Graef WK350 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Graef WK350. Nous avons 1 Graef WK350 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation

Graef WK350 Instructions D'utilisation

Graef WK350 Instructions D'utilisation (164 pages)

Marque: Graef | Catégorie: Bouilloires | Taille: 3.38 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Produktbeschreibung
  4
- Vorwort
  5
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  5
- Warnhinweise
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Gefahr durch Elektrischen Strom
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Haftungsbeschränkung
  9
- Kundendienst
  9
- Auspacken
  10
- Entsorgung der Verpackung
  10
- Entsorgung des Geräts
  10
- Anforderungen an den Aufstellort
  10
- Elektrischer Anschluss
  11
- Vor dem Erstgebrauch
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Tee Kochen mit Teedeckel
  12
- Warmhaltefunktion
  14
- Trockengeh- und Überhitzungsschutz
  14
- Lift-Off Abschaltung
  14
- Reinigung Außen
  14
- Teesieb Reinigen
  14
- Entnahme des Edelstahlkalkfilters
  15
- Entkalken / Reinigung Innen
  15
- Jahre Gewährleistung
  16
English

17
- Product Description
  18
- Information on These Operating Instructions
  19
- Preface
  19
- Warning Messages
  19
  - Important
    19
- General Safety Instructions
  20
- Danger Caused by Electric Current
  22
- Intended Use
  22
- Limitation of Liability
  22
- After-Sales Service
  23
- Disposal of the Packaging
  23
- Disposal of the Unit
  23
- Unpacking
  23
- Electrical Connection
  24
- Initial Operation
  24
- Prior to First Use
  24
- Requirements on the Installation Location
  24
- Making Tea with a Tea Lid
  25
- Boil-Dry and Overheat Protection
  27
- Cleaning Outside
  27
- Hotplate Function
  27
- Lift-Off Shutdown
  27
- Cleaning the Tea Strainer
  28
- Decalcifying / Inside Cleaning
  28
- Removal of Stainless Steel Anti-Limescale Filter
  28
- Two-Year Warranty
  29
Français

30
Dutch

43
- Productbeschrijving
  44
- Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
  45
- Voorwoord
  45
- Waarschuwingen
  45
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  46
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  48
- Gevaar Door Elektrische Stroom
  48
- Beperking Van de Aansprakelijkheid
  49
- Klantendienst
  49
- Uitpakken
  49
- Eisen Aan de Opstelplaats
  50
- Elektrische Aansluiting
  50
- Verwijdering Van de Verpakking
  50
- Verwijdering Van Het Apparaat
  50
- Ingebruikname
  51
- Vóór de Eerste Ingebruikname
  51
- Thee Zetten Met Theedeksel
  52
- Beveiliging Tegen Drooglopen en Oververhitting
  53
- Warmhoudfunctie
  53
- Lift-Off Uitschakeling
  54
- Ontkalken / Reiniging Binnen
  54
- Ontnemen Van Edelstalen Kalkfilter
  54
- Reiniging Buiten
  54
- Theezeef Reinigen
  54
- Jaar Garantie
  55
Italiano

56
- Descrizione del Prodotto
  57
- Contrassegni DI Pericolo
  58
- Informazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
  58
- Prefazione
  58
- Avvertenze Generali Per la Sicurezza
  59
- Pericolo da Corrente Elettrica
  61
- Uso Conforme
  61
- Assistenza Clienti
  62
- Limitazione Della Responsabilità
  62
- Allacciamento Elettrico
  63
- Disimballare
  63
- Requisiti del Punto DI Installazione
  63
- Smaltimento del Dispositivo
  63
- Smaltimento Dell'imballaggio
  63
- Messa in Servizio
  64
  - Selezione Della Temperatura
    64
- Prima del Primo Utilizzo
  64
- Fare Il Tè con Il Relativo Coperchio
  65
- Funzione "Mantenimento Temperatura
  66
- Protezione da Funzionamento a Secco E Surriscaldamento
  67
- Pulizia del Colino del Tè
  67
- Pulizia Esterna
  67
- Spegnimento Lift-Off
  67
- Garanzia DI 2 Anni
  68
- Rimozione del Calcare/Pulizia Interna
  68
- Rimozione del Filtro Per Il Calcare in Acciaio Inox
  68
Español

70
Dansk

83
- Produktbeskrivelse
  84
- Advarsel
  85
- Forord
  85
- Information Til Denne Betjeningsvejledning
  85
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  86
- Fare Ved Elektrisk StrøM
  88
- Tilsigtet Anvendelse
  88
- Ansvarsbegrænsning
  89
- Bortskaffelse Af Emballering
  89
- Bortskaffelse Af Maskinen
  89
- Kundeservice
  89
- Udpakning
  89
- Elektrisk Tilslutning
  90
- Før den Første Ibrugtagning
  90
- Idriftsættelse
  90
- Krav Til Opstillingsstedet
  90
- Kog te Med Telåg
  91
- Lift off Nedlukning
  93
- Rengør Tesien
  93
- Rengøring, Yderst
  93
- Tørkognings- Og Overophedningsbeskyttelse
  93
- Varmefunktion
  93
- Afkalkning / Indvendig Rengøring
  94
- Fjernelse Af Kalkfilteret I Rustfrit Stål
  94
- Års Garanti
  94
Svenska

96
- Produktbeskrivning
  97
- Förord
  98
- Information Om den Här Bruksanvisningen
  98
- Varningar
  98
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  99
- Ansvarsbegränsning
  101
- Avsedd Användning
  101
- Fara På Grund Av Elektrisk StröM
  101
- Avfallshantering Av Apparaten
  102
- Avfallshantering Av Förpackningen
  102
- Krav På Uppställningsplatsen
  102
- Kundtjänst
  102
- Packa Upp
  102
- Elektrisk Anslutning
  103
- Idrifttagning
  103
- Innan Första Användningen
  103
- Koka te Med Telock
  104
- Värmehållningsfunktion
  105
- Lyft Av Stäng Av
  106
- Rengöra Tesilen
  106
- Rengöra Utsidan
  106
- Torrkoknings- Och Överhettningsskydd
  106
- Upptagning Av Det Rostfria Kalkfiltret
  106
- Avkalkning / Rengöring Av Insidan
  107
- Års Garanti
  107
Norsk

108
- Produktbeskrivelse
  109
- Advarsler
  110
- Forord
  110
- Informasjon Om Denne Anvisningen
  110
- Generelle Sikkerhetsinstrukser
  111
- Fare På Grunn Av Elektrisk StrøM
  113
- Garantibegrensning
  113
- Tiltenkt Bruk
  113
- Bortskaffing Av Apparatet
  114
- Bortskaffing Av Forpakninger
  114
- Krav Til Oppstillingsstedet
  114
- Kundeservice
  114
- Utpakking
  114
- Elektrisk Tilkobling
  115
- Før Første Gangs Bruk
  115
- Igangsetting
  115
- Koke te Med Tedeksel
  116
- Varmholdingsfunksjon
  117
- Lift-Off-Utkobling
  118
- Rengjøre Tesil
  118
- Tørr- Og Overopphetingsbeskyttelse
  118
- Uttak Av Kalkfilter I Rustfritt Stål
  118
- Ytre Rengjøring
  118
- Avkalking/Rengjøring Innvendig
  119
- Års Garanti
  119
Polski

120
- Opis Produktu
  121
- Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
  122
- Ostrzeżenia
  122
- Wstęp
  122
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
  123
- Niebezpieczeństwo Spowodowane Porażeniem Elektrycznym
  125
- Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
  126
- Stosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  126
- Obsługa Klienta
  127
- Rozpakowanie
  127
- Usuwanie Opakowania
  127
- Utylizacja Urządzenia
  127
- Wymagania Wobec Miejsca Posadowienia I Eksploatacji
  127
- Przed Pierwszym Użyciem
  128
- Przyłącze Elektryczne
  128
- Uruchomieniem
  128
- Parzenie Herbaty Przy Użyciu Pokrywki Herbaty
  129
- Czyszczenie Z Zewnątrz
  131
- Funkcja Utrzymywania Ciepła
  131
- Ochrona Przed Pracą Na Sucho I Przegrzaniem
  131
- Wyłączenie Po Zdjęciu Ze Stacji Bazowej
  131
- Czyszczenie Sitka Herbaty
  132
- Odkamienianie / Czyszczenie Od Wewnątrz
  132
- Wyjmowanie Antyosadowego Filtra Ze Stali Nierdzewnej
  132
- Lata Gwarancji
  133
Magyar

134
- Termékleírás
  135
- Előszó
  136
- Figyelmeztető Jelzések
  136
- InformáCIók a Jelen Használati Útmutatóhoz
  136
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  137
- Elektromos Áramütés Veszélye
  139
- Rendeltetésszerű Használat
  139
- A Csomagolás Ártalmatlanítása
  140
- A Felelősség Korlátozása
  140
- A Gép Kicsomagolása
  140
- Ügyfélszolgálat
  140
- A Felállítási Hellyel Kapcsolatos Követelmények
  141
- A Készülék Ártalmatlanítása
  141
- Az Első Használat Előtt
  141
- Elektromos Csatlakozás
  141
- Teafőzés Teafedéllel
  142
- Üzembe Helyezés
  142
- A Teaszűrő Tisztítása
  144
- Kikapcsolás a Forraló Kiemelésével (Lift-Off)
  144
- Külső Tisztítás
  144
- Melegen Tartó Funkció
  144
- Száraz MűköDés És Túlmelegedés Elleni Védelem
  144
- A Rozsdamentes Acélból Készült Vízkőszűrő Kivétele
  145
- Vízkőtelenítés / Belső Tisztítás
  145
- ÉV Szavatosság
  145
Українська

147

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Graef Catégories

Appareils de cuisine

Cafetières

Cafetières Moulins à café Bouilloires Grilles-pain

Plus Manuels Graef