Table des Matières
-
-
Informazioni Generali E Sicurezza
3
-
-
Identificazione Costruttore E Apparecchiatura
4
-
Modalità DI Richiesta Assistenza
4
-
Disposizioni DI Sicurezza
5
-
Disposizioni DI Sicurezza Per Alimentazione a GAS
6
-
Segnali DI Sicurezza E Informazione
7
-
Disposizioni Per Disimballo, Movimentazione E Installazione
8
-
Fry Top (Alimentazione Elettrica)
10
-
Descrizione Generale Apparecchiatura
10
-
Caratteristiche Tecniche
11
-
-
-
Pulizia Apparecchiatura
12
-
-
Fry Top (Alimentazione a Gas)
14
-
Descrizione Generale Apparecchiatura
14
-
Caratteristiche Tecniche
15
-
-
Allacciamento Scarico Gas Combusti
16
-
-
Pulizia Apparecchiatura
17
-
-
-
Trasformazione Alimentazione Gas
18
-
Sostituzione Ugello Bruciatore
19
-
Manutenzione Straordinaria
20
-
-
General and Safety Information
22
-
Machine and Manufacturer Identification
22
-
Contacting Customer Service
22
-
-
GAS Supply Safety Instructions
24
-
Safety and Information Signs
25
-
Unpacking, Handling and Installation Instructions
26
-
Fry Top (Power Supply)
28
-
General Appliance Description
28
-
-
Technical Specifications
29
-
-
Recommendations for Use
30
-
-
-
-
-
General Appliance Description
32
-
Technical Specifications
33
-
-
Combusted Gas Exhaust Connection
34
-
Recommendations for Use
34
-
-
-
-
Gas Supply Transformation
36
-
Extraordinary Maintenance
38
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Allgemeine Informationen und Sicherheit
58
-
Identifikation des Herstellers und des Geräts
58
-
Kundendienstanforderung
58
-
Sicherheitsvorrichtungen
59
-
Sicherheitsvorgaben für die Versorgung mit GAS
60
-
Sicherheits- und Informationszeichen
61
-
Vorgaben für Auspacken, Beförderung und Installation
62
-
Fry Top (Stromversorgung)
64
-
Allgemeine Beschreibung des Geräts
64
-
Technische Eigenschaften
65
-
Beschreibung der Bedienelemente
65
-
-
-
-
Fry Top (Gasversorgung)
68
-
Allgemeine Beschreibung des Geräts
68
-
Technische Eigenschaften
69
-
Beschreibung der Bedienelemente
69
-
Anschluss Brenngasablass
70
-
-
-
-
-
Umrüstung Gasversorgung
72
-
Außerordentliche Wartung
74
-
-
Información General y sobre Seguridad
76
-
Identificación del Fabricante y del Aparato
76
-
Modalidad de Pedido de Asistencia
76
-
Dispositivos de Seguridad
77
-
Disposición de Seguridad para Alimentación a GAS
78
-
Señales de Seguridad E Información
79
-
Disposiciones para el Desembalaje, Desplazamiento E Instalación
80
-
Fry Top (Alimentación Eléctrica)
82
-
Descripción General Equipo
82
-
Características Técnicas
83
-
-
-
Limpieza de la Máquina
84
-
-
Fry Top (Alimentación con Gas)
86
-
Descripción General Equipo
86
-
Características Técnicas
87
-
-
Conexión a la Descarga de Gases Quemados
88
-
-
Limpieza de la Máquina
89
-
-
-
Transformación de la Alimentación a Gas
90
-
Mantenimiento Extraordinario
92
-
-
Informações Gerais E sobre a Segurança
94
-
Identificação Do Construtor E da Máquina
94
-
Modalidade de Pedido de Assistência
94
-
Disposições de Segurança
95
-
Disposições de Segurança para a Alimentação a GÁS
96
-
Sinais de Segurança E Informação
97
-
Disposições para a Desembalagem, Movimentação E Instalação
98
-
Fry Top (Alimentação Eléctrica)
100
-
Descrição Geral Aparelhagem
100
-
Características Técnicas
101
-
Descrição Dos Comandos
101
-
-
-
-
Fry Top (Alimentação a Gás)
104
-
Descrição Geral Aparelhagem
104
-
Características Técnicas
105
-
Descrição Dos Comandos
105
-
Ligação Descarga Gás da Combustão
106
-
-
-
-
-
Transformação Alimentação Gás
108
-
Manutenção Extraordinária
110
-
Общая Информация И Правила Техники Безопасности
112
-
Данные Производителя И Оборудования
112
-
Порядок Оформления Заявки На Техобслуживание
112
-
Правила Техники Безопасности Для Газового Оборудования
114
-
Знаки Предупреждения И Безопасности
115
-
Инструкции По Распаковке, Перемещению И Установке
116
-
Плита Контактной Жарки (Газовая)
118
-
Общее Описание Оборудования
118
-
Технические Характеристики
119
-
Описание Органов Управления
119
-
Плита Контактной Жарки Электрическая
120
-
-
Общее Описание Оборудования
122
-
Технические Характеристики
123
-
Описание Органов Управления
123
-
Рекомендации По Эксплуатации
124
-
-
Обнаружение Неисправностей
125
-
-
Переоборудование Системы Подачи Газа
126
