Gereedschappen
    169
  - Onderhoud
    169
  - Reglementair Gebruik
    170
  - Onreglementair Gebruik
    170
  - Kwalificatie Van Het Personeel
    170
  - Geschoold Personeel Voor Bediening
    170
  - Geschoold Personeel Voor Onderhoud
    170
  - Opgeleide Elektriciens
    170
  - Geautoriseerde Deskundigen Voor Reparatie en Controle
    170
  - Principiële Risico's Bij de Omgang Met Het Apparaat
    170
  - Netheid Op de Werkplek
    170
  - Reserveonderdelen en Toebehoren
    170
- 3 Opbouw en Functie
  
  171
  - Overzicht Van Het Apparaat
    171
  - Omvang Van de Levering
    171
  - Omvang Van de Levering Controleren
    171
  - At2000 Cpk
    172
  - Voedingsmodule CPK
    172
  - Functiebeschrijving
    173
  - Transport
    173
  - Afvoeren
    173
- 4 Montage
  
  173
  - Toebehoren Monteren
    173
  - Apparaat Aansluiten
    173
- 5 Bediening
  
  174
  - Inschakelen
    174
  - Uitschakelen
    174
  - Buntbanden Laden
    174
  - Materiaal Positioneren en Bundelen
    174
  - Opvangbak Leegmaken
    175
- 6 Service-Menu
  
  175
  - Navigatie
    175
  - Hoofdmenu
    175
  - Startmenu
    175
  - Menu Talen
    176
  - Menu Status
    176
  - Menu Instellingen
    176
  - Hoogte Spankracht
    176
  - Kwaliteit
    177
  - Controle Bundeling
    177
  - Onderbreking Sensor Voor
    177
  - Datum / Tijd
    177
  - Menu Contact
    177
- 7 HT Data Management
  
  178
  - Eerste Stappen
    178
  - Toegangsniveaus
    178
  - Bevoegdheden Van de Toegangsniveaus
    178
  - Startpagina
    179
  - Wachtwoord Invoeren
    179
  - Taal Selecteren
    179
  - Tijd en Datum Synchroniseren
    180
  - Menu Bundeling
    180
  - Bundelparameters Aanpassen
    180
  - Informatie Omtrent Bundeling Lezen
    180
  - Menu Service
    180
  - Verdere Parameters Aanpassen
    180
  - PIN in AT2000 CPK Aanpassen
    180
  - Menu Geheugen
    181
  - Geheugenstand Actualiseren
    181
  - Bundelingen Selecteren
    181
  - Meldingen Selecteren
    181
  - Procesdata Uitlezen
    181
  - Menu Update
    182
  - Wachtwoord Aanpassen
    182
  - Firmware Update
    182
  - Update Bundelparameters
    182
  - Update Verdere Talen
    183
  - Procesdata Via Voedingsmodule CPK Uitlezen
    183
  - CSV-Bestand Converteren
    183
- 8 Foutanalyse en -Herstel
  
  184
  - Belangrijke Aanwijzingen
    184
  - Displayweergaven
    184
  - Mogelijke Storingen
    186
  - Bundelbanden-Storing Verhelpen
    187
  - Foutanalyse en -Herstel
    187
  - Back-Up Batterij Vervangen
    187
- 9 Onderhoud
  
  188
  - Belangrijke Aanwijzingen
    188
  - Reserveonderdelen en Toebehoren
    188
  - Reserveonderdelen
    188
  - Toebehoren
    188
  - Service Door de Fabrikant
    188
  - Onderhoudsschema
    188
  - Onderhoudswerkzaamheden
    189
  - Bovenste Tang Controleren
    189
  - Bovenste Tang Vervangen
    189
  - Frontplaat Controleren
    189
  - Bandtransporteur Controleren
    190
  - Bandtransporteur Vervangen
    190
- 10 Technische Gegevens
  
  191
  - At2000 Cpk
    191
  - Voedingsmodule CPK
    191
  - Informatie Omtrent Geluid en Vibratie
    191

HellermannTyton 106-29004 Manuel D'utilisation (87 pages)

Marque: HellermannTyton | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 9.22 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Notes for the User
  
  5
- 2 Safety Warnings
  
  6
- 3 Design and Function
  
  9
  - Overview of the Device
    9
  - Scope of Supply
    9
  - Checking Scope of Supply
    9
  - At2000 Cpk
    9
  - Power Pack CPK
    9
  - Functional Description
    11
  - Transporting the Device
    11
  - Disposal
    11
- 4 Assembly
  
  11
  - Installing Accessories
    11
  - Connecting the Device
    11
- 5 Operation
  
  12
  - Switching on
    12
  - Switching off
    12
  - Loading Cable Ties
    12
  - Positioning and Binding Items for Bundling
    12
  - Emptying Waste Container
    13
- 6 Service Menu
  
  13
  - Navigation
    13
  - Start Menu
    13
  - Main Menu
    13
  - Languages Menu
    14
  - Status Menu
    14
  - Settings Menu
    14
  - Force Level
    14
  - Quality
    15
  - Check of Binding
    15
  - Interruption Front Sensor
    15
  - Date / Time
    15
  - Contact Menu
    15
- 7 HT Data Management
  
  16
  - First Steps
    16
  - Access Levels
    16
  - Rights for Access Levels
    16
  - Start Page
    17
  - Entering Password
    17
  - Selecting a Language
    17
  - Synchronising Time and Date
    18
  - Binding Menu
    18
  - Changing Binding Parameter Settings
    18
  - Reading Binding Information
    18
  - Service Menu
    18
  - Changing Other Parameter Settings
    18
  - Changing the Access Code in the AT2000 CPK
    18
  - Memory Menu
    19
  - Refreshing Memory Status
    19
  - Selecting Bindings
    19
  - Selecting Messages
    19
  - Exporting Process Data
    19
  - Update Menu
    20
  - Change Password
    20
  - Firmware Update
    20
  - Binding Parameters Update
    20
  - Update Additional Languages
    21
  - Export Process Data Via Power Pack CPK
    21
  - Convert CSV File
    21
- 8 Troubleshooting
  
  22
  - Important Notes
    22
  - Display Messages
    22
  - Possible Malfunctions
    24
  - Troubleshooting a Cable-Tie Malfunction
    25
  - Changing Back-Up Battery
    25
- 9 Servicing
  
  26
  - Important Notes
    26
  - Spare Parts and Accessories
    26
  - Spare Parts
    26
  - Accessories
    26
  - Servicing by Manufacturer
    26
  - Maintenance Schedule
    26
  - Maintenance Jobs
    27
  - Checking Top Jaw
    27
  - Changing Top Jaw
    27
  - Check End Cap
    27
  - Checking Tie Advancer
    28
  - Changing Tie Advancer
    28
- 10 Technical Data
  
  29
  - At2000 Cpk
    29
  - Power Pack CPK
    29
  - Noise and Vibration Information
    29

Produits Connexes

HellermannTyton Catégories

Outils électroportatifs Étiqueteuses Câbles et connecteurs Outils Dispositifs de protection

Plus Manuels HellermannTyton

HellermannTyton 106-29004 Manuels

HellermannTyton 106-29004 Manuel D'utilisation (546 pages)

Table des Matières

English

1 Notes for the User

2 Safety Warnings

3 Design and Function

4 Assembly

5 Operation

6 Service Menu

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Polski

Türkçe

7 HT Data Management

8 Troubleshooting

9 Servicing

10 Technical Data

Deutsch

1 Benutzerhinweise

2 Sicherheitshinweise

3 Aufbau und Funktion

4 Montage

5 Bedienung

6 Servicemenü

7 HT Data Management

8 Fehlerbehebung

10 Technische Daten

Français

1 Informations Destinées aux Opérateurs

2 Consignes de Sécurité

3 Structure et Fonctions

4 Pose

5 Utilisation

6 Menu de Service

7 HT Data Management

8 Élimination des Erreurs

9 Maintenance

10 Caractéristiques Techniques

Español

1 Indicaciones para el Usuario

2 Indicaciones de Seguridad

3 Estructura y Funcionamiento

4 Montaje

5 Utilización

6 Menú Servicio

7 HT Data Management

8 Resolución de Errores

9 Mantenimiento

10 Datos Técnicos

Português

1 Instruções para O Utilizador

2 Instruções de Segurança

3 Estrutura E Função

4 Montagem

5 Operação

6 Menu de Serviço

7 HT Data Management

8 Eliminação de Erros

9 Manutenção

10 Dados Técnicos

Italiano

1 Informazioni Per L'utente

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Struttura E Funzionamento

4 Montaggio

5 Modalità D'uso

6 Menu DI Manutenzione

7 HT Data Management

8 Eliminazione Degli Errori

9 Manutenzione

10 Dati Tecnici

Dutch

1 Gebruikersinstructies

2 Veiligheidsinstructies

3 Opbouw en Functie

4 Montage