Ferroli SKY ECO F 17 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Ferroli SKY ECO F 17. Nous avons 2 Ferroli SKY ECO F 17 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien

Ferroli SKY ECO F 17 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien (160 pages)

Chauffe-bain

Marque: Ferroli | Catégorie: Chauffe-eaux | Taille: 5.16 MB

Table des Matières

Español

3
- Advertencias Generales
  2
- 1 Manual de Usuario
  
  3
  - Table des Matières
    3
  - Presentación
    3
  - Encendido Y Apagado
    4
  - Panel De Mandos
    4
  - Regulación Del Acs
    4
  - Disposiones Generales
    5
  - Lugar De Instalación
    5
- 2 Manual de Instalación
  
  5
  - Montaje Del Calentador
    5
  - Conexiones Hidráulicas
    6
  - Conexiones Eléctricas
    7
  - Conexión Del Gas
    7
  - Conductos De Aire Y Humos
    8
  - Regulaciones
    10
    
    Cambio de Gas
    10
- 3 Servicio y Mantenimiento
  
  10
  - Puesta En Marcha
    12
  - Anomalías
    13
  - Mantenimiento
    13
    
    Control Periódico
    13
    
    Apertura de la Cubierta
    13
  - Parámetros
    15
    
    Menú Configuración
    15
    
    Menú Service
    15
- 4 Características y Datos Técnicos
  
  16
  - Dimensiones Y Conexiones
    16
  - Circuito Hidráulico
    17
  - Vista General Y Componentes Principales
    17
  - Tabla De Datos Técnicos
    18
  - Esquema Eléctrico
    20
    
    Avvertenze Generali
    22
Italiano

23
- Istruzioni Per L'utente
  23
- Accensione E Spegnimento
  24
- Pannello Comandi
  24
- Regolazione Dell'acqua Calda Sanitaria
  24
- 2 Istruzioni Per L'installatore
  
  25
  - Disposizioni Generali
    25
  - Luogo D'installazione
    25
  - Montaggio Dello Scaldabagno
    25
  - Collegamenti Idraulici
    26
  - Collegamenti Elettrici
    27
  - Collegamento Del Gas
    27
  - Condotti Fumi
    28
  - Regolazioni
    30
- 1 Servizio E Manutenzione
  
  30
  - Messa In Funzione
    32
  - Anomalie
    33
  - Manutenzione
    33
  - Parametri
    35
    
    Menù Configurazione
    35
    
    Menù Service
    35
    
    20 °C
    35
- 4 Caratteristiche E Dati Tecnici
  
  36
  - Dimensioni E Attacchi
    36
    
    20 Secondi
    36
    
    Range
    36
  - Circuito Idraulico
    37
  - Vista Generale E Principali Componenti
    37
  - Tabella Dati Tecnici
    38
  - Schema Elettrico
    40
    
    Avertizări Generale
    42
Română

43
- Manual de Utilizare
  43
- Panoul De Comandă
  44
- Pornirea ȘI Oprirea
  44
- Reglarea Acm
  44
- 2 Manual de Instalare
  
  45
  - DispozițII Generale
    45
  - Locul De Instalare
    45
  - Montarea Boilerului
    45
  - Racordurile Hidraulice
    46
  - Conexiunile Electrice
    47
  - Racordarea La Gaz
    47
  - Conductele De Aer ȘI De Gaze Arse
    48
- 1 Exploatarea ȘI Întreținerea
  
  50
  - Reglările
    50
  - Punerea În Funcțiune
    52
  - Anomalii
    53
  - Întreținerea
    53
    
    Deschiderea Carcasei
    53
  - Parametri
    55
- 4 Caracteristici ȘI Date Tehnice
  
  56
  - Dimensiuni ȘI Racorduri
    56
  - Circuitul Hidraulic
    57
  - Vedere Generală ȘI Componente Principale
    57
  - Tabel Cu Datele Tehnice
    58
  - Schema Electrică
    60
    
    Ostrzeżenia Ogólne
    61
Polski

62
- Instrukcja Obsługi
  62
- Panel Sterowania
  63
- Regulacja C.w.u
  63
- Włączenie I Wyłączenie
  63
- 2 Instrukcja Instalacji
  
  64
  - Miejsce Instalacji
    64
  - Montaż Kotła
    64
  - Uwagi Ogólne
    64
  - Podłączenia Hydrauliczne
    65
  - Podłączenia Elektryczne
    66
  - Podłączenie Gazu
    66
  - Przewody Powietrza I Spalin
    67
  - Regulacje
    69
- 1 Serwisowanie I Konserwacja
  
  69
  - Oddanie Do Eksploatacji
    71
  - Konserwacja
    72
    
    Lista Usterek
    73
  - Usterki
    73
  - Parametry
    74
- 4 Parametry I Dane Techniczne
  
  75
  - Wymiary I Podłączenia
    75
  - ObwóD Hydrauliczny
    76
  - Widok Ogólny I Główne Komponenty
    76
  - Tabela Danych Technicznych
    77
  - Schemat Elektryczny
    79
    
    General Warnings
    80
English

81
- Adjusting The Dhw
  82
- Control Panel
  82
  - Display During Operation
    82
  - Domestic Hot Water
    82
- Turning The Unit On And Off
  82
- 2 Installation Manual
  
  83
  - Assembling The Heater
    83
  - General Information
    83
  - Location
    83
  - Hydraulic Connections
    84
  - Electrical Connections
    85
  - Gas Connection
    85
  - Air And Flue Gas Ducts
    86
  - Adjustments
    88
    
    Gas Conversion
    88
- 1 Service and Maintenance
  
  88
  - Commissioning
    90
    
    Checks During Operation
    90
  - Faults
    91
    
    List of Faults
    92
  - Maintenance
    91
    
    Periodic Checks
    91
    
    Opening the Casing
    91
  - Parameters
    93
    
    Configuration Menu
    93
    
    Technical Data and Characteristics
    94
    
    Dimensions and Connections
    94
  - Hydraulic Circuit
    95
  - Overview And Main Components
    95
  - Technical Data Table
    96
  - Wiring Diagram
    98
    
    Algemene Waarschuwingen
    99
Dutch

100
- Instructies Voor de Gebruiker
  100
- Bedieningspaneel
  101
- In- En Uitschakelen
  101
- Regeling Van Het Warme Sanitaire Water
  101
- 2 Instructies Voor de Installateur
  
  102
  - Algemene Regels
    102
  - Montage Van De Geiser
    102
  - Plaats Van Installatie
    102
  - Hydraulische Aansluitingen
    103
  - Elektrische Aansluitingen
    104
  - Gasaansluiting
    104
  - Rookgaskanalen
    105
  - Instellingen
    107
- 1 Service en Onderhoud
  
  107
  - Inbedrijfname
    109
  - Onderhoud
    110
    
    Periodiek Onderhoud
    110
  - Storingen
    110
  - Parameters
    112
    
    Configuratiemenu
    112
    
    Servicemenu
    112
  - Afmetingen En Aansluitingen
    113
- 4 Kenmerken en Technische Gegevens
  
  113
  - Algemeen Overzicht En Belangrijkste Onderdelen
    114
  - Watercircuit
    114
    
    Tabel Technische Gegevens
    115
  - Schakelschema
    117
    
    Recommandations Générales
    118
Français

119
- Instructions pour L'utilisateur
  119
- Allumage Et Extinction
  120
- Réglage De L'ecs
  120
- Tableau Des Commandes
  120
  - Indication Durant le Fonctionnement
    120
  - Eau Chaude Sanitaire
    120
- 2 Instructions pour L'installateur
  
  121
  - Dispositions Générales
    121
  - Emplacement
    121
  - Montage Du Chauffe-Bain
    121
  - Raccordements Hydrauliques
    122
  - Branchements Électriques
    123
  - Raccordement Du Gaz
    123
  - Conduits De Fumée
    124
    
    Accessoires de Récupération des Condensats
    124
    
    Raccordement Avec des Tubes Coaxiaux
    124
    
    Raccordement Avec des Conduits Séparés
    125
  - Réglages
    126
    
    Adaptation au Gaz D'alimentation
    126
    
    Activation de la Fonction " Auto-Setting " pour le Tarage de la Vanne Gaz
    127
- 1 Utilisation et Entretien
  
  126
  - Mise En Service
    128
    
    La Première Mise en Service du Chauffe-Bain Doit Être Effectuée
    128
    
    Opérations à Effectuer Avant D'allumer le Chauffe-Bain
    128
    
    Vérifications en Cours de Fonctionnement
    128
  - Anomalies
    129
    
    Liste des Anomalies
    130
  - Entretien
    129
    
    Contrôle Périodique
    129
    
    Démontage de L'habillage
    129
  - Paramètres
    131
    
    Menu Configuration
    131
    
    Menu Service
    131
    
    L03 F04 R05
    132
    
    Sky Eco F 7
    133
- 4 Caractéristiques et Données Techniques
  
  133
  - Dimensions Et Raccords
    133
  - Vue Générale Et Composants Principaux
    133
  - Circuit Hydraulique
    134
  - Schéma Électrique
    137
    
    Allgemeine Hinweise
    138
Deutsch

139
- Anleitungen für den Benutzer
  139
- Bedienblende
  140
  - Anzeige während des Betriebs
    140
- Ein- Und Abschaltung
  140
- Einstellung Der Tww-Temperatur
  140
- 2 Anleitungen für den Installateur
  
  141
  - Allgemeine Hinweise
    141
  - Aufstellungsort
    141
  - Montage Des Warmwasserbereiters
    141
    
    Sky Eco F 12
    142
  - Wasseranschlüsse
    142
  - Elektrische Anschlüsse
    143
  - Gasanschluss
    143
  - Abgasführungen
    144
  - Einstellungen
    146
    
    Umrüstung auf eine andere Gasart
    146
- 1 Service und Wartung
  
  146
  - Inbetriebsetzung
    148
  - Störungen
    149
  - Wartung
    149
    
    Öffnen der Verkleidung
    149
  - Parameter
    151
    
    Servicemenü
    151
  - Abmessungen Und Anschlüsse
    152
- 4 Leistungsmerkmale und Technische Daten
  
  152
  - Gesamtansicht Und Hauptkomponenten
    153
  - Wasserkreislauf
    153
  - Tabelle Der Technischen Daten
    154
  - Elektroschaltplan
    156

Ferroli SKY ECO F 17 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien (156 pages)

Marque: Ferroli | Catégorie: Chauffe-eaux | Taille: 4.81 MB

Table des Matières

English

79
- Avvertenze Generali
  2
- Istruzioni Per L'utente
  3
- Acqua Calda Sanitaria
  4
- Istruzioni Per L'installatore
  5
- Collegamento del Gas
  7
- 20 Seco D
  16
  - Caratteristiche E Dati Tecnici
    16
  - Advertencias Generales
    21
  - Encendido y Apagado
    23
  - Panel de Mandos
    23
  - Regulación del ACS
    23
  - Disposiones Generales
    24
  - Lugar de Instalación
    24
  - Montaje del Calentador
    24
  - Conexiones Hidráulicas
    25
  - Conexiones Eléctricas
    26
  - Conexión del Gas
    26
  - Conductos de Aire y Humos
    27
  - Cambio de Gas
    29
  - Servicio y Mantenimiento
    29
  - Puesta en Marcha
    31
  - Apertura de la Cubierta
    32
  - Características y Datos Técnicos
    35
  - Dimensiones y Conexiones
    35
  - Circuito Hidráulico
    36
  - Vista General y Componentes Principales
    36
  - Tabla de Datos Técnicos
    37
  - Esquema Eléctrico
    39
  - Manual de Utilizare
    41
  - Reglarea ACM
    42
  - Locul de Instalare
    43
  - Manual de Instalare
    43
  - Racordurile Hidraulice
    44
  - Conexiunile Electrice
    45
  - Racordarea la Gaz
    45
  - Deschiderea Carcasei
    51
  - Circuitul Hidraulic
    55
  - Tabel Cu Datele Tehnice
    56
  - Instrukcja Obs Ugi
    60
  - Instrukcja Instalacji
    62
  - Uwagi Ogólne
    62
  - Serwisowanie I Konserwacja
    67
  - Oddanie Do Eksploatacji
    69
  - Lista Usterek
    71
  - Parametry I Dane Techniczne
    73
  - ObwóD Hydrauliczny
    74
  - Tabela Danych Technicznych
    75
  - Schemat Elektryczny
    77
  - General Warnings
    78
  - Table des Matières
    79
  - Adjusting the DHW
    80
  - Display During Operation
    80
  - Turning the Unit on and off
    80
- 2 Installation Manual
  
  81
  - General Information
    81
  - Assembling the Heater
    81
  - Hydraulic Connections
    82
  - Gas Connection
    83
  - D L C Co Ect O
    83
    
    Electrical Connections
    83
  - Co Ect O
    84
- 1 Service and Maintenance
  
  86
  - Gas Conversion
    86
  - Ad Tme T
    87
  - Commissioning
    88
    
    Checks During Operation
    88
  - Maintenance
    89
    
    Periodic Checks
    89
    
    Opening the Casing
    89
  - Faults
    89
    
    List of Faults
    90
    
    P E T E O /O Tto to C Oll T E L T O
    91
  - Mete
    91
    
    Service Menu
    91
  - L E
    92
    
    Technical Data and Characteristics
    92
    
    Dimensions and Connections
    92
    
    Overview and Main Components
    93
    
    Hydraulic Circuit
    93
  - D L C C C T
    93
    
    Technical Data Table
    94
    
    Wiring Diagram
    96
    
    Algemene Waarschuwingen
    97
Dutch

98
- Instructies Voor de Gebruiker
  98
- 2 Instructies Voor de Installateur
  
  100
  - Algemene Regels
    100
  - Montage Van de Geiser
    100
  - Hydraulische Aansluitingen
    101
  - Gasaansluiting
    102
  - L T
    102
    
    Elektrische Aansluitingen
    102
  - Roo
    104
  - T E te
    105
  - Led Led
    106
  - Et Ee
    107
    
    Inbedrijfname
    107
  - De E E
    107
    
    Periodiek Onderhoud
    108
  - I Tell E
    108
  - Et Ee
    108
  - Sto E
    109
  - Mete
    110
    
    O M
    111
- 4 Kenmerken en Technische Gegevens
  
  111
  - Afmetingen en Aansluitingen
    111
  - Algemeen Overzicht en Belangrijkste Onderdelen
    112
  - Watercircuit
    112
  - W te C C T
    112
    
    Tabel Technische Gegevens
    113
    
    Recommandations Générales
    116
    
    Instructions pour L'utilisateur
    117
    
    Indication Durant le Fonctionnement
    118
    
    Eau Chaude Sanitaire
    118
    
    Allumage et Extinction
    118
    
    Instructions pour L'installateur
    119
    
    Dispositions Générales
    119
    
    Emplacement
    119
    
    Montage du Chauffe-Bain
    119
    
    Raccordements Hydrauliques
    120
    
    Raccordement du Gaz
    121
    
    Branchements Électriques
    121
    
    Conduits de Fumée
    122
    
    Conduits de Fumée E L E T de T E C
    122
    
    Raccordement Avec des Tubes Coaxiaux
    122
    
    Raccordement Avec des Conduits Séparés
    123
    
    Utilisation et Entretien
    124
    
    Adaptation au Gaz D'alimentation
    124
    
    Véri Cations en Cours de Fonctionnement
    126
    
    Entretien
    127
    
    Contr le Périodique
    127
    
    Démontage de L'habillage
    127
    
    Liste des Anomalies
    128
    
    Menu con Guration
    129
    
    100 Rpm
    130
    
    Caractéristiques et Données Techniques
    131
    
    Vue Générale et Composants Principaux
    131
    
    Dimensions et Raccords
    131
    
    Circuit Hydraulique
    132
    
    Schéma Électrique
    135
    
    Allgemeine Hinweise
    136
Deutsch

137
- Anleitungen für den Benutzer
  137
- A C Lt
  138
  - Anzeige während des Betriebs
    138
  - Ein- und Abschaltung
    138
- 2 Anleitungen für den Installateur
  
  139
  - Montage des Warmwasserbereiters
    139
  - G C L
    140
    
    Elektrische Anschlüsse
    141
- 1 Service und Wartung
  
  144
  - Umrüstung auf eine andere Gasart
    144
  - Öffnen der Verkleidung
    147
  - P Mete
    149
  - E Tell E
    149
    
    Servicemenü
    149
- 4 Leistungsmerkmale und Technische Daten
  
  150
  - Abmessungen und Anschlüsse
    150
  - Gesamtansicht und Hauptkomponenten
    151
  - W E E L
    151

Produits Connexes

Ferroli Catégories

Chaudières Poêles à granulés Brûleurs Chauffe-eaux

Climatiseurs

Plus Manuels Ferroli

Ferroli SKY ECO F 17 Manuels

Ferroli SKY ECO F 17 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien (160 pages)

Table des Matières

Español

1 Manual de Usuario

2 Manual de Instalación

3 Servicio y Mantenimiento

4 Características y Datos Técnicos

Italiano

2 Istruzioni Per L'installatore

1 Servizio E Manutenzione

4 Caratteristiche E Dati Tecnici

Română

2 Manual de Instalare

1 Exploatarea ȘI Întreținerea

4 Caracteristici ȘI Date Tehnice

Polski

2 Instrukcja Instalacji

1 Serwisowanie I Konserwacja

4 Parametry I Dane Techniczne

English

2 Installation Manual

1 Service and Maintenance

Dutch

2 Instructies Voor de Installateur

1 Service en Onderhoud

4 Kenmerken en Technische Gegevens

Français

2 Instructions pour L'installateur

1 Utilisation et Entretien

4 Caractéristiques et Données Techniques

Deutsch

2 Anleitungen für den Installateur

1 Service und Wartung

4 Leistungsmerkmale und Technische Daten

Ferroli SKY ECO F 17 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien (156 pages)

Table des Matières

English

2 Installation Manual

1 Service and Maintenance

Dutch

2 Instructies Voor de Installateur

4 Kenmerken en Technische Gegevens

Deutsch

2 Anleitungen für den Installateur

1 Service und Wartung

4 Leistungsmerkmale und Technische Daten

Produits Connexes

Ferroli Catégories